Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se amorezá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE AMOREZÁ

amorez
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE AMOREZÁ EM ROMENO

a se amorezá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE AMOREZÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se amorezá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se amorezá no dicionário romeno

E é amorfo me ~ intz. Para pegar amor (para uma pessoa do sexo oposto); franzir a testa; para se apaixonar. A SE AMOREZÁ mă ~éz intranz. A prinde dragoste (față de o persoană de sex opus); a se înamora; a se îndrăgosti.

Clique para ver a definição original de «a se amorezá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE AMOREZÁ


a frezá
a frezá
amorezá
amorezá
brezá
brezá
frezá
frezá
huhurezá
huhurezá
picurezá
picurezá
păpurezá
păpurezá
îmbrezá
îmbrezá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE AMOREZÁ

a se alipí
a se alterá
a se amăgí
a se amărî
a se ambalá
a se ambiționá
a se ameliorá
a se americanizá
a se amestecá
a se amețí
a se amortizá
a se amplificá
a se amuzá
a se anchilozá
a se anemiá
a se angajá
a se anglicizá
a se angrená
a se animá
a se animalizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE AMOREZÁ

a alezá
a așezá
a botezá
a cutezá
a diezá
a lezá
a nechezá
a reașezá
a retezá
a rânchezá
a se așezá
alezá
ezá
botezá
cutezá
diezá
lezá
metatezá
împremiezá
înghezá

Sinônimos e antônimos de a se amorezá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE AMOREZÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se amorezá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE AMOREZÁ

Conheça a tradução de a se amorezá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se amorezá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se amorezá» em romeno.

Tradutor português - chinês

为丈夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser golpeado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to be beaten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पति के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للضرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы муженек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para marido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বামী থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au mari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk hubby
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschlagen werden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夫へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남편 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo bojo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để chồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணவனை செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोलभाषेत पती करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koca için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a maritino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do mężulek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб муженек
40 milhões de falantes

romeno

a se amorezá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για να ηττηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om geslaan te word
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till fästman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til hubby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se amorezá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE AMOREZÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se amorezá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se amorezá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE AMOREZÁ»

Descubra o uso de a se amorezá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se amorezá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 318
... după cum menţionează colonelul Locusteanu: „Îndată ce au sosit consulul, domnitorul au început să îndesească soarelele şi balurile, asmuţind adjutanţii şi curtezanii pe M(ada)me Titov, cu scop de a se amoreza de vreunul”195. Devenită ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
2
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
nmgfiwtfrn n. asistenţă publică. Der-pflídjben v. a índatori, a 0bliga.-=1mg f. índatòrire, 0hligaţiune. ~ Mer-pfuscljen v. a strica. _ Der-pidjzyn v. a smoli, a. cătrănl. -=t a. auf, înverşunat, lacom. ţItr-nlănwtm U. a risipi; sIch —, fam. a se amoreza.
Lazăr Șăineanu, 1887
3
Confidentul:
Acceptase să fie duhovnică de război întâmplă adesea, sfârşise prin a se amoreza de ins, un băiat bun dacă judeca dupăce îi dăduse Annie să citească. În orice caz, era un băiat frumos, chiar un băiat foarte frumos, socotind după fotografia ...
Hélène Grémillon, 2014
4
Folcloriști și folcloristică românească - Pagina 381
250-253. *Nu e exclus ca termenul „a se amoreza” să fi intrat ca un barbarism În limbajul însuşi al povestitorului popular. Dar, cu toată atmosfera proprie basmelor culese de Stăncescu, cu D. STĂNCESCU, LITERAT ŞI FOLCLORIST 331.
Ion Constantin Chițimia, 1968
5
Clubul putregaiurilor
Se amoreză de locurile unde trăiau membrii ei. În timp ce se plimba cu Ffion prin ploaia rece a serii de octombrie, întorcînduse la apartamentul de pe King's Road pe care tatăl ei il cumpărase întrun weekend fiindcă aşai venise, îi căzură cu ...
Jonathan Coe, 2012
6
Studii și cercetǎri ... - Volumele 13-16 - Pagina 303
... inidolu (ă) m p r i n d e vb. III = a aprinde, a da foc »/«, •»/„. ||Cf. z e p a 1 { imprlns, -e adj. = aprins M/4 (ă) m p u n t o adv. = exact */>**• II Cf. in p u n t o (ă) n prep. = în, întru '/» Vi. */••• ||Cf. ă n t r u (ă) n a m u r e' i s e = a se amoreză incirca vb.
Academia Română, 1928
7
Limba română contemporană - Pagina 475
... cînta, judeca ; (a) angaja, amenaja, bandaja, etaja; (a) (se) amoreza, aleza, aşeza, boteza, cuteza, dieza, freza, leza, necheza; (2) ca vocală V în structura silabică VXV, în care în Vx este [j] după vocala silabică a rădăcinii :(a) remaia, îmbăia, ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
8
Basme, culese din gura poporului - Pagina 33
Dar acum cu cine era făcută, nu e treaba noastră, atât că flăcăul se amoreză de ea ; şi s'amoreză nu glumă că de n'o vedea într'o zi, se prăpădea de tot ; fata iar, cum era împresurată tot de pocituri de draci, scă- lâmbăiaţi şi negri ca tăciunele, ...
Dumitru Stăncescu, 1892
9
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 73
2 (le) A se ~ lulea A se îndrâgosti la nehunie. amorezare л/[А|: DA / V: amur~, amuriz~ I PI: ~zSW I E: amoreza\ ... -e I E: amoreza] 1-2 smf, a (Persoanâ) care s-a amorezal (1) Si: ¡mlrûgostil l)3.i ((e) A fi ~ lulea îndragostit toarte tare (de cineva).
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
10
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
sewda sekmek a se îndrâgosti; a se amoreza. • yukusuzlu к sekmek a nu putea închide un ochi; a suferi de nesomn. // • yukusuzluk segemen sufär de insomnie. sekmeme s. intolerantä. sekmez adj. intolerant. sekmiytan adj. intolerant. sektírme ...
Taner Murat, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se amorezá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-amoreza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z