Significado de "a se aburí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE ABURÍ

abur

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE ABURÍ EM ROMENO

a se aburí

O QUE SIGNIFICA A SE ABURÍ EM ROMENO

definição de a se aburí no dicionário romeno

SAVE ME ~ ésc intranz. 1) Cozinhando; para assumir. 2) Fig. (sobre face, bochechas) Gregamente avermelhada; para florescer; e marrom.

A SE ABURÍ mă ~ésc intranz. 1) A se acoperi cu aburi; a asuda. 2) fig. (despre față, obraji) A se înroși ușor; a se îmbujora; a se rumeni.

TRADUÇÃO DE A SE ABURÍ

Conheça a tradução de a se aburí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se aburí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se aburí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 蒸
• Tradutor português - espanhol: al vapor
• Tradutor português - inglês: to steam
• Tradutor português - hindi: भाप के लिए
• Tradutor português - arabe: إلى بخار
• Tradutor português - russo: паром
• Tradutor português - português: a vapor
• Tradutor português - bengali: বাষ্প
• Tradutor português - francês: à la vapeur
• Tradutor português - malaio: stim
• Tradutor português - alemão: Dampf
• Tradutor português - japonês: 蒸気へ
• Tradutor português - coreano: 증기
• Tradutor português - javanês: steam
• Tradutor português - vietnamita: để hơi nước
• Tradutor português - tâmil: நீராவி என
• Tradutor português - marata: स्टीम करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: buhara
• Tradutor português - italiano: a vapore
• Tradutor português - polonês: parować
• Tradutor português - ucraniano: паром
• romeno: a se aburí
• Tradutor português - grego: στον ατμό
• Tradutor português - africâner: stoom
• Tradutor português - sueco: att ånga
• Tradutor português - norueguês: til damp

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ABURÍ»

Descubra o uso de a se aburí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se aburí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 185

Nuorinie. s. f. Mutyime de nuorî, gramédà mare de nuorî. Nuée. Nuorisoru. 5. m. dim. Nuorü' micfi- Petit nuage. Nuorosu- osa. adi. Си nuorï multl; întunecosù. Nuageux se. Nuorü. s. m. Massele de céjâ, de aburí*;grosI que plutescû în atmosfera ...

Ion Costinescu, 1870

DER: - Pagina 17

rí); aburat, adj. (umezit); abureald, s. f. (räsuflare; briza); aburi, vb. (a produce aburí; a exala; a räsufla); aburilor, adj. (care exalà); aburiu, adj. (vaporos; albicios); aburos, adj. (vaporos), cu vint créât de Odobescu, prín paralelismul ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 5

ABURÍ a), v. negli A vAPomsA. ABURO U, т. a, pl. §11, se, adj. [VAPOBOSUS, [аи], vaporeux (euse), plein de vapeur. ABURU, m. pl. i. (швов, lat.],l1alei ne, souñle, т. —‚ vapeur, évaporisation, exhslnison, f. ABUSA (a), v. [ABUSU], abuser ...

R. de Pontbriant, 1862

M. Simonis Episcopii S.S. Theologiae in Academia Leydensi ...

... ipsa condemnario gravior -, sive ipsam commínerur , sive reipsa exercear. Alias enim frustraneum hoc. Si dicas,rationes íllas effe,quibus movetur homo. Respondeo :nisi abuti pollír homo , nec raciones esse posse , scienri se aburí non poffe ...

Simon Episcopius, 1665

Lectura in primo (et secundo) Sententiarum

(E02 nó fuir pal'e múdú sïê núr est fuis'se ab etemo.aburí tunibide'ay'a' abier. o Sims CG: fims pot arcipi ;'.p cóirer pto amni nalita. zoppzie pza eo pprer qó aliud çstvaliruz. ;Imagis ppzie pza ea ¡ppm _qó aliud ett valirumr-z ¡pm ,ppter seipsum ...

Gregorius (de Arimino), ‎Paulus (de Genazano), 1503

Dicționar geografic, statistic, economic și istoric al ... - Pagina 484

Ca industrie are : i mora de aburí si 4 stâne. Co- merç nu exista, afarä de desfa- cere cerealelor, carï se transports parte la gara Cilibia, parte la gara Buzëii. Caï de comunicare are : soséua jude^ianä Bu- zëu-Braila prin Tabarascï si alte ...

B. Iorgulescu, 1892

Dicționarul geografic, statistic și istoric al județului ... - Pagina 198

Ocupafiile locuitorilor sunt : agricultura, avénd si 92 plu- gurï, i mora cu aburí, 2 masinï de semänat, 1 de treerat, 1 de secerat ; crescerea vitelor, avênd : 4557 cápete, din carl 580 boï, 640 vací, 225 caï, 230 ере, 28oo oï, 2 câpre, 8orâmatorï; ...

Grigore Gr Dănescu, 1896

D. EVCHERII LVGDVNENSIS EPISCOPI DOCTISS. LVCVBRAtionis ...

Iraq; uír tem peram fiffimusuc plane uírzquía tam 'uu-(lite: Fcemínís utebatunut delectatíoní Carr nal¡ non subíjceretursed dominareturzmagís quíd deberet-,quám quíd eí dcr bebatun attendit; Nec ad propríam uolumacem sua potestate aburí ...

Eucherius (svatý), ‎Johann Alexander Brassicanus, ‎Desiderius Erasmus Rotterdamský, 1531

Compendium super sententias

... tens tener de necefi' trate recIpere ó le/I re pniam sIbI InuIncra-n a sacerdote. d boc did( 'Reclíq- nonzsr pbsbvm ¡num git pníam Írrónabtlê 1 rndtsereramqura ps b ter aburí f tune daue screnrle 1 porê tre ...

Nicolaus (de Orbellis), 1503

Tractatus juridicus in singulas leges Tituli Pandectarum ... - Pagina 143

non autem aburí, &rom dererlorem facere debeaUÑquzsitum fuit: numÑòc quomodo is uu' debeat,cui sylva,vel-quodd.1m ?tam-mk, gar¡ , vel alio jure obvem't a Se respondetutz fi in cum fiuem 8C usum habita fit , ue materiz [eu 'lignocum ...

Jacobus Rigos, 1671