Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se gâdilá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE GÂDILÁ

bulg. gădel mi je
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE GÂDILÁ EM ROMENO

a se gâdilá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE GÂDILÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se gâdilá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se gâdilá no dicionário romeno

PARA GADDILÁ Eu estava trovejando intrans. Seja sensível às pontas ligeiras do dedo tocando de certas partes do corpo, geralmente reagindo com gargalhadas. A SE GÂDILÁ mă gâdil intranz. A fi sensibil la atingerile ușoare cu vârful degetelor a anumitor părți ale corpului, reacționând, de obicei, prin râs.

Clique para ver a definição original de «a se gâdilá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE GÂDILÁ


a anihilá
a anihilá
a asibilá
a asibilá
a asimilá
a asimilá
a cadrilá
a cadrilá
a compilá
a compilá
a defilá
a defilá
a desigilá
a desigilá
a disimilá
a disimilá
a distilá
a distilá
a emailá
a emailá
a epilá
a epilá
a exilá
a exilá
a filá
a filá
a gâdilá
a gâdilá
a instilá
a instilá
a împilá
a împilá
a înnobilá
a înnobilá
a însăilá
a însăilá
gâdilá
gâdilá
gîdilá
gîdilá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE GÂDILÁ

a se gălbejí
a se găsí
a se găti
a se găurí
a se găvozdí
a se gâlceví
a se gândí
a se gângăví
a se gârboví
a se gelatinizá
a se generalizá
a se germanizá
a se gheboșá
a se ghemuí
a se ghiontí
a se giugiulí
a se golí
a se goní
a se gospodărí
a se grăbí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE GÂDILÁ

a jubilá
a mobilá
a mutilá
a oscilá
a profilá
a reprofilá
a reutilá
a răgilá
a se asibilá
a se asimilá
a se disimilá
a se fofilá
a se obnubilá
a se profilá
a se stilá
a se înnobilá
a sigilá
a stilá
a surfilá
a ștampilá

Sinônimos e antônimos de a se gâdilá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE GÂDILÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se gâdilá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE GÂDILÁ

Conheça a tradução de a se gâdilá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se gâdilá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se gâdilá» em romeno.

Tradutor português - chinês

撩拨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para excitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to titillate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुदगुदाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لدغدغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щекотать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para divertir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিকেল করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

titiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menggelitik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu kitzeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くすぐるします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기분 좋게 자극 하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo tickle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để chọc lét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூச்சப்படுத்துகிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाजणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gıdıklamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per solleticare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do podniecać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лоскотати
40 milhões de falantes

romeno

a se gâdilá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να γαργαλάω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om prikkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att titillate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å pirre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se gâdilá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE GÂDILÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se gâdilá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se gâdilá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE GÂDILÁ»

Descubra o uso de a se gâdilá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se gâdilá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cercetări etimologice - Pagina 153
18): pare a reproduce cuvântul rom. gälämoz, care are, printre altele, si sensul, destul de apropiat, de „mo- cirlä" (DA, s.v. 3°). gidzigfél „a gâdila" si refl. gidzigjélodik „a se gâdila" (p. 18): rom. a (se) gâdila, prin înlocuirea terminatiei cu sufixul ...
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Cosmoza. Iubirea cosmică
«Cei ce se gâdilă la auz și la limbă» sunt însă cei ce voiesc să afle sau să spună ceva nou și se bucură pururea de noutăți. Ei mută, ca să spun exact, hotarele pe care leau pus părinții lor și se îndulcesc de cele proaspete și neobișnuite ...
Elena Petreșteanu, 2015
3
Epitetele iubirii
El stă neclintit ca o statuie, iar ea îl gâdilă. Apoi se gâdilă reciproc. Printre râsete mai intervine câte un sărut pe obrazul „oponentului” sau vreun sărut pe buzele celuilalt. Îi cuprinde bustul, iar ea își desface părul peste umărul său drept, ...
Cristi Giambașu, 2014
4
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 141
gengeş, gengeşă adj. Mândru. - Din magh. gyenges. g&s. sg. Spermă g icaş s col. Piatră rotundă, folosită la pavaj sau Ia fundaţie, g idiii, feidil vb. IV tranz. şi refl. A (se) gâdila, g ilău, gilaVă s.n. Rindea. g iluf, gtiui vb. IV tranz. A da cu rindeaua, ...
Marcu Mihail Deleanu, 2004
5
Provizorat
Ditamai oamenii pricepuţi la intrigi de serviciu, prizonieri ai vieţii de familie, care, la o nouă împerechere, se zbenguie în pat, se copilăresc, se gâdilă, îşi fac bau, uluiţi că încă se mai poate! Nar fi crezut că vor mai ajunge să se joace.
Gabriela Adameşteanu, 2011
6
Vizita (Romanian edition)
De ce sunt şi acum coleg cu un fost coleg din şcoala primară? Afară e asfinţitul. Mă iau la trântă cu grasul. E rotund şi se rostogoleşte uşor. Se gâdilă. 20 de kilometri de ţeavă, dar trebuie şi robineţi, neapărat mâine să trec pe la Electrometal.
Cosmin Perța, 2014
7
Strada
... încercat să vorbesc cu Suzana dar Romeo avusese dreptate că nu mai era glasul ei era al meu şi mam schimbat şi am plecat la şcoală şi am ajuns la fix ca să mă bag în coloană şi când a venit Irina am gâdilato toţi unde ştiam că se gâdilă şi ...
Adrian Chivu, 2012
8
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Cimpanzeii bonobo, de exemplu, se gâdilă și se fugăresc, se tachinează și chiar au fost văzuţi jucând un joc aparent identic cu baba-oarba. Mai important chiar, la fel ca oamenii, se joacă pentru a restabili o legătură care a fost întreruptă.
Lawrence J. Cohen, 2013
9
Comportamente bizare. Căscatul, râsul, sughițul și toate ...
Dar oamenii sunt și niște animale care flatulează, eructează, cască, sughiță, tușesc, râd, plâng, strănută, vomită, se scarpină și se gâdilă. Aceste acte instinctive și animalice ne ajută să ne definim ca specie, dar sunt neglijate de cercetători ...
Robert R. Provine, 2015
10
Mollusca: Aplacophora, Polyplacophora, Scaphopoda, Cephalopoda
Gadila angustior (Verco, 1911) Cadulus angustior Verco, J.C. (1911). Notes on South Australian marine Mollusca with descriptions of new species. Part 14. Trans. R Soc. S. Aust. 35: 204-215 [211]. Type data: holotype SAMA D13728; possible ...
Kevin Lamprell, ‎Alice Wells, ‎C. C. Lu, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se gâdilá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-gadila>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z