Significado de "a se discordá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE DISCORDÁ

fr. discorder, lat. discordare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE DISCORDÁ EM ROMENO

a se discordá

O QUE SIGNIFICA A SE DISCORDÁ EM ROMENO

definição de a se discordá no dicionário romeno

E DISCORDADO pers. 3 está inserido. (sobre instrumentos musicais) Para perder o tom; para discordar.

A SE DISCORDÁ pers. 3 se ~eáză intranz. (despre instrumente muzicale) A-și pierde constanța tonurilor; a se dezacorda.

TRADUÇÃO DE A SE DISCORDÁ

Conheça a tradução de a se discordá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se discordá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se discordá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 不和谐
• Tradutor português - espanhol: a la discordia
• Tradutor português - inglês: to discord
• Tradutor português - hindi: कलह को
• Tradutor português - arabe: إلى الفتنة
• Tradutor português - russo: к разладу
• Tradutor português - português: a discórdia
• Tradutor português - bengali: বিভেদ থেকে
• Tradutor português - francês: à la discorde
• Tradutor português - malaio: kepada perpecahan
• Tradutor português - alemão: Zwietracht
• Tradutor português - japonês: 不和へ
• Tradutor português - coreano: 불화 에
• Tradutor português - javanês: kanggo discord
• Tradutor português - vietnamita: đến bất hoà
• Tradutor português - tâmil: சச்சரவுக்கும்
• Tradutor português - marata: मतभेद करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: anlaşmazlık
• Tradutor português - italiano: alla discordia
• Tradutor português - polonês: do niezgody
• Tradutor português - ucraniano: до розладу
• romeno: a se discordá
• Tradutor português - grego: σε διχόνοια
• Tradutor português - africâner: om onmin
• Tradutor português - sueco: till disharmoni
• Tradutor português - norueguês: til splid

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE DISCORDÁ»

Descubra o uso de a se discordá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se discordá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1116

DISSONARE sau dissunare, v., dissonare, contr. consonare, a sună diversiu de altului, a nu consumá, a nu armonisá, a disarmOnisá, a discordá, a diferi de altulu. DISSONORU,- a, adj., dissonorus, care da unu sonu diversu, dissonu, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 353

v. s. t. de mus. A discorda, a strica aeordulů. Discorder. Discordie, Discordá. s. f. Neunire, neîntelegere, vrajbâ, divisiune între düoe saů maî multe persone. Discorde. Метит díscordieï: quea que este subiectü, саней de diseordie, de divisiune.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

D. Dionysii Carthvsiani, In Qvatvor Euangelistas ...

Qú'1 verifimile erar,q› cçcus bona de suo curatore conrestares,Potius tñ vides sacta ab ambabus inter se discordá'ribus parribus, qui ei¡ inter se discordarêt, recurre— ' bz'it ad testimonium eius qui experrus suit Christi potêriam.S¡ sorre ex ...

Dionysius (Cartusianus), 1532

Onus ecclesiae seu adminanda quaedam ... de septem ...

Se" die ecclesia latinaporiisimü cpnfistit)m5 plurimü o endunf Christianis principi .lo. bus inter se discordá'tibus . Quippein Apocalypfi habeie Pax auferef de terra,vr— 43. 6.8'. pote in ptzsenti ecclefiz statu,Vtinuicem se interficiá't,quia non est ...

Johannes Ebser (Episcopus Chiemensis), 1531

Gramatec'a limbei romane: Sintetica - Pagina 52

... chiaru si deca subiectulu de sene nu e persona, pr. s om nu, in si e lati un ea; de unde nu este liertatu a discordá subiectulu cu predicatulu, candu predicatulu este dein categoria acestoru nume, si dicemu de esemplu : s om nu lu este fratele ...

Timotei Cipariu, 1877

Presidio Romano overo della Milizia ecclesiastica: libri III. - Pagina 36

bene ,non discordá'uanò nell'habiw, sidiscordauano a" m* nell'inst'l'tuto ,'no'i'i'si'fexe altro..'L'lnstituto di conufn. P4- gregarfli orsanel'lije tenerne la cura sù inuentato dal ' . biro amo Miani' nobiliffimoYeneziano , il quale posta trà Be'rga'mo';e ...

Giovanni Pietro Crescenzi Romani, 1648

Martini Cromeri Varmiensis Episcopi Polonia: Siue De ... - Pagina 649

... expugnarisLDod si facete n'olue qrirnus,bellum,qu'od adile'rsus'discordá~ tes inter se,mutuisq'; certaminibus occu patos,peroccasionem nostram nunc ge rimus,inferent nobis non solum vnanimes tunc Húngari', sed adiecti etiam illis Poloni.

Marcin Kromer, 1589

Omnia Opera: Epistolarum sive librorum epistolarium ... ... - Pagina 4

... eonstÏmef'rcx EgechiasEx quo intelli ' uoluit non statim post mortêgatrisfiliü imperio subror gatüsed uel seditióib9populí,uel qbu dá inter'se rígnisi est iu'da ac amaria discordá'tib9,aue cette íïmen 'b9 malis, 8C hincinde c6 surgentibo be 's2 ...

Sophronius Eusebius Hieronymus, ‎Desiderius Erasmus, ‎Johannes Ökolampadius, 1516

Frederick - Pagina 130

Se for assim que pensa, não irei discordá-lo. A partir desse momento os dois se sentaram na porta da casa de João e começaram a conversar sobre muitos assuntos. O assunto que mais interessava à Frederick era o caminho que Camilo ...

Juliano Célio Dos Santos, 2007

Historie di Faenza fatica di Giulio Cesare Tonduzzi ... - Pagina 295

... Rangone Giudice , e,Vicario del Podestà il dì vltimo Agosto , sù vniuersalmente applaudito, 8c approuato con l' infrascritta aggionta. L1 z - [tem [tem placuír tori Confih'o partitofuäo per Dominum Viruríuss, nulla discordá'. Parte Seconda? '2;

Giulio Cesare Tonducci, ‎Savino Fantaguzzi, ‎Girolamo Minacci, 1675