Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a rememorá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A REMEMORÁ

fr. remémorer
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A REMEMORÁ EM ROMENO

a rememorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A REMEMORÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a rememorá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a rememorá no dicionário romeno

A REMEMORÁ ~ éz tranz. Para trazer de volta à memória; para se lembrar. A REMEMORÁ ~éz tranz. A aduce din nou în memorie; a-și reaminti.

Clique para ver a definição original de «a rememorá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A REMEMORÁ


a comemorá
a comemorá
a marmorá
a marmorá
a memorá
a memorá
a se înamorá
a se înamorá
a înamorá
a înamorá
comemorá
comemorá
marmorá
marmorá
memorá
memorá
rememorá
rememorá
timorá
timorá
înamorá
înamorá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A REMEMORÁ

a relativizá
a relaxá
a relevá
a reliefá
a reluá
a remaiá
a remaniá
a remarcá
a remăritá
a remediá
a remíte
a remizá
a remontá
a remorcá
a remunerá
a renáște
a renegá
a renová
a rentá
a renunțá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A REMEMORÁ

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a coroborá
a datorá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a expectorá

Sinônimos e antônimos de a rememorá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A REMEMORÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a rememorá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A REMEMORÁ

Conheça a tradução de a rememorá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a rememorá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a rememorá» em romeno.

Tradutor português - chinês

回顾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recordó
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recalled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को याद किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

напомнил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Recorde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rappelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teringat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erinnerte daran,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リコール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리콜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngelingi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhớ lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவு கூர்ந்தார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आठवण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hatırlanacağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricorda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypomniał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нагадав
40 milhões de falantes

romeno

a rememorá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπενθύμισε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onthou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erinras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mintes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a rememorá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A REMEMORÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a rememorá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a rememorá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A REMEMORÁ»

Descubra o uso de a rememorá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a rememorá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Germanitatea și literele române
Iar călătoriile lui regulate în Occident îi erau atât de necesare nu pentru a rememora, sau, mai bine zis, nu doar pentru a rememora locurile în care s-a format, nu pentru a scăpa de atmosfera patriarhală a Ieșilor sau a Bucureștiului, ci pentru a ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 424
Rememorare, v. s. A rememora, |j a-s! aduce aminte de temp! depâr- tafl, de tapte alle aquostorü têmpl. A-§I pune In memorie. Remémorer. Reiueniora{iune , Remeniorafie, Rememorare, s.f. Lucrarea. ac- (iunea d'à rememora, de a-gï re- ...
Ion Costinescu, 1870
3
Cartea deschisa a Împărăției
... nostru bisericesc: a pomeni, pomenire, pomelnic, pomană. În limba română, verbul a pomeni are mai multe sensuri şi nuanţe, dar noi vom reţine doar conotaţia lui liturgică, aceea de aşi reaminti, aşi aduce aminte, a rememora, a lua aminte.
Valeriu Anania, 2011
4
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
... regizorul revine într-un sat dunărean pentru a-i reînvia trecutul, pentru a rememora destinul tragic al unor existențe sacrificate. În miezul narațiunii cinematografice (și al personajelor care compun universul evocat) stă neamul lui Anghel, ...
Călin Căliman, 2014
5
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 27
... a nenumăratelor persecuţii, vexaţiuni şi umilinţe suferite de evreii din România în timpul conflagraţiei27, însă cu efecte prea puţin remarcabile, lumea fiind preocupată de cu totul alte lucruri decât de a rememora anii tragici ai războiului.
Lucian Nastasă, 2011
6
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
... bulucesc prin viaţa noastră publică, sar fi implicat onest şi fără reticenţe în această dezbatere şi ar fi apelat la arhiva lor sentimentală pentru a rememora public ceea ce ştiau foarte bine, poate că alta ar fi fost viaţa noastră publică de azi.
Ionel Necula, 2014
7
Viata unui om singur
Căci a rememora, fie şi reduse în esenţă, cel puţin şase decenii de mizerii, suferinţe, aberaţii, persecuţii, denigrări implică o mare uzură nervoasă. Chiar dacă am omis, în mod voit, zeci de detalii foarte precise, rezultatul final este acelaşi: o ...
Adrian Marino, 2011
8
A doua venire
... că Lenchen voise săi maseze talpa și el, nervos, șio retrăsese. Așadar, de la Engels aflase că, iată, încă din 1850, cercetătorii, unii ceam vrut să spun, a repetat pentru a rememora germani, au descoperit că viața e una singură în felurimi.
Nicolae Cristache, 2014
9
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Oricum, prin natura profesiei lui, autorul are limite în a rememora fără reţineri. Accentul este pus pe simbol, pe modalitatea expunerii şi chiar pe metanaraţiune. Fără să facă neapărat teoria teatrului, dramaturgul îşi montează cu stricteţe ...
Felix NIcolau, 2013
10
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 122
Iar dacă „a cunoaşte" nu însemna aici şi acum nimic alta decât „a rememora", ei, bine, asta şi trebuia să fac: să-mi reamintesc. Din noaptea aceea de coşmar, pe care o tâlcuisem astfel potrivit cu mintea şi cu puterile mele, nu cred să mai fi ...
Alexandru Sever, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A rememorá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-rememora>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z