Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se boierí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE BOIERÍ

boier
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE BOIERÍ EM ROMENO

a se boierí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE BOIERÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se boierí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se boierí no dicionário romeno

E BOYERÍ me ~ ésc intranz. fam. (sobre pessoas) 1) Para receber namorados. 2) ser boyar; para fazer o boyar. [Sil. bo-ie-] A SE BOIERÍ mă ~ésc intranz. fam. (despre persoane) 1) A căpăta apucături de boier. 2) A se comporta ca un boier; a o face pe boierul. [Sil. bo-ie-]

Clique para ver a definição original de «a se boierí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE BOIERÍ


a boierí
a boierí
a bărbierí
a bărbierí
a pierí
a pierí
a se bărbierí
a se bărbierí
a se muierí
a se muierí
boierí
boierí
bărbierí
bărbierí
corăbierí
corăbierí
muierí
muierí
pierí
pierí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE BOIERÍ

a se bezmeticí
a se biciuí
a se bifurcá
a se birocratizá
a se bizuí
a se blazá
a se blegí
a se bleojdí
a se blocá
a se bobotí
a se boldí
a se bolovăní
a se bolșevizá
a se bolt
a se bombá
a se bonificá
a se borșí
a se bosumflá
a se boșorogí
a se boțí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE BOIERÍ

a acoperí
a adeverí
a bucherí
a conferí
a cucerí
a deferí
a descoperí
a diferí
a dulgherí
a dumerí
a ferí
a lefterí
a meșterí
a nedumerí
a nimerí
a oferí
a recucerí
a redescoperí
a referí
a întinerí

Sinônimos e antônimos de a se boierí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE BOIERÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se boierí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE BOIERÍ

Conheça a tradução de a se boierí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se boierí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se boierí» em romeno.

Tradutor português - chinês

到博亚尔斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a boyardos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to boyars
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boyars के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل النبلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боярам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para boyars
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Squire করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à boyards
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk Squire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

In den Bojaren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

boyarsに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

boyars 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo Squire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để boyars
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கொயர் செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमीनदार ते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Squire için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a boiardi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do bojarów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боярам
40 milhões de falantes

romeno

a se boierí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να βογιάρους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om boyars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till bojar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til boyars
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se boierí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE BOIERÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se boierí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se boierí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE BOIERÍ»

Descubra o uso de a se boierí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se boierí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scrieri din anii 1861-1870 - Pagina 281
Ctyiva ani mal In urma. mitropolitul Matei din Pogoniani, cálugui- grec, stabilit In Romania, seria lntr-o crónica In versuri grecesti, tipárita la 1784, In Venecia, cuvintele urmàtoare pe care le publicám In traducere romancesca : „Dar si voi, boierí ...
Alexandru Odobescu, ‎Tudor Vianu, ‎Alexandru Dima, 1967
2
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
aü sositü aceï boierí Muntenï la Iaçï, i-aû pueù la mönästirea Galata, ci 'n taina au vorbitu eu dênsiï, ci s'au adeveritii eï cá '1-orü face pre dinsul domnu ci '1-oru face de a castiga mutyï banï. Éra Nicolai Vodä deçà au înfëlesu de fuga boïeriloru ...
Mihail Kogălniceanu, 1874
3
Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 198
... 01'05000110 alo bolerimeí, carri 1115050 si densa pusä la oontributiune pentru zullen-oa si vouendii 01101 bolorimoa era intetitá (10 oonsululú ruseso'l incontra Turciei si а Domnilorului, Ilangori giisi ou cale sà mai impace ре boierí, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1894
4
Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina xi
Crcf terca producfiei scríptice ín época este, de asemenea, ilústrala prín vocile Indicclui de materíi саге trateazä activitatea "scríitorílor de acte", fie de profesie, died fi uricarí, fie ftiutorí de carte, cum craumaríi boierí, dregatoríi fi slujitoríi domnefti ...
Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996
5
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 68
... a vederilor luí A doua <Ji dupa convorbirea cu Al. Filipescu, Tudor tramite pe Machedonski cu o scrisóre catre boierí, cerênd sä dea treï mönastiri din Bucurescï : Metropolia, Radu Vodä si Mihaï Vodá, sá bage în ele ostirea cea pandurésca.
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
6
Oltenia sub stăpînirea austriacă: (1718-1739). - Pagina 141
Evident, nici cháar în aceasta etapa finala, catagrafUle nu au pierdut caracterul de aproximate ; dar gradul de Structura sociala a populatiei Olteniei in 1735 aproximatie a îost VI. Boierí §i iárani Boieri si taranî Structura sociala a populantei ...
Şerban Papacostea, 1971
7
Historia de Inglaterra, contada a los niños - Pagina 157
il2 f!or;iii:i'>t ;.? ^;i;::;-: :;i;;' -'Y? ?o;fi v ,r.m:;:I:t?3'y7 '. 'El í%f Cartó* I-fue óñ horhbré ' virtuoso y un Rey escéleftte. Era buen marido, buen padre* -boierí artitgcf} per& vivió Sn tiempos deígfaéiadds, y ttiv$ silbditos rebeldes qué no querían -'ífr& ...
Manuel González Vara, 1831
8
Nueua y sutil inuencion, en seys instrumentos, intitulado ...
Tertio iufu pars altcrutra.viccrir. ii'j i No aura mas juegos, mas aqacèio&q tefl- rerran primero tres juegos ganaran, Vtrapars tres lufus prior cuicerrbjviftrix ПОВЫСЬ юг>?nоэ ivsi^boiJulovisM Todo fera para .boierí tan sup Х•""^-" ' - Totum lucrum ...
Pedro de Guevara, 1581
9
Scriptores Rerum Transsilvanarum: Complexvm Ambrosii ...
Himbrachor stabuli magister, dignitate et virtute bellica illuscris qui Petrum regris ornatum insignibus in Moldauiam reduceretT est delecto?, paucisque inde diebusr coacto exercira adDanubiunL ponte íungeBdum contendió Tum vero Boierí ...
Józef Károly Eder, ‎Ambrosius Simigianus, ‎Joseph Heinrich Benigni von Mildenberg, 1800
10
Grigore Vodă, Domnulŭ Moldoveĭ. Dramă în V. acte s̡i în ...
Ghika va çlice„pace voe“ SCENA VII ища GRIGORE VODÃ însocit de MIRON, DAN DAMIAN, GAVRILAKE, FOTAKI si alti boierí cu lquelqï pompä. ca gi in nctul al duoilea. “ЮЗ. Ей nu sciů s'am vr'o culpä, boierL qua ай më tem.Voiü merge ...
Alexandru DEPĂRĂT̡EANU, 1864

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se boierí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-boieri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z