Significado de "a scandá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SCANDÁ

fr. scander, lat. scandare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SCANDÁ EM ROMENO

a scandá

O QUE SIGNIFICA A SCANDÁ EM ROMENO

definição de a scandá no dicionário romeno

A SCANDÁ ~ éz tranz. 1) (especialmente versos latinos ou gregos) Para recitar em voz alta, destacando a estrutura métrica. 2) (chamadas, slogans, etc.) Para gritar a um ritmo sustentado, destacando cada palavra ou sílaba (durante demonstrações, competições, etc.).

A SCANDÁ ~éz tranz. 1) (în special versuri latinești sau grecești) A recita cu voce tare, evidențiind structura metrică. 2) (îndemnuri, sloganuri etc.) A striga într-un ritm susținut, evidențiind fiecare cuvânt sau silabă (în timpul unor manifestații, competiții etc.).

TRADUÇÃO DE A SCANDÁ

Conheça a tradução de a scandá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a scandá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a scandá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 扫描
• Tradutor português - espanhol: tomografía
• Tradutor português - inglês: scan
• Tradutor português - hindi: स्कैन
• Tradutor português - arabe: تفحص
• Tradutor português - russo: сканирование
• Tradutor português - português: digitalização
• Tradutor português - bengali: স্ক্যান
• Tradutor português - francês: balayage
• Tradutor português - malaio: imbasan
• Tradutor português - alemão: Scan
• Tradutor português - japonês: スキャン
• Tradutor português - coreano: 주사
• Tradutor português - javanês: scan
• Tradutor português - vietnamita: Scan
• Tradutor português - tâmil: ஸ்கேன்
• Tradutor português - marata: स्कॅन
• Tradutor português - turco: taramak
• Tradutor português - italiano: scansione
• Tradutor português - polonês: Skanowanie
• Tradutor português - ucraniano: сканування
• romeno: a scandá
• Tradutor português - grego: σάρωση
• Tradutor português - africâner: skandering
• Tradutor português - sueco: Scan
• Tradutor português - norueguês: Scan

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SCANDÁ»

Descubra o uso de a scandá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a scandá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary of the English Language: Answering at Once ...

Scan' da-lout Disgraceful; shameful, a, Jeal'out Suspicious, a. Zeal' out Ardently; passionate; hot, a, ji-rtfb' 'a-lau Wanting a head, a. A-nom' '<-'«< Irregular ; out of rule, a. Pet'a-hut Having perils, a. A-ftt'a-hut Without flower- leaves, a. Ttl-ra-ptt' ...

John Walker, 1779

The Scotch Pope Not Infallible: Or, Animadversions on Mr. ... - Pagina 15

... of a famous Divine in a'S'ermo 'on 'i's' Day', then the'Cry of the whglePaii-ty'was: that'twas a scan'da ous, 'unbdco'iiii ' thing stifi Priests to meddle with Marriars'o' State-a" Government in the. Pulpit 3 what had theyv to do 'With ...

John CUMMING (D.D., Minister of the Scots Church, London Wall.), 1716

A new spelling, pronouncing, and explanatory dictionary of ...

... Scan'dalize, v. scan'dal'ize", to disgrace, to defame - wilë Scandalous, a.scan'da'lous9, disgraceful, shameful, Scan'dalously, ad scan'dalous9lys, shamefully, censoriously * Scant', v. scant", to limit, straiten, confine [hardly Scant', d.scant', ...

William SCOTT (Teacher of Elocution.), 1810

A rhyming dictionary - Pagina 185

... Toa-pos'tro-phize To address or cut off by apostrophe, v. a. To phi-los'o-phize To reason like a philosopher, v. n. To tym'pa-thize To feel with another, v. n. To vo'ca-lize To form into voice, v. a. To scan' da-lize To offend, disgrace, or defame, ...

John Walker, 1819

A rhyming dictionary ... Fourth edition, improved - Pagina 120

Scan'da-lous Disgraceful; shameful, a. Jealous Suspicious, a. 2eal'ous Ardently passionate; hot, a. A-cepha-lous Wanting a head, a. A-noma-lous Irregular; out of rule, a. Pet'a lous Having petals, a. A-peta-lous Without flower-leaves, a.

John WALKER (the Philologist.), 1824

Cobb's Abridgment of J. Walker's Critical Pronouncing ... - Pagina 369

Scan da lize, skân' dâ 4ize, v. a. Sea lirons, skà' brus, a. rougb. Scan da li zes, skân' dâ Ml-ziz, Scaffold,skâf fdld, s. atemporary près. t. [Par< stage of wood. Scan da H zing, skân' dâ 41-zlng, Scaf fold ing, skâf ßld ving, s. Scan da li zed, skân' ...

John Walker, ‎Lyman Cobb, 1841

Cobb's abridgment of J. Walker's critical pronouncing ... - Pagina 369

Scan, skin, v. a. to examine a verse by counting the feet ; to examine Scan ning, skan' nlng, par. [nicely. Scan ned, skand, pre. Scan dal, skan' dal, s. reproachful aspersion, infamy, [to defame. Scan da lize, skan' da "Hie, v. a. Scan da li zes, ...

John Walker, ‎Lyman Cobb, 1834

The Treasury of knowledge and library of reference ... - Pagina 363

Scan'da-li-zes, prea. t. Scan'da-Ii-zing, par. Scan'da-li-zed, pre. Scan'da-lous, a. opprobrious, shameful, vile Scan'dalous-Iy.ad. shamefully ; censoriously Scan'da-lous-ness, ». opprobrious ness ; the quality of being publicly offensive ...

A gentleman of the New York bar, ‎Hugh Moore, 1850

Treasury of Knowledge and Library of Reference

Scan'da-lize^ p. a. to disgrace, reproach, defame ; offend by some action Scan da-li-7.es. prtn. t. Scan'da-li-zlng, par. Scan'da-U-zen, pre. Scan'ita Ions, a, opprobrious, shameful, vile Scan da lous-ly.n/i. shamefully ; censoriously Scan'da ...

Samuel Maunder, 1855

A comprehensive pronouncing and explanatory dictionary of ...

Scan'da-lous-ly, ad. shamefully ; opprobriously. Scan'da-loas-ness, n. state of being scandalous. Sc&n'dQ-l&m mqg-na''tttmJ [L.l (Law) scandal or opprobrium done to any high personage. Scan'njng, n. measurement of verse. Scan'sion, n. the ...

Joseph Emerson Worcester, 1858