Significado de "a se abáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE ABÁTE

fr. abattre, lat. abbattere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE ABÁTE EM ROMENO

a se abáte

O QUE SIGNIFICA A SE ABÁTE EM ROMENO

definição de a se abáte no dicionário romeno

ESTEJA ACIMA para abduzir o intrano. 1) Mude a direção original. ~ fora do caminho. 2) (sobre pessoas) Parando (para uma breve visita), desistindo da rota original; para passar. 3) (sobre os fenômenos da natureza) Venha inesperadamente (e com poder).

A SE ABÁTE mă abát intranz. 1) A-și schimba direcția inițială. ~ din drum. 2) (despre persoane) A se opri (pentru o vizită scurtă), renunțând la traseul inițial; a trece. 3) (despre fenomene ale naturii) A veni pe neașteptate (și cu putere).

ANTÔNIMOS DE «A SE ABÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se abáte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a se abáte

îndreptá

TRADUÇÃO DE A SE ABÁTE

Conheça a tradução de a se abáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se abáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se abáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 偏离
• Tradutor português - espanhol: desviarse
• Tradutor português - inglês: deviating
• Tradutor português - hindi: हटने
• Tradutor português - arabe: الانحراف
• Tradutor português - russo: отклоняющийся
• Tradutor português - português: desviando
• Tradutor português - bengali: প্রস্থান
• Tradutor português - francês: déviant
• Tradutor português - malaio: berlepas
• Tradutor português - alemão: Abweichende
• Tradutor português - japonês: 逸脱
• Tradutor português - coreano: 일탈
• Tradutor português - javanês: kanggo mangkat
• Tradutor português - vietnamita: sai lệch
• Tradutor português - tâmil: புறப்படும்
• Tradutor português - marata: निघून जा
• Tradutor português - turco: yola
• Tradutor português - italiano: deviando
• Tradutor português - polonês: odbiegające
• Tradutor português - ucraniano: відхиляється
• romeno: a se abáte
• Tradutor português - grego: αποκλίνοντας
• Tradutor português - africâner: wyk
• Tradutor português - sueco: avvikande
• Tradutor português - norueguês: avvik

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ABÁTE»

Descubra o uso de a se abáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se abáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...

To Abáte, v. a. rabattre, rabaisser, faire un rabais de, diminuer. To abate something of a man's right, céder ou relâcher une partie de son droit. To Abáte, v. n. diminuer, s'abattre. To abate (in the sense of the law) ce verbe, en termes de palais, ...

Abel Boyer, 1819

Lettera al chiarissimo Abáte Giamb. Canova sopra il ... - Pagina 93

Pietro Giordani. „ informa,, prega i Senatori; spera di „ trovare quanto bramar puoi e di 5J giustizia e di clemenza (1). ,,, Levino Console de' Romani, pre- „ sa una spia di Pirro 3 armò l'oste e „ la mise in ordinanza, e gliela mo- )t strò dicendo, ...

Pietro Giordani, 1817

Stolen Lives: Trading Women Into Sex and Slavery

aBata,. which was his nickname, promisedto take us fromBelgrade to The Hague in Holland. After hehad droppedus, he was going ontoBelgium. Iwas gladthatwe were goingstraight to the Netherlands by car. Ieven offeredhim 300 German ...

Sietske Altink, 2013

Osogbo: Speaking to the Spirits of Misfortune

Broken, Oba fell to the earth, her head at Abata's feet. “I did not mean . . .” she stammered. “Idid not knowshe was there. Itwas thestorm that broke her.Itwas the storm!” Abata offeredno blessing as she pulled Oba to her feet and heldher at arm's ...

Ócha'ni Lele, 2014

Educarea voinței - Pagina 61

E ceea ce am văzut că sunt mişcările şi mai cu seamă scrisul pentru gândire: adică un ajutor preţios pentru a împiedica distracţiile să abată atenţia şi pentru a menține în planul întâi lanţul de stări de conștiință, veşnic gata a se rupe şi a lăsa ...

Payot, Jules, 2013

Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ...

Atunci se va găsi întotdeauna o linie a vieţii care să se abată de la drumul drept și care din frica veșnică de greșeli și înfrângeri, va căuta so apuce pe căi ocolite mai sigure. Se ajunge astfel mereu la o falsificare a rolului sexelor, așa.

Alfred Adler, 2013

Sixteen Cowries: Yoruba Divination from Africa to the New ...

K'o ru a$9 |pa"; K'o ru egbarin owo; K'orueiyelemerin. Nigbati Kdkd, nw9n 9 l'$k$, O ka'w9 eri, o te m9!f. rjni o ri nQ. Nw9n ni 9 I9 rub9. Ina rere , ina ori ni 6 jo a$9 ; Ina rerere , abata rerere Da fun K6k6 ti nre'sale Okiti $f$n Ti nl9 kan'rilf 9m9 bi.

William Russell Bascom, 1993

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 529

Asael era iute de picioare, ca o căprioară de câmp 1 Cron 2:16 1 Cron 128 PS 18:33 Cânt 2:17 Cânt 8:14 el a urmărit pe Abner, fără să se abată la dreapta sau la stânga. Abner s-a uitat înapoi, şi a zis: "Tu eşti Asael?" Şi el a răspuns: "EU".

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Frați și surori

... o calitate şi o bogăţie care nu ar fi posibile dacă acelaşi copil ar avea zilnic dea face cu un grup zgomotos de fraţi şi surori care se ceartă şi se hârjonesc tot timpul sau care fac orice altceva de natură săi abată gândurile în alte direcţii.

Jeffrey Kluger, 2013

Baia Balkan (Romanian edition)

Putem să ne dăm seama când cineva dorește să ofere un motiv de scandal și când, dimpotrivă, dorește să abată atenția de la un scandal. Apoi, toate exploziile astea, anapoda, nu au nici o logică, nu pot avea alt scop decât să ațâțe ...

Ileana Cudalb, 2014