Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se adâncí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE ADÂNCÍ

adânc
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE ADÂNCÍ EM ROMENO

a se adâncí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ADÂNCÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se adâncí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se adâncí no dicionário romeno

PARA ADMINI-ME ~ ESTE INCANG. 1) Vá fundo; para avançar. ~ no pomar. ~ no chão. 2) Fig. Solte algo; para mergulhar. ~ na leitura. ~ nas memórias. 3) Fig. Para ser mais enérgico; tornar-se mais intenso; para se intensificar; para acentuar. O esforço é. A SE ADÂNCÍ mă ~ésc intranz. 1) A intra în adâncime; a înainta spre interior. ~ în livadă. ~ în pământ. 2) fig. A se lăsa cuprins (de ceva); a se cufunda. ~ în lectură. ~ în amintiri. 3) fig. A se desfășura din ce în ce mai energic; a deveni mai intens; a se intensifica; a se accentua. Vrajba se ~ește.

Clique para ver a definição original de «a se adâncí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ADÂNCÍ


a adâncí
a adâncí
a scâncí
a scâncí
a se îmbrâncí
a se îmbrâncí
a îmbrâncí
a îmbrâncí
adâncí
adâncí
bosâncí
bosâncí
brâncí
brâncí
crâncí
crâncí
hosâncí
hosâncí
morâncí
morâncí
otâncí
otâncí
scâncí
scâncí
smâncí
smâncí
îmbrâncí
îmbrâncí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ADÂNCÍ

a se aciuá
a se aclimatizá
a se acomodá
a se acoperí
a se acrí
a se activá
a se acutizá
a se adaptá
a se adăpá
a se adăpostí
a se adjectivá
a se adresá
a se adsorbí
a se adumbrí
a se aduná
a se adverbializá
a se aerisí
a se afiliá
a se afirmá
a se afișá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ADÂNCÍ

a muncí
a poruncí
a pruncí
a se muncí
a încincí
morîncí
muncí
otincí
poncí
poroncí
poruncí
pruncí
schincí
scîncí
smuncí
soncí
vincí
împoncí
încincí
întilincí

Sinônimos e antônimos de a se adâncí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ADÂNCÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se adâncí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ADÂNCÍ

Conheça a tradução de a se adâncí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se adâncí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se adâncí» em romeno.

Tradutor português - chinês

深化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

profundizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to deepen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहरा करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتعميق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

углубить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para aprofundar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গভীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à approfondir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendalamkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zur Vertiefung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

深めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deepen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm sâu sắc hơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆழப்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जास्त खोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derinleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per approfondire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do pogłębienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поглибити
40 milhões de falantes

romeno

a se adâncí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να εμβαθύνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te verdiep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att fördjupa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å utdype
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se adâncí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ADÂNCÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se adâncí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se adâncí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ADÂNCÍ»

Descubra o uso de a se adâncí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se adâncí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ape adânci
Sub cele mai adânci mări mocnesc vulcanii. Despre natura apei, fragment din jurnalul lui Hayden Stone Nu o speriase pe Charity, dar reușise de minune să se sperie pe el însuși. Trecuseră două zile și Elias încă nu se putea abține să nu ...
Amanda Quick, 2015
2
Dicționarul Luceafărului eminescian
Când jaleancepe a se-adânci/Se luminează jalea. A3. (În metonimie) Când geana-ncepe-a lăcrăma/ Se-nseninează geana. A3... Când jaleancepe-a plânge lin/ Se luminează jalea. A3. h Absol. Din câte vorbe am ales/ Nu ştiu cum aş începe.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 19
12-13 a, av (Fig) Care line de escuta, de fondul lucrurilor Si: profund, serios, temeinic. 14-15 a, av Desävarsit. 16-17 a, av Deplin. 18-19 a. av Total. aduna vir [At: PSALT. SCH. l522/4 / Pzi: -chez, atlinc I E: adânc ] (Inv) 1-4 A(se)adânci(l-4).
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Povestea unui poloboc
Orice fel de existenţă ar fi avut şi de orice fel de renume sar fi bucurat respectivele structuri la început, sau poate chiar şi în prezent, neexceptândo pe cea a lui Socrate, suspendat întrun coş pentru a avea răgazul de a se adânci mai bine în ...
Jonathan Swift, 2012
5
Kéraban încăpățânatul - Pagina 99
Domnul Keraban se adânci în visele lui plăcute de încăpăţânat şi nu se gândea decât la farsa extraordinară pe care avea să o joace autorităţilor otomane. Van Mitten se gândea la călătoria aceasta neprevăzută şi se gândea întruna de ce el, ...
Verne, Jules, 2013
6
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 43
Dar modernii - care spun despre omonime şi sinonime putinul pe care-l spun - folosesc semantica spre a desfiinţa iilosofia, nu spre a se adânci în ea.„ Vezi: Constantin Noica - Pentru o interpretare a categoriilor lui Aristotel, în Aristotel ...
Király V. István, 2001
7
Zeița oarbă (Romanian edition)
Era în continuare obosită și somnoroasă, dar incapabilă de a se adânci din nou în lumea viselor. Problemele ei păreau uriașe în timpul nopții, chiar și cele care în timpul zilei nu erau decât niște umbre pasagere. Lucruri care erau atât de ...
Anne Holt, 2014
8
Afinitățile elective
Charlotte, care o vedea cu plăcere pe Ottilie ocupânduse şi distrânduse întrun chip oarecare, îi lăsă pe cei doi săşi vadă de treabă şi plecă pentru aşi urmări propriile ei gânduri şi a se adânci în reflecţiile şi grijile pe care nu le putea împărtăşi ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
9
Kéraban încăpățânatul
Domnul Kéraban se adânci în visele lui plăcute de încăpăţânat şi nu se gândea decât la farsa extraordinară pe care avea să o joace autorităţilor otomane. Van Mitten se gândea la călătoria aceasta neprevăzută şi se gândea întruna de ce el, ...
Jules Verne, 2013
10
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 16
"a (se) face mai adâncă o groapă/o suferinţă" "a se adânci o groapă/ golurile din suflet (fig.)' adânc1me, -i, s.f. "loc adânc" -» baieră, s.f . "adâncime" adâncire, s.f.vb. "profunzime (fig.)" adâncit, -ă, adj. "care este adâncit" adâncitură, -i, s.f. "loc ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se adâncí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-adanci>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z