Significado de "a se diluá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE DILUÁ

fr. diluer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE DILUÁ EM ROMENO

a se diluá

O QUE SIGNIFICA A SE DILUÁ EM ROMENO

definição de a se diluá no dicionário romeno

A DILUÁ pers. 3 está inserido. (sobre processos, ações, etc.) Tornando-se menos intenso; diminuição da intensidade; enfraquecer; para aliviar; e borrão; para pagar. [Sil. di-lu-a]

A SE DILUÁ pers. 3 se ~eáză intranz. (despre procese, acțiuni etc.) A deveni mai puțin intens; a scădea în intensitate; a slăbi; a se atenua; a se estompa; a se amortiza. [Sil. di-lu-a]

TRADUÇÃO DE A SE DILUÁ

Conheça a tradução de a se diluá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se diluá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se diluá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 冲淡
• Tradutor português - espanhol: diluir
• Tradutor português - inglês: Dilute
• Tradutor português - hindi: पतला
• Tradutor português - arabe: تمييع
• Tradutor português - russo: разбавлять
• Tradutor português - português: diluir
• Tradutor português - bengali: মিশ্রিত
• Tradutor português - francês: diluer
• Tradutor português - malaio: mencairkan
• Tradutor português - alemão: verdünnen
• Tradutor português - japonês: 希釈
• Tradutor português - coreano: 묽게 한
• Tradutor português - javanês: dilute
• Tradutor português - vietnamita: Pha loãng
• Tradutor português - tâmil: நீர்த்துப்போகச்
• Tradutor português - marata: सौम्य
• Tradutor português - turco: seyreltmek
• Tradutor português - italiano: diluire
• Tradutor português - polonês: rozcieńczać
• Tradutor português - ucraniano: розбавляти
• romeno: a se diluá
• Tradutor português - grego: Αραιώστε
• Tradutor português - africâner: verdun
• Tradutor português - sueco: Späd
• Tradutor português - norueguês: fortynne

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE DILUÁ»

Descubra o uso de a se diluá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se diluá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Amore inamorato. Drama per musica. Nel famoso teatro ...

... gd ic Spal; ,. обшитая! gran Жената. vilipefa Hmmgm о inuendicara e ~ Se Alcide Едет « *e ' "J ,.- 'l ищите diluá vim д - .g1 _ __; G'U`“°“¢l монетка. ..;з n; _ 5°“ 00mm benchç Dein,v ‚ 1“ 'ъ GPingmnì di Medea " 'Mio'fdegno adoPmà l _ 'f__ï.

Matteo Noris, 1686

Historia pontifical y catlica, en la qual se conetienen ... - Pagina 181

... Maria-muger dcí- Rey Diluá Se gundo,y doña LconorReina de Portugal., Sucedieronle a-don .Fernando algunos m0' nimicmoz- en los principios , los quales to. dos-acabo con felicidad H uuo en su poder al Conde de V \gel ...

Goncalo de Jllescas, 1652

Nobiliario genealogico de los reyes y titulos de España. ...

... y Adelantado de Caçor la, Alcalde mayor de Toledo,y Gentilhombre de la Camara delRey Diluá el Segund0,y de doñaTeresa de Gueuara su muger hija de don Pedro Velez de Gueuara señor de Oñate,y de su muget D.Costança de Touar ...

Alonso fl. 1623 Lopez de Haro, 1622

Historia General De España: Tomo Primero - Volumul 1 - Pagina 17

... emos có eóietimas,.por las quales, sin rms artieulzriza das, (ofpcchb que bsÍGCÏYOncs peli erón aEfpaña,y'enella Rey naronJà quam.; òqnm'm edad-despues del diluá úioa ;Siendo ¡¡modo masdcdozimios años an: tesdsiga guerra dchmya.

Juan de Mariana, 1650

Encyclopédie méthodique: Botanique - Volumul 5 - Pagina 427

Stemonitis tota diluá incarnata , filiis feminiferis, ovato -oblongis, formt fiufcilts. GmeJ. Syft. Nit. vol. 2. pag. 1467. n*. 6. Ariyria ( incarnata ) , congefia , fordidi carnea , capillitio deciduo. Perf. Synopf. Mycol. ». pag. 38. tab. J. fig-4i S- Stemonitis ...

Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, ‎Jean Louis Marie Poiret, 1806

Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ... - Pagina 685

W La seconda differenza è il Limo” Zuccari” dolce', frutto globoso, comperenfemente grande ,. che si crede trasportato dalla Spagna in ['taliau La diluá scorza è-d'una- diluta gialla pallideua-, che sembra Cedro a rimirarla , ed Cffilì un ...

Paolo Bartolomeo Clarici, ‎Francesco Zucchi, 1726

Il ritiro per gli esercizj spirituali di dieci giorni ad ... - Pagina 267

Quid (F 'Calò-m”. cum , (9' coli: ”os ,flpbbiarno essere interessati nel diluá emme , sic'com' e'gli è` interessato , ed à 'cura di noi . Qyia fi coli' 'm5 illum urDemh ”olii-um ,uille colli-*7m: "'ut. agi-um suum . Ecco la gran condizione :sonora: lo ...

Lorenzo Fantauzzi, ‎Innocenzo Sanseverino, 1759

Il Goffredo ovvero Gerusalemme liberata - Pagina 18

Per (mira tom-á indietrmòñ'l corso-audace` Torca in altre da noi lontane patti 3; T'LÌ nuncio mio, tàConfiglier verace* 1nmëo nome il difponi à cio che parti..Nostro,'esuo bene; e di che tofiìo vegna ha diluá fomognt [La-:danza indegpa .

Torquato Tasso, 1676

A la mvy Antigva, Noble y Coronada Villa de Madrid: ... - Pagina 368

... (aja,¡enumetlç-jïeamrüerfzorüzepie»Um Sebustmzz. 28.5.0l9'thrzna'p.15732etatítfieej3-ÏJEÍ I.: ' "" :Enïcastellanòs'u'f ::oía-af: a' ' ' '*ï Ímá-èxempío der-ui'rmdhgà del Mandar Gandara-:actitjasisí Ï 2-' lsidbelfiieèuflú mega* ele Diluá-Trínciptad# ...

Jerónimo de Quintana, 1629

Epistola Andree Carolostadii Adversus ineptam & ...

íure,h0c est desensione fruíscar, 86 contra hostilem ímpetum tesurgá,ac sursum n1tar,filícuir,cam prestabílí aduocato, intel-im fidê lcdere I'nrerím obtenderc,veníá l' c1'de mihi debetís 86 ignoá scere,si maledicta illíus 86 cuíusqz diluá, ...

Andreas Karlstadt, 1519