Significado de "a roșí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ROȘÍ

roșu

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A ROȘÍ EM ROMENO

a roșí

O QUE SIGNIFICA A ROȘÍ EM ROMENO

definição de a roșí no dicionário romeno

A ROŞÍ2 ~ ésc intranz. 1) v. ROTATE. 2) ter um sentimento de constrangimento; para envergonhar. \u0026 # X25ca; ~ Ao topo de seus ouvidos, ela se sentiu muito alta, corando em seu rosto. 3) Veja algo atingido em vermelho.

A ROȘͲ ~ésc intranz. 1) v. A SE ROȘI. 2) A suporta un sentiment de jenă; a trage rușine. ◊ ~ până-n vârful urechilor a se emoționa foarte tare, îmbujorându-se la față. 3) A se zări ceva bătând în roșu.

TRADUÇÃO DE A ROȘÍ

Conheça a tradução de a roșí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a roșí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a roșí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 蕃茄
• Tradutor português - espanhol: tomates
• Tradutor português - inglês: tomatoes
• Tradutor português - hindi: टमाटर
• Tradutor português - arabe: طماطم
• Tradutor português - russo: помидоры
• Tradutor português - português: tomates
• Tradutor português - bengali: টমেটো
• Tradutor português - francês: tomates
• Tradutor português - malaio: tomato
• Tradutor português - alemão: Tomaten
• Tradutor português - japonês: トマト
• Tradutor português - coreano: 토마토
• Tradutor português - javanês: tomat
• Tradutor português - vietnamita: cà chua
• Tradutor português - tâmil: தக்காளி
• Tradutor português - marata: टोमॅटो
• Tradutor português - turco: domates
• Tradutor português - italiano: pomodori
• Tradutor português - polonês: pomidory
• Tradutor português - ucraniano: помідори
• romeno: a roșí
• Tradutor português - grego: ντομάτες
• Tradutor português - africâner: tamaties
• Tradutor português - sueco: tomater
• Tradutor português - norueguês: tomater

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ROȘÍ»

Descubra o uso de a roșí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a roșí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Observational Studies - Pagina 176

Rsi = Zsirts; + (1 – Zsi) rosi is simply Rsi = rosi + Zsit, and this fact permits inference about T to be derived from a test of the null hypothesis of no treatment effect. For instance, the hypothesis Ho ; T = To is tested by calculating adjusted ...

Paul R. Rosenbaum, 2002

Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 32

Iar termenii technicî poporali pentru colorarea' lor sunt şi anume pentru producerea colârel galbene : a îngălbeni şi a împietri ; pentru producerea coldreî roşii: a roşi : a celei negre: a negri ; a celei albastre: a albaştri; şi a celei verdl: a învergli.

Simion Florea Marian, 1898

Personalitatea: Metode de abordare

Conţinutul acestei noţiuni este extrem de divers şi se situează la diverse niveluri: neurofiziologic – a roşi, a transpira; motric – a ridica un braţ, a întoarce capul; al tranzacţiilor individului cu mediul fizic – a închide o uşă, a ocoli un obstacol; ...

Ion Dafinoiu, 2011

Mândrie și prejudecată - Pagina 119

Înainte ca Elizabeth să mai aibă timp pentru altceva decât pentru a roşi de uimire, doamna Bennet răspunse: –Vai de mine ! Da, desigur ! Sunt sigură că Lizzy se va simţi foarte fericită; sunt sigură că nu poate avea nici o obiecţie. Hai, Kitty!

Austen, Jane, 2013

French for Le Snob: Adding Panache to Your Everyday ... - Pagina 78

Vinfou (m) — Literally, crazy wine: a white or rosi sparkling wine from the Jura region in France. Vin gris (m) — A rosi wine of eastern France; a rosi. Vinjaune (m) — A yellowish wine from the Jura region of eastern France. Vin mousseux (m) ...

Yvette Reche, 2005

The Italian political filmmakers - Pagina 272

Michel Ciment and Michel Delain, "La Mafia selon Rosi," L'Express, 22 October 1973, p. 108. 38. McArthur, Underworld USA, pp. 35, 38. Rosi, in our May 1981 interview in Rome, stated that Giannini's death actually occurred in this manner, ...

John J. Michalczyk, 1986

Report of the Officers - Volumul 16 - Pagina 227

After hearing the evidence in the case and duly“ considering the same, the board, on June 20th issued a decree suspending the license of the first class of Joseph A. and Ellen Rosi asJ. A. Rosi & Co., for the period of ten days, beginning at 11 ...

North Adams (Mass.), 1910

Opere satirice - Pagina 22

Spre a roşi şi maî bine, pe sermanii liberali, Puse banda renumită de giambaşi şi de hamali, Şi 'npreună cu Agia, ii roşi in alii loru sănge, Fără ca sermanii 6menî s'aibă la cin' se plânge. Albî-murdariî, aii dreptate totii ce-i roşu de urăsc ; Şi ...

Nicolae T. Orășanu, 1875

The New Italian Cinema: Studies in Dance and Design - Pagina 175

Rosi has stated (in Le Dossier Rosi, Stock, Paris, 1977). 'Why a gangster? Why Luciano? Because he provides a key to understanding the relationship between legal and illegal power, and the way they interconnect. Luciano was the first ...

Rick Trader Witcombe, 1982

La collezione Piero ed Elena Bigongiari: il Seicento ... - Pagina 49

Rosi ha raffigurato le dee sullo sfondo a sinistra in atteggiamento amichevole, quasi danzante, poco prima del momento in cui quelle avrebbero iniziato a vantare la loro avvenenza e a promettere regali per risultare la più bella dell'Olimpo.

Francesca Baldassari, 2004