Significado de "a scríe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SCRÍE

lat. scribere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SCRÍE EM ROMENO

a scríe

O QUE SIGNIFICA A SCRÍE EM ROMENO

definição de a scríe no dicionário romeno

A SCRÍE scríu 1. intranz. 1) Representar graficamente o discurso. 2) Para manter a correspondência. 3) Prática escrita. 2º Trans. 1) (texto) Fórmula escrita. 2) Notificar por escrito; para se comunicar graficamente. 3) pop. Para consertar por escrito; para marcar? e nota; para gravar. \u0026 # X25ca; (E) algo na vanguarda para lembrar; para memorizar bem. Ele havia escrito para ele (alguém) que ele havia saído por seu destino; estar condenado. Ele havia escrito (alguém) em seu rosto para ver no rosto de alguém sua condição de alma. 4) pop. (medicamentos ou tratamentos) v. PRESCRIE.

A SCRÍE scríu 1. intranz. 1) A reprezenta grafic vorbirea. 2) A întreține corespondență. 3) A practica scrisul. 2. tranz. 1) (texte) A formula în scris. 2) A aduce la cunoștință în scris; a comunica pe cale grafică. 3) pop. A fixa în scris; a înscrie; a nota; a înregistra. ◊ A(-și) ~ ceva în frunte a ține bine minte; a memoriza bine. A-i fi scris (cuiva) a-i fi hărăzit de soartă; a-i fi sortit. A-i fi scris (cuiva) pe față a vedea pe fața cuiva starea lui sufletească. 4) pop. (medicamente sau tratamente) v. A PRESCRIE.

ANTÔNIMOS DE «A SCRÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a scríe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a scríe

ștérge

TRADUÇÃO DE A SCRÍE

Conheça a tradução de a scríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a scríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a scríe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 写
• Tradutor português - espanhol: escribir
• Tradutor português - inglês: to write
• Tradutor português - hindi: लिखना
• Tradutor português - arabe: إرسال
• Tradutor português - russo: написать
• Tradutor português - português: escrever
• Tradutor português - bengali: লেখা
• Tradutor português - francês: écrire
• Tradutor português - malaio: menulis
• Tradutor português - alemão: schreiben
• Tradutor português - japonês: 書きます
• Tradutor português - coreano: 쓰기
• Tradutor português - javanês: nulis
• Tradutor português - vietnamita: viết
• Tradutor português - tâmil: எழுத
• Tradutor português - marata: लिहू
• Tradutor português - turco: yazmak
• Tradutor português - italiano: scrivere
• Tradutor português - polonês: napisać
• Tradutor português - ucraniano: написати
• romeno: a scríe
• Tradutor português - grego: γράφω
• Tradutor português - africâner: skryf
• Tradutor português - sueco: skriva
• Tradutor português - norueguês: skrive

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SCRÍE»

Descubra o uso de a scríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a scríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Catalogo chronologico ... das Rainhas de Portugal ... - Pagina 360

... que nacco a lnfanta D-Lconor no anno de ¡4.34. porque cm todos os mais annos antecedentes , c sublcz qucntcs tcvc filhos Echy D. Duarte. ,' como most'ra a scríe delles, que dcixou ci'crita pela sua Real maò. Confirmasc Cflc discurso com ...

José Barbosa, 1727

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1217

... fr. onde „unda“ + gr. grapho ..a scríe") s. n. Instrument de masurat. ínregistrator al curbei de variatie a tensiunii sau intensitatii curentului electric la incarcarea ori descarcarea periodica a unui condensator. ONDULA (< fr.) vb. l i. lntranz.

Mircea Mâciu, 1986

Principios mathematicos para instrucçaõ dos alumnos do ...

... notavel constr. ]', logo he convergente a scríe B x . A +B +~B I + &c. .' Coro]. I, Represente ...

José Anastasio da CUNHA, 1790

“Andree Alzati Mediolanensis” In tres posteriores Codicis ... - Pagina 20

candidatorum ordinauit. Scotus ad Theodosium,primochirium appellatzquasi primum a manibus dicas.Nisi corruptus est a scríe ptore codex,qui unus extat.Quç autem huius officij sit dignitas/ ostendit Cassiodorus epistolaRz libro. vuin forma ...

Andrea Alciati, 1515

Theologia naturalis methodo scientifica pertractata. Pars ...

Ponamus jam mala physica 8: moralia a scríe hac rerum esse separanda 5 quae in eadem rclínquuntur, non am plíus connectuntur. Quamobrem cum mundus adspcctabílís non amplíus subsistat, ncxu succcsiivorum. sublato (,6. 55 Co 0101.) ...

Christian Wolff, 1738

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 172

Samuel I Klein. I TÍ Rugatsúní zéui instru, pre aceláshi síimt Ы ta'ìs Duh trimírel shi imm mine, shi in uréchile íni'mi'i méle- cu mau-a ráf scríe invaczamra сеа bnn-a ‚ shi {010331102re, qvá se láud , shi se marésc рта afa-nr rnîmeieA tau in veci.

Samuel I Klein, 1801

Metódă nouă de scriere și cetire: pentru usulu clasei I ... - Pagina 27

Câte падете suntu în sílaba а, — în sílaba pá, - în sílaba re, -— in sílaba ce, - in sílaba. so, - etc. ‚ A Ищешь Si scríe cuvíntele cu sílabele împreímate; apoí säle аварии! prin atatea liníí (газе ín Зови, cite sílaba vom а in cuvêntu. 25. Í Í а=аа б-И ...

Ion Creangă, 1868

Commentationum eleaticarum pars prima. Xenophanis, ... - Pagina 71

... quoad indagar:: eas mihi contígit, omnes exhibítae sunt; caeteras, quae a ex ejusdem supersunt elegiís, nunc quidem omisí, ne interrupta eorum, quee nunc agimus, scríe¡ l \ A corñprehendamus, ac in uníversam Colophonií philosophandi ...

Christian August Brandis, ‎Xenophanes, 1813

Novissima hac editione aucta, elimata, et ad nostram usque ...

Mariiim tinus Szent-Iványíus, qui his de rebus inter postrcmos, isque diligentiffimus scrípsit, C) Pmter Archiat ll-L epifcopi/ari Strgonierffèm , decem alios a S. illa Rage , ' dcsigmztas m Ungaria refert Epzsêopatm hac scríe : Coloccnsem ...

Ladislaus TUROCZI, ‎Franciscus NEJEDLI, 1768

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to invent Serie, scríu, scríi, serie; sä serie; scrís; scríe(- i repede!; scríe-i o scrisoare!) - lo write Scriitór, scriitóri // scriitoáre, scriitoáre - writer, author Scrís, scrisä, scrísi, scríse - written II in scris - in written form, written down Scrisoare, scrisóri ...

Gheorghe Doca, 2003