Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a respirá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A RESPIRÁ

fr. respirer, lat. respirare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A RESPIRÁ EM ROMENO

a respirá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A RESPIRÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a respirá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a respirá no dicionário romeno

Um RESPIRÁ respire intranz. 1) Inspirar o ar nos pulmões e expirar para fora; para respirar. 2) Fig. Espalhar por aí; para liberar; para emanar. A RESPIRÁ respír intranz. 1) A inspira aer în plămâni și a-l expira în afară; a răsufla. 2) fig. A răspândi în jur; a degaja; a emana.

Clique para ver a definição original de «a respirá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A RESPIRÁ


a aspirá
a aspirá
a conspirá
a conspirá
a deconspirá
a deconspirá
a expirá
a expirá
a inspirá
a inspirá
a se inspirá
a se inspirá
a transpirá
a transpirá
aspirá
aspirá
conspirá
conspirá
deconspirá
deconspirá
expirá
expirá
inspirá
inspirá
respirá
respirá
transpirá
transpirá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A RESPIRÁ

a reprofilá
a reproșá
a republicá
a repudiá
a repugná
a repúne
a repurtá
a resimțí
a respectá
a respínge
a restabilí
a restatornicí
a restaurá
a restituí
a restrânge
a restructurá
a resuscitá
a reșapá
a retezá
a retipărí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A RESPIRÁ

a admirá
a delirá
a desfirá
a deșirá
a evirá
a girá
a mirá
a prefirá
a răsfirá
a rășchirá
a se desfirá
a se deșirá
a se mirá
a se prefirá
a se răsfirá
a se rășchirá
a virá
a înfirá
a înșirá
acirá

Sinônimos e antônimos de a respirá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A RESPIRÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a respirá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A RESPIRÁ

Conheça a tradução de a respirá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a respirá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a respirá» em romeno.

Tradutor português - chinês

呼吸的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respiración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to breathe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साँस लेने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنفس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дыхание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respiração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বাসক্রিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

respiration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pernafasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Atmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呼吸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호흡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

AMBEGAN
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவாச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefes
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

respirazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddychanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дихання
40 milhões de falantes

romeno

a respirá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπνοή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asemhaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Breathing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a respirá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A RESPIRÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a respirá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a respirá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A RESPIRÁ»

Descubra o uso de a respirá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a respirá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Orice s-ar întâmpla, respiră. Când admiri și când plângi, când e tot sau nimic. Pentru că ești pur și simplu în viață. Rachete pe zăpadă. Într-o zi, pe munte, merg singur prin pădure pe rachete. Înaintez încet și cu dificultate, deoarece e multă ...
Christophe Andre, 2015
2
Rămâneți tineri - Pagina 26
A respira este a trãi. - Respiraþia oi acþiunea sa asupra organismului. -Suprarespiraþia oi gimnastica respiratorie. Metoda de desintoxicare. A respira este sinonim cu a trãi, dupã cum a expira sau a-oi da suflarea, este sinonim cu a muri.
Pauchet, Victor, 2013
3
Mite. Bălăuca
În piața exterioară a gării, respiră aerul orașului cu dulceața de a respira aerul Veronicăi; aruncând ochii spre fațadă, ciubucele ogivale ale ferestrelor de sus îi amintiră bisericile vieneze; nu se putea ca ochii care admiraseră biserica ...
E. Lovinescu, 2014
4
Cum să evaluezi oamenii dintr-o privire
Persoana care respiră adânc are un avantaj clar față de oamenii care au deficiențe în a respira. Plămânii formează vocea puternică sau alimentarea cu aer pentru motorul corpului, inima, și cu o suplinire ineficientă a aerului, inima nu ...
Elsie Lincoln Benedict, ‎Ralph Paine Benedict, 2014
5
Limba română
Fiecare soldat din pluton era compact). Pe de altă parte, când un predicat se poate aplica atât unei pluralităţi, cât şi membrilor săi, el va fi un predicat de sume (şi de indivizi). Predicatul a respira (cu o adăugare oarecare) este, de pildă, ...
Emil Ionescu, 2013
6
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
În piața exterioară a gării, respiră aerul orașului cu dulceața de a respira aerul Veronicăi: aruncând ochii spre fațadă, ciubucele ogivale ale ferestrelor de sus îi amintiră bisericile vieneze; nu se putea ca ochii care admiraseră biserica ...
Eugen Lovinescu, 2015
7
Respiratory Patterns in Germinating Seeds of Sugar Pine ... - Pagina 54
Table VIII Significance of Bound C02 seed Treatment” Germi- Unstratified Stratified 90 days nation Time CO2 CO (hours) Bound Ä/ Respira- | Bound A: Respira}ll tion QCO jul tion pl/mg|' hr pil "2 | "1/mg hr Pll O O. 29 0.8l 12 O. 4l +O. 1 2.7 O.
Robert Stanley, 1956
8
Clinical Veterinary Advisor: Dogs and Cats - Pagina 1763
Feline asthma (also known as feline allergic bronchitis) is a respira- tory disease that can affect cats of any age. Cats with this disease have episodes of labored breathing (dyspnea) that can include coughing and wheezing. Some cats exhibit ...
Etienne Cote, 2014
9
Castelul pălărierului - Pagina 203
În mod ciudat, această muţenie îl consola, iar aspectul ei părăsit îi dădea mai mult spaţiu pentru a respira. În ultimele trei luni îi fusese foarte greu să dea ochii cu cei din oraş şi faptul că toată vânzoleala ce se iscase pe seama lui acum ...
Cronin, A. J., 2013
10
O mica gluma
... trimisă la Vorotov de unul dintre prietenii lui. ― Îmi pare foarte bine! Luaţi loc! spuse Vorotov, sufocânduse şi strângând cu mâna gulerul noii sale cămăşi de noapte. Pentru a respira mai uşor, lucra mereu îmbrăcat în cămaşă de noapte.
Anton Pavlovici Cehov, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A respirá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-respira>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z