O QUE SIGNIFICA A SĂPUNÍ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a săpuní» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a săpuní no dicionário romeno
A SĂPUNÍ ~ ésc tranz. 1) (corpo, partes dela, roupa, etc.) Dê com sabão. 2) Fig. fam. (pessoas) Para fazer uma crítica dura. A SĂPUNÍ ~ésc tranz. 1) (corpul, părți ale lui, rufe etc.) A da cu săpun. 2) fig. fam. (persoane) A supune unei critici aspre.
Clique para ver a
definição original de «a săpuní» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SĂPUNÍ»
Descubra o uso de
a săpuní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a săpuní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
SĂPUN – Dacă visați săpun – ajutor neașteptat din partea rudelor sau o moștenire neașteptată. A SĂPUNI – Trăiți pe spinarea altora; a fi săpunit – veți fi înșelat. SĂRAC – A te vedea sărac în vis – semn al unei întîmplări nefericite.
2
Probleme de semasiologie - Pagina 108
Adjectivele provenite din participii indică o calitate rezultată de pe urma acţiunii, iar substantivele reprezintă denumiri abstracte ale acţiunii (nomina actionis) : săpunit (adj.) „frecat cu săpun, acoperit cu clăbuci de săpun" — săpunit (subst.) ...
Marin Bucă, Ivan Evseev, 1976
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 302
... -v.a., a sapuni; _ung, s. f., săpunire. (ĭ'infeitig, adj. şi adv., unilateral1 particular, parţial; _feit, s. f., parţialitate, preocupaţiune. (êinfenmen, c. a., a trimite; _er, s. m., trimiţêtor, speditor; -ung, s. f., trimitere, spediţiune. (Şinfenhen, 12. a., a lăsa jos ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Deutsch-rumänisches Taschen-Wörterbuch mit Leseregeln für ...
(Sinfegnen. v. a. a binccnvënta, a uûrui, a consfinfi. Sinfeljen, v. a. a pätrunde cu ve- derea ; a iufelege. Œinfeifen, v. a. a sapuni preste totü iSinfeitig , a. uniläturalü , superfi- cialu. (Sinfeuben, v. a. a trimite in prü- mire. <§injenfeny v. a. a slobodi ...
5
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 143
ACCIDENTE SĂNĂTATE BOALĂ ştergar = prosop cearşaf de baie halat de baie a se usca uscător de mâini uscător de păr săpun săpunieră a se săpuni cremă (de faţă, de mâini, de corp, de bărbierit = de ras) a se da cu cremă a se spăla pe ...
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
săpun sârât ca Tomii: în sâptâmlna luminată e Iarmaroc mare. CAR; săptămîna albi (sau a briruei), prima săptămină din postul Paştilor, Tn care biserica ortodoxă permite să se mănince lapte si derivatele lui: in săptămîna brlnzei să nu te speli ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
O săpuni în liniște, afectuos, pe ceafă și pe umeri cu un burete. Apoi urmă linia umerilor ei și fiecare nod de pe șira spinării, oprindu-se la intervale regulate spre a săruta locurile unde o clătise de săpun. Îi spălă spatele și cele două gropițe ...
... de ami potrivi apa din cele două robinete, de ai găsi exactul dozaj, de a mă aşeza sub şuvoi, de al simţi din creştet pînă în tălpi, puternic, vital, sănătos, ca un allegro con brio beethovenian, de a mă săpuni bine, liniştit, mîndru, dar nu vanitos, ...
9
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 355
1. njom, lag; 2. qullem, lagem; 3. hyn, futet; 4. thith soap /soup/ n. sapun; vt. sapunis soap-box /'soupboks/ n. kuti sapuni soap-powder / ' souppaudë (r) / n. pluhur sapuni soar /so: (r)/ vi. 1. fluturoj lart ; 2. ngrihen (çmimet et j . ) sob /sob/ n.
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 834
Pl. săpunuri. săpunâriţă s.f. (Bot.) Odagad (2). - Pl. săpunariţe. săpuneală s.f. Acţiunea de a (se) săpuni ♢ (Fig.; fam.) Mustrare, ceartă (severă) • A-i trage o - = a-l dojeni, a-l certa aspru pe cineva. - Pl. săpuneli. săpuni vb.lV tr. şi refl. A (se) face ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
