Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a respínge" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A RESPÍNGE

it. respingere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A RESPÍNGE EM ROMENO

a respínge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A RESPÍNGE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a respínge» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a respínge no dicionário romeno

E RESPÍNGE resping trans. 1) (pessoas ou coisas) Para remover de si mesmo; e repudiar. 2) (pedidos, ofertas, etc.) Não consente receber; não satisfazendo; não admita isso; recusar. 3) (inimigos, exércitos, etc.) para forçá-los a retirar-se. A RESPÍNGE respíng tranz. 1) (persoane sau lucruri) A îndepărta de la sine; a repudia. 2) (rugăminți, oferte etc.) A nu consimți să primească; a nu satisface; a nu admite; a refuza. 3) (dușmani, armate etc.) A sili să se retragă.

Clique para ver a definição original de «a respínge» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A RESPÍNGE


a atínge
a atínge
a convínge
a convínge
a descínge
a descínge
a distínge
a distínge
a evínge
a evínge
a línge
a línge
a nínge
a nínge
a se atínge
a se atínge
a se convínge
a se convínge
a se distínge
a se distínge
a se împínge
a se împínge
a se încínge
a se încínge
a împínge
a împínge
a încínge
a încínge
a întínge
a întínge
a învínge
a învínge
prepínge
prepínge
respínge
respínge
salpínge
salpínge
împínge
împínge

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A RESPÍNGE

a reprodúce
a reprofilá
a reproșá
a republicá
a repudiá
a repugná
a repúne
a repurtá
a resimțí
a respectá
a respi
a restabilí
a restatornicí
a restaurá
a restituí
a restrânge
a restructurá
a resuscitá
a reșapá
a retezá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A RESPÍNGE

a se prelínge
a se stínge
a stínge
atínge
bucofarínge
convínge
cínge
descínge
deștínge
distínge
evínge
farínge
hipofarínge
larínge
leptomenínge
línge
menínge
încínge
întínge
învínge

Sinônimos e antônimos de a respínge no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A RESPÍNGE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a respínge» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a respínge

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A RESPÍNGE»

Tradutor on-line com a tradução de a respínge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A RESPÍNGE

Conheça a tradução de a respínge a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a respínge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a respínge» em romeno.

Tradutor português - chinês

驳回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rechazar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to reject
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्वीकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отклонить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rejeitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাখ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rejeter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menolak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ablehnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拒絶します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nolak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ chối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிராகரிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reddetmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rifiutare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Odrzuć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відхилити
40 milhões de falantes

romeno

a respínge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απορρίπτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvisa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Avvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a respínge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A RESPÍNGE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a respínge» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a respínge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A RESPÍNGE»

Descubra o uso de a respínge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a respínge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umbra victoriei
Istoricii comunişti au explicat de ce Jukov nu a vorbit la consfătuire despre respingerea unei agresiuni, ci despre încheierea revoluţiei mondiale pe calea unui război de agresiune. Iată explicaţia: Jukov plănuia să respingă repejor agresiunea ...
Victor Suvorov, 2013
2
Dereptulu publicu alu Româniloru - Pagina 294
Pote se fia mai multu sen mai pucinu evidente cumu ca acusatiunea e neintemeliata, judele pote se o respinga candu o afla lipsita de fundamentu, seu se o dee in cercetare si se o decidă: nece unulu dein aceste casuri nu impedeca, ...
Simeone Barnuțiu, 1867
3
501 Essential Italian Verbs - Pagina 318
(Lei) respinga! (Noi) respingiamo! (Voi) respingete! (Loro) respingano! Gli Americani respinsero gli Inglesi durante la rivoluzione. The Americans repelled the English during the revolution. Ho respinto l'offerta di lavoro in Cina. I rejected the ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
4
Frați pe jumătate
Eram înspăimântat că cineva avea să mă respingă, să respingă tot ceea ce scrisesem, să arunce la gunoi. În momentul acela încă puteam să visez, să fiu propriul meu stăpân, pe toată lungimea riglei lui Barnum. Am închis ochii.
Lars Saabye Christensen, 2014
5
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
S-a observat însă foarte curînd că obiectivul fusese atins doar temporar. Trupele romane din provincie, de la Marea Neagră şi Dunărea de Jos au fost forţate să respingă numeroase atacuri din partea dacilor liberi şi ale unor popoare nomade, ...
Ion Țurcanu, 2007
6
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Și va fi chiar liber să accepte sau să respingă condițiile noastre. Vreau pur și simplu să-i vorbesc între patru ochi, fără să fie influențat de cineva... Béarnezul era pe cale să facă o cotitură, pe care Coligny o admiră în sinea lui. Nu mai era ...
Michel Zevaco, 2015
7
Știința ocultă (Romanian edition)
Dar este reținut ceva esențial, și anume faptul că omul vrea să se apere, să respingă ceva. Și în jurul acestui fapt țese un proces în imagini. Imaginile ca atare sunt ecouri ale vieții din starea de veghe a zilei. Modul în care acestea sunt ...
Rudolf Steiner, 2014
8
Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ...
După cum mulți dintre ei trebuie să fi știut, rezultatul final al dezbaterii depindea în mare parte de gradul în care un public mult mai puțin pregătit științific avea să îmbrățișeze sau să respingă teoriile lui Velikovsky. Fără îndoială, unii ...
Laird Scranton, 2013
9
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
Desenul 8 Dimpotrivă, față de animale simțeau că nu le putuseră aduce cu ei pe Pământ, că a trebuit să le respingă (liniile roșii din exterior), să se elibereze de ele, căci altfel ar fi fost imposibil să dezvolte o formă omenească în mod corect.
Rudolf Steiner, 2014
10
Momente de decizie (Romanian edition)
Dacă palestinienii indeciși vedeau că înființarea unui stat era o opțiune realistă, ar fi avut motivația necesară să respingă violențele și să sprijine reforma. Am planificat conferința pentru luna noiembrie 2007, la Academia Navală ...
George W. Bush, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A respínge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-respinge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z