Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se desfășurá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE DESFĂȘURÁ

lat. disfasciolare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE DESFĂȘURÁ EM ROMENO

a se desfășurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE DESFĂȘURÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se desfășurá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se desfășurá no dicionário romeno

PARA SER REALIZADO Intranz. 1) (sobre ghems ou rosca enrolada em uma gema) Para se desdobrar em um fio longo e contínuo; para desmoronar. 2) (sobre unidades militares) Organize uma ação de combate. 3) (sobre eventos, ações, etc.) Ter lugar (de certa forma); para seguir seu curso naturalmente; para prosseguir; para evoluir. 4) Fig. (sobre vistas, paisagem) Esticar-se diante dos olhos; para abrir. A SE DESFĂȘURÁ se desfășoáră intranz. 1) (despre gheme sau ață înfășurată pe un ghem) A se desface într-un fir lung și continuu; a se deșira. 2) (despre unități militare) A se aranja în vederea unei acțiuni de luptă. 3) (despre evenimente, acțiuni etc.) A avea loc (într-un anumit mod); a-și urma cursul firesc; a decurge; a evolua. 4) fig. (despre priveliști, peisaj) A se întinde în fața ochilor; a se deschide.

Clique para ver a definição original de «a se desfășurá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE DESFĂȘURÁ


a desfășurá
a desfășurá
a hașurá
a hașurá
a se ușurá
a se ușurá
a se înfășurá
a se înfășurá
a ușurá
a ușurá
a înfășurá
a înfășurá
desfășurá
desfășurá
hașurá
hașurá
micșurá
micșurá
reînfășurá
reînfășurá
ușurá
ușurá
înfășurá
înfășurá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE DESFĂȘURÁ

a se descovoiá
a se descrețí
a se descruntá
a se descuamá
a se descumpăní
a se descurajá
a se descurcá
a se desená
a se desensibilizá
a se desfáce
a se desfă
a se desferecá
a se desfirá
a se desfoiá
a se desfrâná
a se desfrunzí
a se desfundá
a se deshidratá
a se desolidarizá
a se despăienjení

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE DESFĂȘURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá

Sinônimos e antônimos de a se desfășurá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A SE DESFĂȘURÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se desfășurá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a se desfășurá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE DESFĂȘURÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se desfășurá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE DESFĂȘURÁ

Conheça a tradução de a se desfășurá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se desfășurá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se desfășurá» em romeno.

Tradutor português - chinês

展开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a desarrollarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to unfold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकाशित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتكشف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разворачиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a desdobrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জায়গা নিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour déplier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mengambil tempat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu entfalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

展開します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전개 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo njupuk Panggonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைபெறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçekleşmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a svolgersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwijać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розгортатися
40 milhões de falantes

romeno

a se desfășurá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ξεδιπλώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att veckla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å utfolde seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se desfășurá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE DESFĂȘURÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se desfășurá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se desfășurá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE DESFĂȘURÁ»

Descubra o uso de a se desfășurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se desfășurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ce este tulburarea mentală
În psihopatologie se întâlnesc cazuri ce etalează o perturbare a „voinţei libere”, a autonomiei voinţei, Încă din secolul al XIXlea, hipnoza, comportamentul indus prin sugestie hipnotică şi care se putea desfăşura şi după „trezirea” subiectului, ...
Mircea Lăzărescu, 2014
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 186
a se desfăşura Colocviul se desfăşoară între 10-12 martie. a se pretinde Se pretinde să fim competitivi. a se cere Se cere să fim acasă la ora 7. SPAŢIUL LOCALIZAREA 3.1.1. LOCALIZAREA "ABSOLUTĂ" ÎN SPAŢIU a fi Bucureştiul e în 186.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Limbă și cultură: româna literară între 1880 și 1920, cu ... - Pagina 231
întrebuinţarea cuvîntului a decurge „a se desfăşura", în situaţii ca „manifestaţiunea a decurs în linişte", rapor- tîndu-l la mg. lefolyt şi recomandînd în locul lui sinonimele a se petrece, a avea loc. Majoritatea dicţionarelor noastre mai vechi nu ...
Doina David, 1980
4
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
„Înainte de a se desfăşura vreo luptă în kişlak, populaţia era anunţată de către autorităţile locale. Iar populaţia băştinaşă care făcea parte din bande era înarmată. Se întâmpla că băieţii ieşeau la luptă piept la piept şi începeau să împuşte primii ...
Ion Xenofontov, 2010
5
Victimele inocente și colaterale ale unui sîngeros război ...
La început, totul se desfăşura la lumina zilei, afară, în curte, lîngă cort, cuminte şi alintată, semidezbrăcată, în costum de baie, îi primeam cu inconştienţă mîngîierile binefăcătoare. Apoi am intrat în cort, unde acelaşi ritual se desfăşura, însoţit ...
Antonesei, ‎Liviu, 2012
6
Gramatica limbii ruse contemporane
TpaMBaii Mér . ABro6yc uér BueHrp . a se desfăşura Ypokyoke uér . a da , a rula ( DMITb / M ŢéT B . * a se scurge , a trece BpeMa aer . KaK MŢéTXKM3Hb ? a funcţiona , a merge Alena ZyTxopoulo . * fenomene meteorologice AȚOKŢb l ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Mihai Gheorghiu. a se desfăşura în consecinţă, astfel se ajunge mai degrabă la o eternă discuţie despre problema metafizică a existenţei şi a morţii, decât la efectiva dramă a pariului care să se desfăşoare epic. Romanul adolescentului miop.
Mihai Gheorghiu, 2015
8
Initierea unei Afaceri: Realizarea unui plan de afaceri de ... - Pagina 21
O lista cu activitatile care pot fi autorizate a se desfasura in tara noastra sunt prezentate in “Clasificarea activitatilor din economia nationala - CAEN” ü Inspiratia din ideile de success ale altior personae. Afirmarea ca o afacere poate avea ...
Axinte V. Ciprian, 2015
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 396
desfăşurâre deshidrată petrece, a decurge: tntîlnirea s-a desfăşurat fără incidente; 4. (tr.) a înfăptui, a realiza: el desfăşoară 0 activitate grea. [ Lat. disfasciolare ]. desfăşurâre, desfăşurări f. 1. acţiunea de a (se) desfăşura şi rezultatul ei; 2. (mat.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Vârsta inocenței
... semn acesteia din urmă să ia loc lângă ea, pe canapeaua aurită unde trona. Doamna Selfridge Merry se apropie pentru a participa şi ea la discuţie, şi Archer fu pe deplin edificat că şi aici se desfăşura în continuare conspiraţia reabilitării şi ...
Edith Wharton, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se desfășurá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-desfasura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z