Significado de "a revendicá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A REVENDICÁ

fr. revendiquer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A REVENDICÁ EM ROMENO

a revendicá

O QUE SIGNIFICA A REVENDICÁ EM ROMENO

definição de a revendicá no dicionário romeno

UMA REVISÃO REVENDICA DA TRANS. (direitos, algo que pertence ou pertence a alguém) Para reivindicar com base nas disposições da lei; para anunciar; para perguntar.

A REVENDICÁ revéndic tranz. (drepturi, ceva care i se cuvine sau îi aparține cuiva) A pretinde pe baza prevederilor legii; a reclama; a cere.

TRADUÇÃO DE A REVENDICÁ

Conheça a tradução de a revendicá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a revendicá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a revendicá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 回收
• Tradutor português - espanhol: para reclamar
• Tradutor português - inglês: to claim
• Tradutor português - hindi: कृषि योग्य बनाना
• Tradutor português - arabe: المطالبة
• Tradutor português - russo: истребовать
• Tradutor português - português: recuperar
• Tradutor português - bengali: একটি দাবি
• Tradutor português - francês: récupérer
• Tradutor português - malaio: satu tuntutan
• Tradutor português - alemão: Anspruch
• Tradutor português - japonês: 取り戻します
• Tradutor português - coreano: 개심
• Tradutor português - javanês: a claims
• Tradutor português - vietnamita: khai phá
• Tradutor português - tâmil: ஒரு கூற்றுக்கள்
• Tradutor português - marata: एक दावे
• Tradutor português - turco: bir istemler
• Tradutor português - italiano: reclamare
• Tradutor português - polonês: odzyskać
• Tradutor português - ucraniano: витребувати
• romeno: a revendicá
• Tradutor português - grego: Για να διεκδικήσετε
• Tradutor português - africâner: om te eis
• Tradutor português - sueco: återta
• Tradutor português - norueguês: gjenvinne

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A REVENDICÁ»

Descubra o uso de a revendicá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a revendicá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţionar al greşelilor de limbă

(a) revela e corect folosit cu înţelesul de „a dezvălui“, adică „a da la o parte vălul“ (la bază e latinescul velum „văl“)deci nu trebuie confundat cu areleva (vezi şi acest cuvânt). (a) revendica (din lat. revendicare), nu a revindeca (vezi vindicativ).

Alexandru Graur, 2011

Conspirația Satanei - Pagina 154

154 de a revendica un teritoriu. Care le-a aparţinut cândva? Dacă au, de ce n-ar avea aceleaşi drepturi Și turcii, care ar putea revendica toată Asia Mică şi o bună parte din Europa. Sau Spaniolii, care ar avea ce revendica în America de Sud, ...

Gaby, Sir, 2013

Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 68

„A lupta împotriva morţii înseamnă a revendica sensul vieţii, a milita pentru lege şi pentru unitate‖.121 Aceeaşi revendicare a unităţii se regăseşte în lupta împotriva răului aflat în conţinutul revoltei metafizice care se declanşează în speranţa ...

Victor Tiţa, 2011

Ipostaze ale ideologiei în teoria politică (Romanian edition)

Întrun cadru democratic, populismul sfidează procedurile instituţionale şi optează pentru o politică a imediatităţii ce revendică schimbarea rapidă a realităţii sociale. Ceea ce numesc antiproceduralismul democratic este pus aici la lucru, ...

Daniel Șandru, 2014

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 613

1 caines, 47. revendica . să ceară din nou, pentru a insista asupra unui drept; ca, atunci când un inculpat pentru o examinare primit de la reclamantul, a făcut legământ să facă un act, și nu reușește să facă acest lucru, reclamantul poate ...

Nam Nguyen, 2015

Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 697

(Trib. Botoşani–Dr. p 499.96). 1127. Moştenitorul ce revendică imobilele succesiunei deţinute de un terţiü poate invoca, pe cale incidentală nulitatea testamentului ce acest terţiü îl opune ca titlu în baza căruia deţine imobilele, fără a fi trebuinţă ...

F. Ciorapciu, 1906

Dreptul de proprietate socialistă și alte drepturi reale ... - Pagina 141

498 din codul civil care, în caz de accesiune imobiliară, restrînge la un răstimp de un an dreptul proprietarului de a revendica pămîntul, smuls de pe terenul ce-i aparţine prin acţiunea violentă a apelor; sau art- 561 din codul de procedură civilă ...

Traian Ionașcu, ‎Salvator A. Brădeanu, 1964

Buletinul deciziunilor - Volumul 71 - Pagina 537

pentrucă nu mai este proprietarul terenului ce revendică, deoarece el a vândut întregul trup de moşie, din care făcea parte terenul revendicat, lui I. Popescu. Tribunalul, prin sentinta atacată cu recurs a admis incidentul şi în consecinţă a ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1934

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

In caz de a revendica lucrul de la cei de al treile, el nu mai poate cere nimic de la primitorul plaţei. In caz de a fi dobêndit valoarea sau preţul lucrului de la primitorul plaţei, el nu mai poate cere nimic de la cei de al treile. Platitorul are, în adever ...

Dimitrie Alexandrescu, 1898

Analele Universității București: Științe juridice

6 au dreptul de a revendica un post indiferent de diferenţa existentă între media celui care revendică şi a celui care şi-au exprimat dorinţa de a fi repartizat în acest post în virtutea principiului general. Comisia, nu va mai aprecia căruia dintre ...

Universitatea din București, 1973