Significado de "a se cojí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE COJÍ

coajă

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE COJÍ EM ROMENO

a se cojí

O QUE SIGNIFICA A SE COJÍ EM ROMENO

definição de a se cojí no dicionário romeno

PODERIA SER INSERTADO. 1) (sobre a epiderme, feridas com cicatrizes) Perda da casca. 2) (sobre tinta, limão, gesso) Para separar (de uma superfície) por inchaço; para cochieve; para raspar; para mastigar.

A SE COJÍ se ~éște intranz. 1) (despre epidermă, răni cicatrizate) A pierde coaja. 2) (despre vopsea, var, tencuială) A se desprinde (de pe o suprafață) prin umflare; a se coșcovi; a se scoroji; a se coși.

TRADUÇÃO DE A SE COJÍ

Conheça a tradução de a se cojí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se cojí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se cojí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 炮弹
• Tradutor português - espanhol: de conchas
• Tradutor português - inglês: to shells
• Tradutor português - hindi: गोले के लिए
• Tradutor português - arabe: ل قذائف
• Tradutor português - russo: к оболочкам
• Tradutor português - português: de conchas
• Tradutor português - bengali: ছুলা
• Tradutor português - francês: à coquilles
• Tradutor português - malaio: mengelupas
• Tradutor português - alemão: In den Schalen
• Tradutor português - japonês: シェルへ
• Tradutor português - coreano: 껍질 에
• Tradutor português - javanês: pil
• Tradutor português - vietnamita: với cái vỏ
• Tradutor português - tâmil: தலாம்
• Tradutor português - marata: फळाची साल
• Tradutor português - turco: soymak
• Tradutor português - italiano: a gusci
• Tradutor português - polonês: z muszli
• Tradutor português - ucraniano: до оболонок
• romeno: a se cojí
• Tradutor português - grego: με κοχύλια
• Tradutor português - africâner: skulpe
• Tradutor português - sueco: till skalen
• Tradutor português - norueguês: til skjell

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE COJÍ»

Descubra o uso de a se cojí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se cojí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

M. COJIRE,-escu, v., decorticare; cute, folliculo, crusta exuere; a luá coj'a, a despoiá de coja: a cojí merulu, nuc'a, citr'a, limôi'a, cânnip'a, oulu, bub'a, panea, etc.; – reflessivu, a se cojí, a si lapedá coj'a : canip'a se cojesce, castanele se ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Felicidad Esquiva - Pagina 75

Se me ocurrió un plan, Máximo tenía llave, asi que conocedor de la hora que se bañaba y tomaba desayuno, entré a su cuarto, cojí las llaves, hice sacar copias y con gran sigilo, las puse en su lugar. La segunda parte consistió en que ...

Esteban Consiglieri, 2009

Augustine and the Limits of Virtue - Pagina 204

Forced willing (cogi velle), as opposed to unwilling action, is incoherent. External opposition sets limits to what we can will, but does not influence how we will within those limits.88 When physical forces or impediments have reduced agents to ...

James Wetzel, 1992

Doctoris Seraphici S. Bonaventurae S.R.E. Episc. ... - Pagina 639

Si igitur Deus voluntarie liberimi arbitrimn dedit nomini, impossibile est eum de libero arbitrio tacere contra inditam sibi liberta- tem ; sed, si ipsum cogeret, contra libertatem eius faceret: ergo liberiim arbitrium cogi a Deo est impossibile. b. Item ...

Bonaventura, 1934

Diss. philos. qua inquiritur an, et quatenus voluntas ... - Pagina 3

OISSERTATIO PHILOSOPHIC A, QVA INQVIRITVR AN, ET QVATENVS VOLVNTAS HOMINIS POSSIT COGI? In varias abetint Fhflosophï senrentias, vbî introáu&i* ad qaaeítionem : an *t quatenus vohmtas bomìnis pv/sit cogi ? ' reíjîonfionem ...

Christian Weber, ‎Ch. G. Breth, 1751

Velký lexikon společenského chování: Druhé, rozšířené ... - Pagina 389

Bareiss, H. Tipy a triky –jak se cojí? Praha, Ikar 2002. Baudot, F: Móda století. Praha, Ikar 2001. Bedrnová, E.: Člověk hledá člověka. Praha, Horizont 1989. Berne, E.: Co řeknete, až pozdravíte. Praha, Nakladatelství Lidové noviny 1997.

Smejkal Vladimír, ‎Schelová Bachrachová Hana, 2011

The Anxieties of Pliny, the Younger - Pagina 195

To plead cases would be "stripping the official power of its rank" (potestatem... in ordinem cogi, 1) and "resigning the magistracy, so to speak" (quasi eiurato magistratu, 3). Consulis an existimem te in tribunatu causas agere debere. Plurimum ...

Stanley E. Hoffer, 1999

Whether the Norm Expressed in Canon 1103 is of Natural Law ...

ibi: T unc sibi metum ipsa infert. Et non censetur ab extrinseco cogi, cum hoc oriatur ex natura ipsius delicti: & sic a se ipso, qui voluntarie delictum perpetravit, cogi dicitur». 101 SALMANTICENSES, Cursus thelogiae moralis, tom. 2, tr. 9, cap.

David Sereno, 1997

Chrestomathie Der Beweisstellen Zu Puchta's Pandekten - Pagina 198

Labeo autem3), si manu factus sit agger, etiam si memoria ejus non exstat, agi posse, ut reponatur; nam hac actione neminem cogi posse , ut vicino prosit, sed ne noceat, aut interpellet facien- tem, quod jure facere possit. Quanquam tamen ...

Eduard Fein, 1845

Cumberland's British Theatre: With Remarks, Biographical & ...

Cogi. Aha, I have something to tell you. Come here, you are very pretty. . Laur. Is that all? I thought you were going to tell me some news. But listen, and I'll tell you something in return — listen to a tale of other times that shall console me in my ...

George Daniel, ‎Thomas Dolby, 1826