Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se cocoșá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE COCOȘÁ

cocoașă
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE COCOȘÁ EM ROMENO

a se cocoșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE COCOȘÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se cocoșá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se cocoșá no dicionário romeno

PARA COCOAS me me intranz. Curvar as costas (envelhecimento, peso, etc.); para obter a corcunda; latir ajoelhar-se. A SE COCOȘÁ mă ~éz intranz. A-și încovoia spatele (de bătrânețe, de greutate etc.); a căpăta cocoașă; a se gârbovi; a se gheboșa.

Clique para ver a definição original de «a se cocoșá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE COCOȘÁ


a cocoșá
a cocoșá
a ricoșá
a ricoșá
a se înfricoșá
a se înfricoșá
a înfricoșá
a înfricoșá
cocoșá
cocoșá
ricoșá
ricoșá
spicoșá
spicoșá
înflocoșá
înflocoșá
înfricoșá
înfricoșá
înspicoșá
înspicoșá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE COCOȘÁ

a se coáce
a se coagulá
a se coalizá
a se coborî́
a se coborî
a se cocârjá
a se coc
a se coco
a se cocoloșí
a se cocoțá
a se co
a se co
a se colbăí
a se colora
a se combiná
a se compensá
a se complăceá
a se complicá
a se comportá
a se comprima

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE COCOȘÁ

a acroșá
a broșá
a decroșá
a degroșá
a eboșá
a gheboșá
a ghiloșá
a reproșá
a scămoșá
a se gheboșá
a se împieptoșá
a se împăroșá
a se încețoșá
a se încârdoșá
a încețoșá
a înduioșá
a îngrețoșá
a îngroșá
a învoioșá
a învârtoșá

Sinônimos e antônimos de a se cocoșá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE COCOȘÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se cocoșá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE COCOȘÁ

Conheça a tradução de a se cocoșá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se cocoșá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se cocoșá» em romeno.

Tradutor português - chinês

公鸡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amartillar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to cock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुर्गा करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى الديك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взвести
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de galo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোরগ করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour armer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk zakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

In den Hahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コックへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo jago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để gà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोंबडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

horoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di cazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kogut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звести
40 milhões de falantes

romeno

a se cocoșá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να κόκορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te haan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å hane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se cocoșá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE COCOȘÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se cocoșá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se cocoșá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE COCOȘÁ»

Descubra o uso de a se cocoșá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se cocoșá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bridget Jones, topită după el (Romanian edition)
Tocmai când a apărut Roxster, un pescăruş mi sa căcărezat pe umăr. Eram aşa de emoţionată de revederea cu Roxster, care, întrun tricou polo albastrudeschis, arăta splendid. Iar acum se distra şi se cocoşa de râs din pricina pescăruşului.
Helen Fielding, 2014
2
Ada sau ardoarea
Birjarul a făcut semn cu mâna unui prieten nevăzut şi micul vehicul sensibil sa mişcat întro parte, în armonie cu gestul lui. Acum înaintau în goană printre ogoare, pe un drum de ţară plin de praf. Drumul cobora şi se cocoşa din nou şi la fiecare ...
Vladimir Nabokov, 2015
3
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Ingrediente: - 21/2 cani de orez cu bob lung - 5 cești de lapte de cocos - 2 lingurite de sare Prepararea: 1. Se încălzește o cratiță înainte de a adăuga toate ingredientele și aducând-o la fiert. Întoarceți căldură la cel mai mic și se amestecă.
Nam Nguyen, 2015
4
Opera lui Sorin Titel: monografie critică - Pagina 65
Cit cit e mai' mare o găina sau un cocos. cu mit are, e firesc. să fie usa miti multă carne. Şi cu cit sint iritat frumoşi. tutti ales cocosii. cu atit tiiiiipãratnrii sint mai atraşi .să-i cumpere. Dar. ii.64 Sorin Titel (antologie de texte beletristica) acelasi timp ...
Daniel Vighi, 2014
5
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Gustul este un pic dulceag. Din sâmburi se extrag uleiul şi untul de cocos. Din sucul dulce al tulpinilor tinere este obţinut zahărul de palmier. Din miez se extrage apa şi laptele. Apa de cocos este băută direct din fructul necopt, fiind răcoritoare.
Speranța Anton, 2012
6
History of each Country around the World in Romanian: ...
COCOS. (KEELING). ISLANDS. context : Există 27 de insule de corali din grup. Căpitanul William KEELING descoperit insulele în 1609 , dar au rămas nelocuită până în secolul al 19-lea . Din 1820 până în 1978 , membrii familiei Clunie -Ross ...
Nam Nguyen, 2014
7
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...
Din propria experiență cu uleiul de cocos virgin, organic, știam că miam găsit acceleratorul metabolic. Grăsimile saturate pe care ar trebui să le consumați în fiecare zi: uleiul de cocos virgin organic Uleiul de cocos este un superaliment pe ...
Nicholas Perricone, 2013
8
The Cocos (Keeling) Islands: Australian atolls in the ... - Pagina 8
A north-west to south-east cross-section of the Cocos (Keeling) Islands (after Jacobson, 1976) sands. Generally speaking, soils on the atoll Cocos nucifera dominates. and numerous other shelly organisms which have two major requirements ...
Pauline Bunce, 1988
9
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 239
Sau Furnicilor ! daţi-mî borş, C'o tăiat mam'iin cocoş, Că voi borş de nu mi-ţî da, Eu bordeiul v'oiu strica ! (1) M'o trimes mama după borş, C'o tăiat un cocoş! Că de nu mi-ţî da, Casa v'oiu strica ! (2) Sau Luaţi-vă, furnici, s6ma, Că m'o mânat ...
Simion Florea Marian, 1903
10
Cold Mountain
Să. trăieşti. ca. un. cocoş. de. luptă. Spre miezul zilei, Inman şi Veasey au dat peste un nuc destul de voluminos, prăbuşit paralel cu drumul pe care mergeau ei. Lîngă trunchiul copacului, zăcea un ferăstrău lung, cu lama unsă, fără nici o pată ...
Charles Frazier, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se cocoșá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-cocosa>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z