Significado de "a se coagulá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE COAGULÁ

fr. se coaguler, lat. coagulare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE COAGULÁ EM ROMENO

a se coagulá

O QUE SIGNIFICA A SE COAGULÁ EM ROMENO

definição de a se coagulá no dicionário romeno

E COAGULA é intrano. (sobre matéria orgânica líquida) Para obter um maior grau de densidade (intermediário entre o estado líquido e o estado sólido); fechar; para conglutinar; para pegar. [Sil. co-A-]

A SE COAGULÁ se ~eáză intranz. (despre substanțe organice lichide) A căpăta un grad mai mare de densitate (intermediar între starea lichidă și cea solidă); a se închega; a se conglutina; a se prinde. [Sil. co-a-]

TRADUÇÃO DE A SE COAGULÁ

Conheça a tradução de a se coagulá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se coagulá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se coagulá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 凝块
• Tradutor português - espanhol: coágulo
• Tradutor português - inglês: clot
• Tradutor português - hindi: थक्का
• Tradutor português - arabe: تجلط
• Tradutor português - russo: сгусток
• Tradutor português - português: coágulo
• Tradutor português - bengali: চাপ
• Tradutor português - francês: caillot
• Tradutor português - malaio: beku
• Tradutor português - alemão: Gerinnsel
• Tradutor português - japonês: 凝塊
• Tradutor português - coreano: 응고
• Tradutor português - javanês: clot
• Tradutor português - vietnamita: cục
• Tradutor português - tâmil: உறைவு
• Tradutor português - marata: गठ्ठा
• Tradutor português - turco: pıhtı
• Tradutor português - italiano: coagulo
• Tradutor português - polonês: skrzep
• Tradutor português - ucraniano: згусток
• romeno: a se coagulá
• Tradutor português - grego: θρόμβος
• Tradutor português - africâner: bloedklont
• Tradutor português - sueco: koagel
• Tradutor português - norueguês: blodpropp

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE COAGULÁ»

Descubra o uso de a se coagulá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se coagulá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

COAGLARE, si COAGULARE, v., coagulare, (d'in coagulu); a face coagulu, a face se se prenda ceva, se se închiage: veninulu de vipera coagula sangele; a coagulá casiu, lapte, pece, etc. * COAGULATIONE, s. f., coagulatio; actione de ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Aur. Philip. Theoph. Paracelsi Bombast ab Hohenheim ... ...

Iterum impone ad eleuádum Se coagulá- dum,& hoc vice tenia itera.Sictindura Solis in fuo gradu perfeóta erit.Relèrua fuo loco. De Leone Virtdi. Ltonu "V ~~J Lteriiis fume Veneris vitriolum , more fipta. V Spagyncoadfummum praparatum , Sc ...

Paracelso, ‎Jean Antoine de Tournes (Ginebra), ‎Samuel de Tournes (Ginebra), 1660

Theatrum chemicum, praecipuos selectorum auctorum ...

... per ttiduum, tune m aceto diftillato quatcrfolveck coagula , tune fecundum Gcbrum bene prreparafti. Geber : Poft quadriferam foliitionem Se coagulá- tioncm converti tur in naturam Galium, & fund ¡tur abfqüe vitrift- cationc & mundatút ...

Johann Jacob Heilmann, 1659

Trabajos - Volumele 3-4 - Pagina 180

... Metschnikoff y Gengou sostienen también esta tesis. He aquí el resultado compendiado de nuestras experiencias: La sangre del perro se coagulá con una gran rapidez, y ese coágulo se nos muestraflcomo una masa densa fuertemente ...

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Santiago Ramón y Cajal, 1904

Literatura y política en la época de Weimar - Pagina 89

Y ese cuidao al pinchar y al bombear, no fuera a meterme en la vena un chispite de sangre coagulá y me fuera a moril. Que no se me pusieran duras las venas de tanto pinchazo, que lo llaman un alacrán, que la vena parece un alacrán con ...

Cirilo Flórez Miguel, ‎Maximiliano Hernández Marcos, 1998

In quatuor libros meteorologicorum Aristotelis, ...

Liquo lio ucro dlssolutio erit coagu'latifncta à contrario coagulá\iszinquu aur'em Se propter quo: 8: in quibus }› quom'á di. &um est quidem propter gr. propter frigidum em'm ac ,ppter ealidum Sc siceum coagulatiofic liquntio fiunnflt quod in aq ...

Alexandros Aphrodisiensis, ‎Alessandro Piccolomini, 1545

English and Spanish - Pagina 107

Coagular, cuajar, condensar lo que es liquido-vn. Coagularse, cuaJarse. CoacuaÁ-nos, s. Coagulacion ; coagulo. CoAGULÁ'rivs, a. Lo que tiene virtud para со agular. [agulaciorn CvoULÁ'roa, s. Coágulo, lo que causa la co Coax, s'. V. Coke.

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1851

Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés

¡en fin no queda más que una mezcla de albumen' coagulá- do, y de fosfate de cal; -, v . . • v ' oú -ím un . ; poco cons,stente, una parte de el pasa por el tamiz,: varíes químicos juzgan que esto 'e verifica aun - cuando se opere'eon harina íde ...

Mateo Orfila y Rotger, 1825

Exíllia - Pagina 326

Pode ter sangue correndo em suas veias, mas também pode coagulá-lo com um mero pensamento sem que isso cause qualquer dano a si mesmo. Seu corpo está clinicamente morto, mas pode emular qualquer aspecto de um ser vivo.

Rodrigo R. L. Amaral, 2015

Os Grandes MistÉrios - Pagina 85

Ao agir sobre essa luz, a alma, por Ela é o espelho da imaginação e dos sonhos. Reage. suas volições, pode dissolvê-la ou coagulá-la, projetá-la ou atraí-la. Dois companheiros hospedavarn-se no mesmo albergue e dividiam. 85 Segunda ...

Alphonse Louis, 2010