Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se boțí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE BOȚÍ

boț
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE BOȚÍ EM ROMENO

a se boțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE BOȚÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se boțí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se boțí no dicionário romeno

BE BOTII Estou no meio. Para perder a suavidade; e rastejar; para torcer. A SE BOȚÍ mă ~ésc intranz. A-și pierde netezimea; a se mototoli; a se șifona.

Clique para ver a definição original de «a se boțí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE BOȚÍ


a boțí
a boțí
a crâmpoțí
a crâmpoțí
a hoțí
a hoțí
a preoțí
a preoțí
a se preoțí
a se preoțí
a se însoțí
a se însoțí
a însoțí
a însoțí
boțí
boțí
clopoțí
clopoțí
crâmpoțí
crâmpoțí
hoțí
hoțí
loloțí
loloțí
preoțí
preoțí
soțí
soțí
însoțí
însoțí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE BOȚÍ

a se bobotí
a se boierí
a se boldí
a se bolovăní
a se bolșevizá
a se bolt
a se bombá
a se bonificá
a se borșí
a se bosumflá
a se boșorogí
a se brăzdá
a se brânzí
a se broboní
a se brodí
a se bronzá
a se buclá
a se bucurá
a se buhăí
a se buimăcí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE BOȚÍ

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a asfințí
a asmuțí
a bucățí
a ciopârțí
a consfințí
a consimțí
a cumințí
a căpițí
a descrețí
a despărțí
a dezmințí
a dezmorțí
a dezvinovățí
a ferfenițí
a iuțí
a îmbogățí

Sinônimos e antônimos de a se boțí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE BOȚÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se boțí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE BOȚÍ

Conheça a tradução de a se boțí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se boțí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se boțí» em romeno.

Tradutor português - chinês

要弄散乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a tousle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to tousle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खसोटना, बिखराना को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل شعر أشعث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы взъерошить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para despentear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বট থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à ébouriffer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepada bots
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu zerzausen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乱雑に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난발 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo bot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để giằng co với người nào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்களுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांगकामे करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

botlara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a mettere in disordine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do czochrać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб наїжачити
40 milhões de falantes

romeno

a se boțí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ανακατώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om ragebol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att rufsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til tousle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se boțí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE BOȚÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se boțí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se boțí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE BOȚÍ»

Descubra o uso de a se boțí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se boțí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 90
BOT, boturi, s. n. 1. Partea anterioară a capului unor mamifere, cuprinzînd cura şi nasul. Expr. A bea ta botul calului □> a bea încă un pahar, in picioare, ]a plecare ; a bea ceva la repezeală. A fi (sau a Pune pe cineva) cu botul pe labe = a fi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 319
... boii s'au calcatu; c) a se indoi, a si perde netedimea, etc., vorbindu de vestimente, a se boti, a se mototoli; 8. din intelessulu mai susu citatei espressione : a calcá in urmele cuiva:-a limită, cumu si dinintelessului mai generale de a lassá urma ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
DER: - Pagina 616
nge, a se zgîrci, a se boti, a se plisa. - 2. A spicui, a culege spicele câzute. - Var. poghirci, Mold, pogîrji, pobirci. SI. grùciti „a strînge", eu suf. po~. Ultima var. s-a contaminât eu si. pobirùkù „culegere", pa- Ыгйкй „strugure necules", ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 162
[ Din rus. boftor, fr. bottes fortes ]. botgros, botgroşi m. pasăre sedentară, cu penele roşiatice pe piept şi brune pe restul corpului, cu ciocul scurt şi gros (Coccothroustes cocco- throustes): botgroşii şi scatiii... cu dulcile lor cîn- tări.OD. [ Bot + gros] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Tess D'Uberville
Aby! Aby! îl zgâlţâi ea pe băieţelul care dormise adânc tot timpul cât se petrecuse nenorocirea. Nu mai putem duce încărcătura... Prince a fost omorât! Când Abraham pricepu în sfârşit adevărul, toată faţa sa de copil se boţi în ridurile unuia de ...
Thomas Hardy, 2011
6
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 308
2 Melodie dupa саге se exécuta acest dans. botisor sn [At: EMINESCU, P. 298, / PI: -owe I E: bot1 + -isor] 1-2 (Shp) Bot mie (si frumos). bolita' if [Ai: H 1, 404 / PI: -e I E: bota + ¡ta] 1-2 (Pop; shp) Vas (mie) pentru ducerea apei si a hucatelor la ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
The Life and Times of Raúl Prebisch, 1901-1986 - Pagina 352
Boti is here with Fidel Castro,” Kybal wrote from Washington on 17 April, “and I saw him yesterday; I hope that together with Pazos they will carry some weight in their nation's affairs.”4 At ECLA's May 1959 session in Panama, Boti headed the ...
Edgar J Dosman, 2008
8
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istoria ... - Pagina 142
Unde dupo, ce mârsera (impreuna cu sine si pe Camila duc6nd) si precum le este povest6 ii spusera , Camilo-pardalu dise : — [« In gradini boti de lut (moş de p6peni) in chipul « omului fac, pentru câ pasire sa spârie, iâra oâmenii boti de « lut ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1883
9
Ancient Laws and Institutes of England; Comprising Laws ... - Pagina 7
llL shillin s. se elfl there be a bruises a shillingg if he receive a right hand bruise. let him fthe strikerj pay a shilling. se if the bruise be black in a part not covered by the clothesa let t bots be made with xxx i scættsf cc. lf it be covered by the ...
Benjamin Thorpe, 1840
10
A Companion to Latin American Literature - Pagina 151
Stephen M. Hart. silencio (1926), Kodak-Ensueño (1929) and Kindergarten (1930). In his Arabescos mentales Boti reveals himself to be clearly in tune with the modernista movement, and by and large this collection retains but transforms ...
Stephen M. Hart, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se boțí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-boti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z