Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a retráge" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A RETRÁGE EM ROMENO

a retráge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A RETRÁGE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a retráge» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a retráge no dicionário romeno

E RETRÁGE retrats trans. 1) Faça-o retirar. 2) Mover para trás. ~ Hand. 3) Volte. Faça os papéis. 4) Desistir de apresentar; para deixar de avançar. Aplicar. 5) (opiniões previamente compartilhadas) Para deixar de argumentar que não estão corretas; para se retrair. / re-shoot A RETRÁGE retrág tranz. 1) A face să se retragă. 2) A mișca înapoi. ~ mâna. 3) A lua înapoi. A-și ~ actele. 4) A renunța de a mai prezenta; a înceta de a mai înainta. A-și ~ candidatura. 5) (opinii împărtășite anterior) A înceta de a susține ca nefiind drept; a retracta. /re- + a trage

Clique para ver a definição original de «a retráge» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A RETRÁGE


a abstráge
a abstráge
a atráge
a atráge
a distráge
a distráge
a extráge
a extráge
a ráge
a ráge
a se contráge
a se contráge
a se retráge
a se retráge
a se sustráge
a se sustráge
a se tráge
a se tráge
a sustráge
a sustráge
a tráge
a tráge
abstráge
abstráge
atráge
atráge
contráge
contráge
distráge
distráge
estráge
estráge
extráge
extráge
retráge
retráge
sustráge
sustráge
tráge
tráge

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A RETRÁGE

a restatornicí
a restaurá
a restituí
a restrânge
a restructurá
a resuscitá
a reșapá
a retezá
a retipărí
a retractá
a retransmíte
a retrăí
a retribuí
a retrimíte
a retrocedá
a retrogradá
a retușá
a rețíne
a reuní
a reușí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A RETRÁGE

a ajúnge
a alége
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a culége
a cúrge
a decúrge
cotonoáge
hodroáge
hroșcoroáge
linkáge
malofáge
papainoáge
pomoroáge
ráge
răscoáge
steáge

Sinônimos e antônimos de a retráge no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A RETRÁGE»

Tradutor on-line com a tradução de a retráge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A RETRÁGE

Conheça a tradução de a retráge a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a retráge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a retráge» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retirar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to withdraw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изымать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retirar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retirer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengeluarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zurückziehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

撤退します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbatalake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekilmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritirare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wycofać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вилучати
40 milhões de falantes

romeno

a retráge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσύρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onttrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a retráge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A RETRÁGE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a retráge» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a retráge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A RETRÁGE»

Descubra o uso de a retráge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a retráge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fata dispărută (Romanian edition)
Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.
Gillian Flynn, 2013
2
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ...
Una dintre întrebările pe care le-am adresat a fost: „Cine tinde să se retragă mai mult din fața unei certe?“. Surprinzător, răspunsurile bărbaților și femeilor au fost practic aceleași referitor la cine este mai înclinat să dea înapoi. 42% au spus ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
3
Umbra victoriei
Armata a IIa de şoc sa pomenit singură adânc în spatele frontului inamicului. Armata trebuia să se retragă, dar tovarăşii de la Kremlin nu sau îndurat să cedeze teritoriul pe care Armata a IIa de şoc îl cucerise. De aceea i sa dat ordin să reziste, ...
Victor Suvorov, 2013
4
Economia (Romanian edition)
În orice moment, doar foarte puţini deponenţi vor dori săşi retragă banii, astfel încât banca nu va avea probleme dacă numerarul pe carel deţine (sau „aproape numerar”, precum obligaţiunile de stat care pot fi vândute rapid) reprezintă doar o ...
Ha-Joon Chang, 2014
5
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Între Buzău şi Brăila, Vlad i-a lovit şi înfrînt, forţîndu-i pe supravieţuitori să se retragă în sudul Dunării. La începutul lunii iunie, o armată mult mai mare (probabil, peste 100000 de oameni), comandată de sultanul Mehmed al II-lea, trecea marele ...
Ion Țurcanu, 2007
6
Mari comandanţi
Pentru a se apăra, inamicul nu avea decît o alternativă: fie să lupte cu o forţă egală, fie să se retragă. Retragerea îi dezgustă pe cei mai mulţi soldaţi, însă uneori este necesară pentru o victorie viitoare, în ciuda faptului că este ruşinoasă.
Barry Strauss, 2012
7
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
Dacă shooter câştigă, el poate să rănână în joc la zaruri sau poate să îşi retragă de la bancă orice profit. Dacă shooter pierde pentru că a aruncat craps prima aruncare, el poate - dacă vrea - să păstreze, de asemenea, zarurile şi să pună o ...
Nicolae Sfetcu, 2014
8
Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari
Curió voia să se retragă, caporalul Martim îl privea dojenitor pe negru. Pastinha împinse cu mâna piciorul incomod al prietenului; glasul lui suspina: — Era tatăl nostru! Tăticu' Quincas... A fost ca o lovitură în pieptul Vandei, o palmă pentru ...
Jorge Amado, 2014
9
Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ... - Pagina 37
Speculând ceva mai mult, Velikovsky ne explică relatarea despărţirii apelor Mării Roşii la vremea Exodului în termeni de efecte mareice cauzate de apropierea tot mai mare a cometei, care a făcut marea să se retragă. Iar căderea bruscă a ...
Laird Scranton, 2013
10
Sfârșitul Faustei
Fausta nu visa acum decât să se retragă la ea pentru a se gândi la asta în voie și să-și scormonească imaginația în căutarea unei stratageme, a unui mijloc prin care să salveze o situație atât de grav compromisă, dar pe care încă nu voia ...
Michel Zevaco, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A retráge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-retrage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z