Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a revocá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A REVOCÁ

fr. révoquer, lat. revocare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A REVOCÁ EM ROMENO

a revocá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A REVOCÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a revocá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a revocá no dicionário romeno

UM TRANSIT REVERSO DE REVOLUÇÃO. 1) (leis, disposições oficiais, etc.) Declarado nulo por um pedido; cancelar; para contrariar; abroar; abolir; para refutar. uma prisão. 2) (ministros ou detentores) Para remover do cargo; para demitir. ~ um amba-sador. ~ um funcionário. A REVOCÁ revóc tranz. 1) (legi, dispoziții oficiale etc.) A declara nul printr-un ordin; a anula; a contramanda; a abroga; a aboli; a infirma. ~ un arest. 2) (miniștri sau titulari) A înlătura din funcție; a destitui. ~ un amba-sador. ~ un funcționar.

Clique para ver a definição original de «a revocá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A REVOCÁ


a convocá
a convocá
a evocá
a evocá
a invocá
a invocá
a provocá
a provocá
convocá
convocá
echivocá
echivocá
evocá
evocá
invocá
invocá
provocá
provocá
reconvocá
reconvocá
reevocá
reevocá
revocá
revocá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A REVOCÁ

a revacciná
a revalorificá
a revalorizá
a revedeá
a revelá
a revendicá
a revení
a revigorá
a revitalizá
a revizuí
a revoluționá
a revoluționarizá
a rezemá
a rezervá
a rezidá
a reziliá
a rezinificá
a rezistá
a rezolvá
a rezoná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A REVOCÁ

a alocá
a andocá
a blocá
a deblocá
a dezghiocá
a deșocá
a dislocá
a escrocá
a se blocá
a se dislocá
a se sufocá
a se înfocá
a se întrolocá
a stocá
a sufocá
a tocá
a îndocá
a întrolocá
a șocá
alocá

Sinônimos e antônimos de a revocá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A REVOCÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a revocá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a revocá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A REVOCÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a revocá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A REVOCÁ

Conheça a tradução de a revocá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a revocá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a revocá» em romeno.

Tradutor português - chinês

取消
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cancelar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cancel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रद्द करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلغاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отменить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cancelar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাহার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

annuler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibatalkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stornieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャンセル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

revoked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hủy bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்பப் பெறப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रद्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iptal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cancellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anulować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скасувати
40 milhões de falantes

romeno

a revocá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακυρώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kanselleer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avboka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avbryte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a revocá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A REVOCÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a revocá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a revocá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A REVOCÁ»

Descubra o uso de a revocá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a revocá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
... care a înlocuit disposiţiunele testamentului revocat prin alte disposiţiuni , revocarea celui al doui- lea testament nu va face să reînviue de la sine pe cel ântâiti, fiind că voinţa de a revoca pe, cea a doua libe- ralitate nu implică nici cum voinţa ...
Constantin Eraclide, 1873
2
Reports of Cases Argued and Determined in the Courts of ...
But the ther the cove- Court held strongly, that eo instanti that the fine was levied, want1Jor,tl,efibne the deed had its operation, and then amounted to a revoca- r^od^xecu-* tion; and Hale said, admitting the case of Ingram and Par- tion. ker to ...
Richard Freeman, ‎Sir Edward Smirke, ‎John Eykyn Hovenden, 1826
3
La coscienza di Zeno (annotato): - Pagina 153
Con essa, quella ditta inglese ci confermava il suo dispaccio e finiva con l'informarci che notava il nostro ordine valido sino a revoca. Guido non ci pensò affatto di dare tale revoca ed io, quando ritornai in ufficio, non ricordai più quell'affare.
Italo Svevo, 2012
4
Reports of Cases Argued and Determined in the High Court ...
cancelling or obliterating, i$e. but, besides these express revoca- Bkudikeix tions, there are virtual ones, even since the making os the sta- v* 0UCIiTolt* tute ; as by extinguishing or destroying the thing devised ; and where that is done by the ...
Great Britain. Court of Chancery, ‎John Tracy Atkyns, ‎Philip Yorke Earl of Hardwicke, 1754
5
Draft of that Portion of the Civil Code of the State of ... - Pagina 64
granted dies or becomes incapable of executing the trust tial revoca- . . , . . . . . . , tioa. reposed in him, or in case the letters be revoked or annulled, with respect to any one of several to whom they were issued, the remaining executors, ...
New York (State). Commissioners of the Code, ‎David Dudley Field, ‎William Curtis Noyes, 1861
6
În dialog cu anticii (Romanian edition)
... acestuia Fântâna Blanduziei: scenariul imaginat de autorul român presupune tentativa lui Horaţiu de a obţine – prin intermediul versurilor sale din Arta poetică – bunăvoinţa lui August de a revoca sentinţa de condamnare la exil a lui Ovidiu, ...
Alexandra Ciocârlie, 2014
7
The Bulletin of the National Association of Purchasing Agents
(5-22-53) CMP Reg. 5, Revoca. MRO Supplies Eliminates procedure for obtaining of maintenance, repair and operating supplies by nondefense industries, effective July 1, 1953. (5-25-53) CMP Reg. 7, Revoca. Repairmen Removes program ...
National Association of Purchasing Agents, 1953
8
Il manuale delle srl - Pagina 110
Non è previsto un periodo massimo di durata in carica per cui la stessa può essere attribuita a tempo indeterminato o come si dice " fino a revoca o dimissioni". L'atto costitutivo potrà, però, stabilire un periodo massimo di durata. L'eventuale ...
Sergio M. Ghisoni, 2006
9
Procedimenti cautelari e possessori - Pagina 341
Problemi interpretativi legati alla norma. - 1.1.2. Altri elementi interpretativi in chiave critica della norma. - 1.1.3. Il limite temporale per l'ammissibilita` dell'istanza di revoca o modifica della misura cautelare. - 1.2. I provvedimenti sottoponibili (e ...
Diana Antonio Gerardo, 2011
10
A Practical and Elementary Abridgment of the Cases Argued ...
121. S. P.Butdeathis Siiipmanv. Thompson. E. T. 1718. K. B. Willes, 105. a revoca. Lord Ellenboroueh. A power occupied with an interest cannot be revoked tlon e * " A DO W P r by the person granting it, but is necessarily revoked by his death.
Charles Erdman Petersdorff, ‎Elisha Hammond, 1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A revocá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-revoca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z