Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a reînviá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A REÎNVIÁ EM ROMENO

a reînviá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A REÎNVIÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a reînviá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a reînviá no dicionário romeno

Um REINVIÁ revive 1. intranz. 1) Aumentar novamente; para renascer. 2) Fig. Apareceu na memória. 2º Trans. 1) Aumentar novamente na memória 2) med. (coração ou respiração parado) Para restabelecer; para ressuscitar. 3) Fig. Faça uso de novo. ~ um datina. [Sil. -ve] / re + para ressuscitar A REÎNVIÁ reînvíi 1. intranz. 1) A învia din nou; a se renaște. 2) fig. A apărea în memorie. 2. tranz. 1) A învia din nou în memorie 2) med. (inima sau respirația oprită) A pune în funcție din nou; a resuscita. 3) fig. A face să fie din nou folosit. ~ o datină. [Sil. -vi-a] /re- + a învia

Clique para ver a definição original de «a reînviá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A REÎNVIÁ


a abreviá
a abreviá
a deviá
a deviá
a înviá
a înviá
abreviá
abreviá
colocviá
colocviá
deviá
deviá
interviá
interviá
reînviá
reînviá
supraviá
supraviá
înviá
înviá
înșteviá
înșteviá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A REÎNVIÁ

a reîmpădurí
a reîmprospătá
a reînarmá
a reîncadrá
a reîncépe
a reînființá
a reînnoí
a reînsuflețí
a reîntâlní
a reîntinerí
a reîntoárce
a reînturná
a relatá
a relativizá
a relaxá
a relevá
a reliefá
a reluá
a remaiá
a remaniá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A REÎNVIÁ

a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
a aprec
a aprop
a apropr
a arde
a ased
a asfix
a asoc
a aud
a avar
a așch
a benefic
a bru

Sinônimos e antônimos de a reînviá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A REÎNVIÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a reînviá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A REÎNVIÁ

Conheça a tradução de a reînviá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a reînviá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a reînviá» em romeno.

Tradutor português - chinês

复活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para revivir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to revive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्जीवित करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاحياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возродить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para reavivar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরুজ্জীবিত করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de faire revivre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk memulihkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wieder zu beleben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

復活します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부활
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo revive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để hồi sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்துயிரூட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा चालू करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canlandırmaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per rilanciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskrzesić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відродити
40 milhões de falantes

romeno

a reînviá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να αναβιώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te laat herleef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att återuppliva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å gjenopplive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a reînviá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A REÎNVIÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a reînviá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a reînviá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A REÎNVIÁ»

Descubra o uso de a reînviá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a reînviá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pentru arta literară
Trebuie o fantezie neobişnuită, o cultură istorică tot astfel pentru a reînvia în câtva formele unei vieţi intelectuale de care te despart veacuri. Asta nu însemnează că istoricii de meserie sunt totdeauna eminent înţelegători ai celor trecute.
Paul Zarifopol, 2011
2
Labirintul exilului (Romanian edition)
În proza sa poetică scriitoarea parcă se adresează unor timpuri de mult trecute – vii, în schimb, în imaginaţia ei laborioasă; timpuri aduse în perimetrul contemporaneităţii datorită voinţei de a reînvia trecutul. În marea majoritate a scrisorilor ...
Aura Christi, 2014
3
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
... şi mai bine, de a o face reală, de a face în prezent din nou experienţa unei repetări a ei, chiar dacă nu a fost decât o relaţie afectivă timpurie, de a reînvia aceeaşi trăire întro relaţie analoagă cu o altă persoană. Aceste strădanii sunt rezumate ...
Sigmund Freud, 2012
4
Geniul economic (Romanian edition)
... modalitate de a reînvia economia era revenirea la producția de bani ieftini, adică legarea dolarului de un standard mai accesibil decât aurul, „care să permită națiunii să se dezvolte“. I-a acuzat pe McKinley și pe „democrații de aur“ care ...
Sylvia Nasar, 2014
5
Enigma Otiliei
Acest roman onest, bine construit, produs tardiv al unei mari şcoli literare ce pare a reînvia straniu cu aerul ei desuet, în veacul nostru al tuturor „experienţelor”îndrăzneţe, e un model de creaţie indiscutabil, de spirit de observaţie just aplicat la ...
George Călinescu, 2013
6
Fata dispărută (Romanian edition)
Şi am ieșit un pic de pe drumul cel bun, dar mă gândeam la aniversarea noastră de cinci ani ca la un moment pentru a reînvia relaţia noastră... — Restabili relaţia noastră! a exclamat Tanner. Reînviată înseamnă că era moartă. — Restabili ...
Gillian Flynn, 2013
7
Dioptricon - Pagina 153
... a lui Anton Pann: ...întro lume în care nu numai forma, ci şi elementele tematice şi tipologiile erau codificate, datoria creatorului (arab - n.n.) era doar aceea de a reînvia convenţia, de a aduce propria sa broderie pe baza stereotipului cultural.
Ioan St. LazÄr, 2010
8
Acasă. O istorie a vieţii private
În Marea Britanie a apărut o Mişcare a Eficienţei Naţionale, cu scopul de a reînvia spiritul naţional care asigurase anterior superioritatea ţării. Cărţi cu titluri precum The American Invaders (Invadatorii americani) şi The 'American Commercial ...
Bill Bryson, 2012
9
Femei celebre din România (Romanian edition)
Avea ambiția nebunească de a reînvia Imperiul Bizantin. Curtea sa era bogată, foarte pretențioasă, oarecum de parvenit. Însă domnia lui a dat strălucire Moldovei. Străinii erau uimiți de luxul occidental de la curtea lui, de podoabele și ...
Arina Avram, 2014
10
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Statuarul propus de Peter Shrager este mereu în mişcare, ceea ce constituie o formă de a reînvia istoria. Nu ca pe un film, ci ca pe o descifrare dinamică. Fotografiile exemplificatoare la text ne arată exact cum funcţionează poezia ca apă vie ...
Felix NIcolau, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A reînviá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-reinvia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z