Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se descălța" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE DESCĂLȚA EM ROMENO

a se descălța play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE DESCĂLȚA


a se încălța
a se încălța

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE DESCĂLȚA

a se descalificá
a se descărcá
a se descărná
a se descătușá
a se descâlcí
a se descentrá
a se descheiá
a se deschíde
a se descinge
a se descleiá
a se descleștá
a se descoáse
a se descolăcí
a se descompletá
a se descompúne
a se descongestioná
a se descoperí
a se descotorosí
a se descovoiá
a se descrețí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE DESCĂLȚA

a postfața
a se ațâța
bonánța
búnă dimineáța
bădíța
dimineáța
fantasciénza ien-ța
huța
ța
muceníța
mézza-vóce me-ța
nimicúța
periníța
poloschíța
pârța
pélnița
radiovacánța
ragázza ga-ța
rárița
ístrița

Sinônimos e antônimos de a se descălța no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A SE DESCĂLȚA» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se descălța» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a se descălța

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE DESCĂLȚA»

Tradutor on-line com a tradução de a se descălța em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE DESCĂLȚA

Conheça a tradução de a se descălța a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se descălța a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se descălța» em romeno.

Tradutor português - chinês

脱鞋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quitarse los zapatos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to remove their shoes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपने जूते को दूर करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل خلع احذيتهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снять обувь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a tirar os sapatos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাদের জুতা মুছে ফেলার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de retirer leurs chaussures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menanggalkan kasut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ihre Schuhe ausziehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼らの靴を削除するには
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신발을 제거하는 방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo mbusak shoes sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ giày của họ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தங்களது காலணிகளை நீக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यांच्या शूज काढण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakkabılarını çıkarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di togliersi le scarpe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdjąć buty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зняти взуття
40 milhões de falantes

romeno

a se descălța
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για να αφαιρέσετε τα παπούτσια τους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om hul skoene te verwyder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att ta bort sina skor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å fjerne sine sko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se descălța

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE DESCĂLȚA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se descălța» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se descălța

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE DESCĂLȚA»

Descubra o uso de a se descălța na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se descălța e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 391
[ Descăleca * -ător ]. descălţă, descălţ vb. (refl. şi tr.) a(-şi) scoate încălţămintea. [ Lat. discalciare ]. descălţare, descălţări f. acţiunea de a (se) descălţa şi rezultatul ei. [ V. descălţa ]. descălţăt1, descălţaturi n. descălţare. [ V. descălţa ]. descălţăt2 ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 373
"faptul de a (se) descălţa/ de a descoase pe cineva" descălţat, -ă, adj. "care este descălţat" descărca, vb. "a da jos marfă de pe cal/ din căruţă/maşină" "a se descărca pe/ la cineva" "a-şi descărca conştiinţa" descărcare, s.f.vb. (descărcat, s.n.vb.) ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Suflet pierdut
Mihail păși înăuntru, dar, când puse vârful unui picior peste călcâiul celuilalt pentru a se descălța mai ușor, văzu ceva în neregulă pe jos. Niște urme întinse de noroi la intrare, care continuau până în sufragerie. Probabil erau făcute de el și ...
Silviu Urdea, 2014
4
Mama Olga
Nu ținea la lucrurile materiale, de câte ori vedea vreo maică cu straie mai ponosite, sau fără încălțăminte, scotea de la sfinția sa anteriul sau se descălța și dădea maicii care nu avea. Asta pentru că se făcea îmbrăcăminte la toată obștea ...
Monahia Florentia Bârdan, 2014
5
Cazul Eduard Einstein
Dar serile petrecute în compania celor trei tinere o făceau să mai uite de necazuri. Remarcase ea ceva în privirea prietenelor sale, care știau întotdeauna când avea să sosească, trădată fiind de zgomotul pașilor. Așa că se descălța la baza ...
Laurent Seksik, 2015
6
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
Claire sa repezit spre telefon fără să se mai oprească pentru a se descălța de cizmele murdare, cuprinsă de o presimțire. Credea că îi vorbise explicit atunci când el îndrăznise. În mod evident, nu vorbise destul de explicit. (Don't call me ...
Monique Proulx, 2013
7
Mahmurii
Se descalta si aseaza la usa papucii, sub îndrumarea cumnatei, care, ca orice gospodina a unei case în care este stapâna, a instituit o anumita ordine. Barbatii pot fi stapâni doar în zona exterioara, în curte si, eventual, în gradina, daca exista.
Mihai I. Cepeha, 2013
8
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 234
Cele mai productive prefixe româneşti sunt următoarele 5 (cu unele variante): de- / des- / dez- a deregla, a desăra, a descălţa, a desfiinţa, a descheia, a desfrunzi, a dezbrăca, a dezlipi, a dezarma în- / îm- a încălţa, a înfiinţa, a încheia, a înarma ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
9
Limba română contemporană - Pagina 283
... a da, a (se) descălţa, a (se) dezbrăca, a face, a fi, a fugi, a (se) îmbrăca, a (se) încălţa, a (se) îneca, a înghiţi, a întreba, a înţelege, a învăţa, a lucra, a merge, a muri, a răspunde, a rîde ; b) nume de părţi ale corpului : barbă, băşică, braţ, buric, ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
10
Opere - Volumul 5 - Pagina 407
La noi, cutare scriitor se descalţă pentru a scrie într-un contact direct cu solul. Deci s-au creat fotoliile — se dau şi pupitre? Se dau halate? Se dă sol? Se vor da de toate, se construieşte era să zic pe rupte, pentru că merge destul de încet, ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se descălța [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-descalta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z