Significado de "a se aurí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE AURÍ

aur

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE AURÍ EM ROMENO

a se aurí

O QUE SIGNIFICA A SE AURÍ EM ROMENO

definição de a se aurí no dicionário romeno

Você está de boa viagem? (em contos de fadas) Tornando-se ouro.

A SE AURÍ mă ~ésc intranz. (în basme) A deveni de aur.

TRADUÇÃO DE A SE AURÍ

Conheça a tradução de a se aurí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se aurí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se aurí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 以贴金
• Tradutor português - espanhol: dorar
• Tradutor português - inglês: to gild
• Tradutor português - hindi: सोने का मुलम्मा करना के लिए
• Tradutor português - arabe: ل طلى
• Tradutor português - russo: позолотить
• Tradutor português - português: dourar
• Tradutor português - bengali: চক্চকে করা থেকে
• Tradutor português - francês: dorer
• Tradutor português - malaio: untuk menyepuh
• Tradutor português - alemão: zu vergolden
• Tradutor português - japonês: ギルドへ
• Tradutor português - coreano: 챙겨 에
• Tradutor português - javanês: kanggo gild
• Tradutor português - vietnamita: để mạ
• Tradutor português - tâmil: தங்க மெருகிடு செய்ய
• Tradutor português - marata: सोन्याचा मुलामा देणे करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: yaldız için
• Tradutor português - italiano: dorare
• Tradutor português - polonês: do złoceń
• Tradutor português - ucraniano: позолотити
• romeno: a se aurí
• Tradutor português - grego: να επιχρυσώ
• Tradutor português - africâner: om vergulde
• Tradutor português - sueco: till förgylla
• Tradutor português - norueguês: å forgylle

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE AURÍ»

Descubra o uso de a se aurí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se aurí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tyro's Dictionary, Latin and English: Comprehending the ... - Pagina 310

Messnr, öris, m. a твари, a mower. Messòrìu., a, um, ofreoping or mowing. Вётёш, to reap` to out flown. Ёпёго. to reap, to mow down. Przmëw, to reap before. Woof-from mica, se. aurí. Perot; Intermïco, tu shine among. Prömïco, to shine forth, ...

John Mair, 1817

Basme aromâne și glosar - Pagina 409

... sá-iíi discl'idá 25 casa si s-am cu cari s-ñi treacá oara ! Dumnidáu, de ! cum si-Г da la mul'are veduá ! Ma cari I'i se-aurí' s-el multu di ea, o-avdí' ná duá, cá-Г dUe : — Da-nï, Doamne, ná feata si las h'ibá s-curcubetá ! Dumniduu 1Г deade ná ...

Per[icle] Papahagi, 1905

Aulularia: With Notes critical and exegetical and an ... - Pagina 59

aúlam onustam aurí. uerum id te quaéso ut prohibessís, Fides. núnc lauabo, ut rém diuinam fáciam, ne adfiném merer, 5 605 .quin ubi accersat mé, meam extemplo f íliam ducát domum. uide, Fides, etiam átque etiam nunc, sáluam ut aulam ...

Titus Maccius Plautus, 1866

Disputationes de sponsalibus - Pagina 289

... 8C alias in ítequenri usu 6( quoridiano sermone recurreresolenr; nam quee talia sunt, quomodoignorari posiunr ab ¡¡s , quibusliugua nativa 8C patria est? num allegabir quis, puráffe se , aurí appelïatione eleürum, vel auricbalcum contineri.

Conrad Vogler, 1711

Commentarius in Regulam divi Aurelii Augustini ... ad usum ...

... hoc Mmm;- boc !fl Aurum: pronomen bn dcmonstrat ad sensUm divcrsia acCíde'mía propría díversarum substantíarum , 8¡ ratio“nc hujus divecsitatís aCcídentíum dcmom strat etiam ad íntellectum dívcrsas substan'tías aurí, 8( viní , quas cx le ...

Augustinus RISTL, 1750

Opera ...: 3. - 4, 195 Bl

Diuífasclauís & alieno fordpe malas Di flocíant;atq3 argenti rcraentís Se aurí Ac fi ventofum lárices mittanturín vtrem Pocula plena fuperfundunt vndante palato« Tarrareç noâis famuli plçbs aipera flacas Auríbus in fcapulís veifis in vultíbusatris ...

Baptista (Mantuanus.), ‎Jodocus Badius Ascensius, 1513

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

REARARE, т., iterum arare, açrum novare; a ara inco una data. REARMARE, v., rursus armare; a arma érosi. REATTIT IARE, v., relnoitare; a al- titiá érosi. REAURIRE, г.. Herum aoro llnere; a aurí érosi. REBAGARE, v., reinserere; a bagá érosi, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

In universam sacram scripturam commentarius. Ed. omnibus ...

Se aurí prim¡ 8C puriffimx'fructus ejus: 15. pretiosior est cunctis 'opíbuse :Se omniayquae desidcrantur, huic non valen): comparar¡ . 16. Longitudo díerum ín dextera_ ejus, _ae in sinistra_ ¡llius dwiria: &z gloria, 17. Via: ejus vic¡ pulcrae z &e ...

Jacobus Tirinus, ‎Franciscus de La-Rue, ‎Levinus Lemnius, 1760

Georgii Agricolae De re metallica libri XII: quibus ... - Pagina 201

Quínta ex tredecím 4 duellís aurí,fepte duellís & dímidía fextula atq? unís quaternís filíquis arge* ti,tríbus duellís 8c" una íextula,ac bínís quaternís filíquis grís.Sexta ex trede cim duellís auri,íéx duellís ÔC dímidía fextula atqj bínís quaternís ...

Georg Agricola, ‎Officina Frobeniana (Basilea), 1561

Explicacion de la bula de la santa cruzada etc

Y aunque el Papa Pio Bin, -'t'o en laBula del Iubileo que concedio el año de 1568.dcclarò ,que estas absoluciones se aurí de dal'ín foro i nteriori, & Pocnitentinli , n o Obst1,porque la tal declaracion tuuo lugar enuquel lu'bileo , en el qualase ...

Bernabe Gallego de la Vera, 1652