Significado de "a scarificá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SCARIFICÁ

lat. scarificare, fr. scarifier

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SCARIFICÁ EM ROMENO

a scarificá

O QUE SIGNIFICA A SCARIFICÁ EM ROMENO

definição de a scarificá no dicionário romeno

AND SCARIFIC scarfic trans. 1) (solos, terras cultivadas) Para garantir a penetração do ar na raiz das plantas. 2) (superfícies de estrada a serem restauradas) Para carimbar, facilitando o trabalho subsequente. 3) (pele) Aumenta a superfície, causando um pequeno sangramento (para entrar em um medicamento ou para realizar uma análise).

A SCARIFICÁ scarífic tranz. 1) (soluri, terenuri cultivate) A afâna, asigurând pătrunderea aerului la rădăcina plantelor. 2) (suprafețe rutiere în refacere) A scormoni, ușurând lucrările ulterioare. 3) (pielea) A cresta la suprafață, provocând o sângerare ușoară (pentru a introduce un medicament sau pentru a face o analiză).

TRADUÇÃO DE A SCARIFICÁ

Conheça a tradução de a scarificá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a scarificá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a scarificá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 以划破
• Tradutor português - espanhol: para escarificar
• Tradutor português - inglês: to scarify
• Tradutor português - hindi: धमकी देना
• Tradutor português - arabe: إلى يخدش
• Tradutor português - russo: чтобы раскритиковать
• Tradutor português - português: para scarify
• Tradutor português - bengali: তীব্রভাবে সমালোচনা করা থেকে
• Tradutor português - francês: scarifier
• Tradutor português - malaio: untuk menyakiti hati
• Tradutor português - alemão: um scarify
• Tradutor português - japonês: 酷評するします
• Tradutor português - coreano: 혹평 하기
• Tradutor português - javanês: kanggo scarify
• Tradutor português - vietnamita: để xới
• Tradutor português - tâmil: அறுவை சிகிச்சையின் போது தோலில் தேவையற்ற காயங்கள் உண்டாக்கு செய்ய
• Tradutor português - marata: घाबरवणे करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: scarify için
• Tradutor português - italiano: scarificare
• Tradutor português - polonês: do poświecą
• Tradutor português - ucraniano: щоб розкритикувати
• romeno: a scarificá
• Tradutor português - grego: να επικρίνω
• Tradutor português - africâner: om insnijdingen
• Tradutor português - sueco: att scarify
• Tradutor português - norueguês: til scarify

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SCARIFICÁ»

Descubra o uso de a scarificá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a scarificá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... bubosa; cucurbita lagenaria; 2. prin metafore : a) caldarea distallatoriului chymicu; b) in genere, vasu de distillatu, mai vertosu de vitru; c) ventusa; de ací si : cucurbitare = a pune ventusa, a scarificá; cucurbitatione =actione de cucurbitare.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Versuch einer pragmatischen Geschichte der Arzneikunde

Nirgends im ganzen Alterthuthé'findét man ferner fó Î genaue Vorichriftèir zur Auswahl der Adern beim Aderlafsj und zur Anwendung diefer Operä- tion felbit , fo wie der Schropfköpfe und' Scarificá- ïioneri, ;àls beim Antyllus **). Auch aus den ...

Kurt Polycarp Joachim Sprengel, 1800

Synopsis universæ medicinæ practicæ: sive, Doctissimorum ...

Post -scarificá/ tionem vulnens a pliccrur cepa sub-cineribus asi:ta vel sequens z Cepam aerem No; Lallibrmk calma. NU5.tberiaaZvL/ermenngB. f. caraplasma.- Íunt qui addunr, berb.rat.sem.snap.ol.feom firm. Sec. verum prompriflimum ...

John Allen, 1742

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 594

Scarificá-re, v. a. to scarify, cut superficially ; s. m. -tore. Scarificazione, s. f. scarifying, scarification. Scáriola, s. f. the wild lettuce. V. indivia. Scarlattina, s. f. the scarlet fever. Scarlattino, 9. m. scarlet, the colour so called. Scarlátto, adj. scarlet ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Johannis Samuelis Carl Historia medica ... - Pagina 18

Qyod idem valet de certo tempore Sc periodo mensium» haemoptyseos>qvando. qve haemorrhòid.um , V. Stionis » Scarificá* tipnis , febriumj ,pra?primis intermittentium, epilepsise circa iíinîe phases* Sec. ^ Sjç qvotidianunï est , otiosos, ...

Johann Samuel Carl, ‎Johann Jacob Schlierbach, 1738

Methodus practicae medicinae : omnium humani corporis ...

... vrscidazvenzscctio refrigerareriecunàntea Frigidumlso-Cun- ;Inirm- i." d'un¡ Auicen.& Aetium vtipoffumus cucurbitulis scarificá- “- l si* “Hilux íecorís region¡ applicentui-.Licct etiam illis partibus npplicarc vesicatoria, caustica medicamenta,cum ...

Girolamo Capivaccio, ‎Roussin, 1597

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 538

casa scárilor klatka schodowa; cu scári przen. stopniowany; la ~ (...) w skali (...); pe (o anumitá) ~ na (jakaá) skalç, w (jakiejá) skali; scara cerului (dlugi jak) tyka; ~ rulantà schody ruchome scarificá, scarifie cz. I. przech. 1. roln.

Jan Reychman, 1970