Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se căsătorí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE CĂSĂTORÍ

înv. căsător
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE CĂSĂTORÍ EM ROMENO

a se căsătorí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE CĂSĂTORÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se căsătorí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se căsătorí no dicionário romeno

ESTÁ FEITO EU ESTOU no meio. (sobre homens ou mulheres) Para se juntar em casamento com uma pessoa do sexo oposto. A SE CĂSĂTORÍ mă ~ésc intranz. (despre bărbați sau femei) A se uni prin căsătorie cu o persoană de sex opus.

Clique para ver a definição original de «a se căsătorí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE CĂSĂTORÍ


a bătătorí
a bătătorí
a cerșetorí
a cerșetorí
a cositorí
a cositorí
a ctitorí
a ctitorí
a călătorí
a călătorí
a căsătorí
a căsătorí
a se bătătorí
a se bătătorí
a se călătorí
a se călătorí
a se recăsătorí
a se recăsătorí
a sărbătorí
a sărbătorí
bătătorí
bătătorí
călătorí
călătorí
căsătorí
căsătorí
mătorí
mătorí
neguțătorí
neguțătorí
recăsătorí
recăsătorí
slugătorí
slugătorí
sărbătorí
sărbătorí
vânătorí
vânătorí
zburătorí
zburătorí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE CĂSĂTORÍ

a se căciulí
a se cădeá
a se căiná
a se călătorí
a se călăuzí
a se că
a se călugărí
a se căpătuí
a se că
a se cărăbăní
a se căs
a se cătrăní
a se cățărá
a se căutá
a se căzní
a se cârligá
a se cârlionțá
a se cére
a se cerní
a se certá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE CĂSĂTORÍ

a negustorí
a păstorí
a se îndatorí
a se învâltorí
a trântorí
a îndatorí
a învâltorí
ajutorí
cerșetorí
cerșitorí
cositorí
ctitorí
datorí
doftorí
maistorí
negustorí
poftorí
păstorí
îndatorí
învâltorí

Sinônimos e antônimos de a se căsătorí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A SE CĂSĂTORÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se căsătorí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a se căsătorí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE CĂSĂTORÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se căsătorí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE CĂSĂTORÍ

Conheça a tradução de a se căsătorí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se căsătorí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se căsătorí» em romeno.

Tradutor português - chinês

结婚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para casarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to marry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शादी करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الزواج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жениться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para se casar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de se marier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkahwin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu heiraten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結婚します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omah-omah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evlenmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di sposarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poślubić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одружитися
40 milhões de falantes

romeno

a se căsătorí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να παντρευτεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te trou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att gifta sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å gifte seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se căsătorí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE CĂSĂTORÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se căsătorí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se căsătorí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE CĂSĂTORÍ»

Descubra o uso de a se căsătorí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se căsătorí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Articolul 12 din Convenţie se referă în mod expres la dreptul pentru un bărbat şi o femeie de a se căsători, însă Curtea nu este convinsă că se mai poate continua a se admite azi că aceşti termeni implică obligativitatea determinării sexului ...
Vasile Patulea, 2015
2
The Syntax of Time - Pagina 90
... (se) ruga 'pray', a (se) casatori cu/a se marita cu/a se insura cu 'marry (oneself) to', etc. Consider the examples in (33), where the reflexive reading is either the only reading or the strongly preferred one. (33) a. Ion se spala pe maini in fiecare ...
Jacqueline Guéron, ‎Jacqueline Lecarme, 2004
3
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ...
Se cunoșteau de vreo doi ani și amândoi simțeau că decizia de a se căsători era foarte potrivită. Dacă preferați, trecuseră de „perioada de probă“. Se cunoșteau bine unul pe celălalt. Știau care era dinamica relației dintre ei. Știau cum să ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
4
Europa ̦si drepturile omului: România și drepturile omului - Pagina 47
Dreptul de a se căsători Existenţa acestui drept trebuie privită, atât în sens pozitiv, cât şi negativ, căci, dreptul de a se încheia o căsătorie, implică, atât libertatea de a întemeia o familie, prin căsătorie, cât şi libertatea de a nu încheia o căsătorie, ...
Lidia Barac, 2001
5
Lean In. Femeile, munca și voința de a conduce
Autorii afirmă că „mulți bărbați au considerat alegerea între căsătorie și carieră inacceptabilă, probabil pentru că, istoric, aceștia au avut posibilitatea să cunoască ambele opțiuni“. Un studiu recent efectuat de Pew Research Center a ajuns ...
Sheryl Sandberg, 2015
6
Practică testamentară: - Pagina 76
Tot ca licită ar trebui să fie considerată, după unii, şi condiţia de a se căsători cu o anume persoană determinată1 , dacă, bineînţeles, această persoană ar fi onorabilă2 , şi această soluţie era, în adevăr, admis atât la romani3 , cât şi în vechea ...
Mircea Dan Bocșan, 2002
7
Mândrie și prejudecată
Se vor căsători cu adevărat! exclamă Elizabeth, de îndată ce rămaseră numai ele. Cât de ciudat este! Şi pentru asta trebuie să fim recunoscători. Pentru că se vor căsători, oricât de mică ar fi şansa lor de a fi fericiţi şi oricât de urât e caracterul ...
Jane Austen, 2011
8
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Această opinie se întemeiază mai cu samă pe termenii irnperativĭ ai legeĭ: «Mama care va trece în a doua căsătorie nu va mai avea acest drept de folosinţch, zice art. 340. Aceasta însemnează a rezolvi chestia prin ea însăşi, căci este tocmai ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
9
Regina Victoria
În 1803 se căsători cu principesa Victoria, care era pe atunci în vârsta de șaptesprezece ani. Trei ani mai târziu, ducele Francisc muri, complet ruinat. Tăvălugul napoleonian trecu peste pământurile casei de Saxa-Coburg. Ducatul a fost ...
Lytton Strachey, 2015
10
În căutare de principii
Relativitatea distincţiei dintre homogamie şi heterogamie În practica şi conştiinţa indivizilor, în special la tânăra generaţie, a te căsători din dragoste a devenit un lucru de la sine înţeles (taken for granted). Este o premisă mai mult sau mai puţin ...
Petru Iluț, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se căsătorí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-casatori>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z