Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a reocupá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A REOCUPÁ

fr. réoccuper
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A REOCUPÁ EM ROMENO

a reocupá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A REOCUPÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a reocupá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a reocupá no dicionário romeno

A REOCUPÁ reocúruje tranz. Para ocupar novamente. [Sil. re-O-] A REOCUPÁ reocúp tranz. A ocupa din nou. [Sil. re-o-]

Clique para ver a definição original de «a reocupá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A REOCUPÁ


a decupá
a decupá
a ocupá
a ocupá
a preocupá
a preocupá
a se ocupá
a se ocupá
a se preocupá
a se preocupá
decupá
decupá
dezocupá
dezocupá
ocupá
ocupá
preocupá
preocupá
reocupá
reocupá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A REOCUPÁ

a remíte
a remizá
a remontá
a remorcá
a remunerá
a renáște
a renegá
a renová
a rentá
a renunțá
a reorganizá
a reorientá
a repará
a repartizá
a repatriá
a reperá
a repetá
a repezí
a repicá
a replantá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A REOCUPÁ

a apupá
a astupá
a destupá
a grupá
a pupá
a regrupá
a se astupá
a se grupá
a se pupá
a se regrupá
a se întrupá
a supá
a întrupá
apupá
astupá
clupá
degrupá
destupá
grupá
huzdupá

Sinônimos e antônimos de a reocupá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A REOCUPÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a reocupá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A REOCUPÁ

Conheça a tradução de a reocupá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a reocupá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a reocupá» em romeno.

Tradutor português - chinês

重新占领
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reocupado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reoccupied
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reoccupied
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعادت احتلالها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оккупировали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reocupada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনঃক্রয় করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réoccupé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diduduki semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wieder besetzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再占領
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

reoccupied
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reoccupied
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reoccupied
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reoccupied
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden işgal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rioccupato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reoccupied
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окупували
40 milhões de falantes

romeno

a reocupá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακατέλαβαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herbeset
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reoccupied
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reoccupied
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a reocupá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A REOCUPÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a reocupá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a reocupá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A REOCUPÁ»

Descubra o uso de a reocupá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a reocupá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istoria romana
Întradevăr, acesta înaintă fără a întîlni vreo rezistenţă, dar a trebuit să se întoarcă după patru zile de marş din cauza lipsei de alimente; întrucît şi regele se dezmetici, întorcînduse în grabă pentru a reocupa poziţiile abandonate, armata romană ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
2
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Eforturile de a reocupa Sicilia au eşuat totuşi, iar insula a prosperat sub guvernarea Kalbizilor, care au domnit timp de un secol. Fatimizii şiau menţinut un interes activ faţă de Italia şi iau implicat şi pe Kalbizi în lupta cu Córdoba omeiadă.
Lincoln Paine, 2015
3
Vera Atkins (Romanian edition)
Apoi Germania se apropia de o nouă înfrîngere, iar România ia redeclarat război pentru a reocupa teritoriul pierdut12. Abilitatea României de a rupe şi de a reface alianţe a atras observatori străini la Bucureşti. În ce direcţie avea să meargă ...
William Stevenson, 2014
4
Constantin Șerban - Pagina 114
Acelaşi lucru îl aflase şi ambasadorul Aloise Molin la Bratislava de la un trimis al lui Râkoczi : fusese preferat Constantin Şerban deoarece Gheorghe Ştefan nu dispunea de forţele necesare pentru a reocupa tronul (Hurmuzaki, IX/1, p.
Nicolae Stoicescu, 1990
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 797
I. Tranz. A ocupa din nou ; a reçu - ceri. [Pr. : re-o-] — Din fr. réoceupcr. REOCUPARE, reocupdri, s.f. Actiuneo de a reocupa fi rezultatul ei. [Pr. : re-o-] — V. reocupa. REOFOR, reofori, s.m. Fir al unci pile electrice. [Pr. : re-o-] — Din fr. rhéophore ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
6
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
... şi a excepţiei, tot ce a trezit neîncrederea autorităţilor va reprezenta, cu o regularitate instructivă, după 1960, o viitoare direcţie de dezvoltare a prozei, proză care îşi reocupa, încet dar sigur, teritoriile vidate de ideologia literară a anilor '50.
Eugen Negrici, 2012
7
Studii de istorie: articole - Pagina 90
... e salvată vistieria se spune în mod expres în actul din 1546 că este prima confruntare cu uzurpatorii, s-ar putea înţelege că satele amintite în hrisovul din 1538 sunt pretins dăruite în urma celei de a doua lupte, când Paisie îşi reocupă tronul.
Micu Secuiu, 2014
8
Exotica si cutremuratoarea Indonezie - Pagina 34
a doua, între 1147-1149, condusă de Conrade al IIIlea, de Hohenstaufen şi Louis a VII-lea, asediază în zadar Damascul; - deoarece sultanul Saladin I (1171-1193) îi bate pe latini la Hattin, reocupă Ierusalimul în 1187; cruciada a treia se ...
Florentin Smarandache, 2007
9
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
... fi şi salvatoare!) a suferit un accident aviatic pe Aeroportul Vnukovo. Preoteasa a murit, Răutu ia supravieţuit. În curând (martie 1958) îşi va reocupa locul anterior. Accidentul şi spitalizarea celor rămaşi în viaţă le va rememora Mihai Novicov, ...
Ion Ianoși, 2012
10
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istor'a imperiului ... - Pagina lii
Chotinu, cetate in Moldavi'a, o reocupa Turcii de la Poloni 362. Lupta terribile intre Poloni si Turci innaintea acestei cetati 417 — 419. In urma Mahomedu IV. o reocupa 424. Chrisanthu, patriarchu Ierusalimului succesore lui Dositheiu 136.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1876

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A reocupá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-reocupa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z