Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se gâlceví" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE GÂLCEVÍ

gâlceavă
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE GÂLCEVÍ EM ROMENO

a se gâlceví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE GÂLCEVÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se gâlceví» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se gâlceví no dicionário romeno

E VEJA MENINAS ME ~ ésc intranz. Faça (simultaneamente) troca de reprovação (um com o outro); pensar; para argumentar. A SE GÂLCEVÍ mă ~ésc intranz. A face (concomitent) schimb de vorbe de ocară (unul cu altul); a se sfădi; a se certa.

Clique para ver a definição original de «a se gâlceví» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE GÂLCEVÍ


a gâlceví
a gâlceví
a leneví
a leneví
a se leneví
a se leneví
gâlceví
gâlceví
leneví
leneví
pehleví
pehleví
plesneví
plesneví

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE GÂLCEVÍ

a se gălbejí
a se găsí
a se găti
a se găurí
a se găvozdí
a se gâdilá
a se gândí
a se gângăví
a se gârboví
a se gelatinizá
a se generalizá
a se germanizá
a se gheboșá
a se ghemuí
a se ghiontí
a se giugiulí
a se golí
a se goní
a se gospodărí
a se grăbí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE GÂLCEVÍ

a absol
a aser
a blagoslo
a deser
a despotco
a gârbo
a ispră
a isto
a izbă
a jilă
a lo
a nără
a otră
a otă
a pleșu
a pli
a potco
a potri
a îmbolnă
a înnără

Sinônimos e antônimos de a se gâlceví no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE GÂLCEVÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se gâlceví em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE GÂLCEVÍ

Conheça a tradução de a se gâlceví a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se gâlceví a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se gâlceví» em romeno.

Tradutor português - chinês

到争吵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a reñir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to squabble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झगड़ा करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى الشجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грызться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para brigar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এবং গপ্পে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chamailler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergaduh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu streiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口論します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언쟁 하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để cãi nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டையிடுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavga etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a litigare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

się sprzeczać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гризтися
40 milhões de falantes

romeno

a se gâlceví
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να καυγαδίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om gekibbel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att kivas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å kjekle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se gâlceví

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE GÂLCEVÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se gâlceví» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se gâlceví

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE GÂLCEVÍ»

Descubra o uso de a se gâlceví na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se gâlceví e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... insocita de mare strepitu, mari sbierete; — derivate : galcevia, s. f., galceva mare, repetita si neinterrupta, saera et continua rixa; galcevire,-escu, v., de regula refless., a se gâlcevi, rixari, contendere; galcevi- toriu,-galcevitoria, adj. s., rixosus, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Iar ei, ştiind că nu este preot, lau scos afară din Sfântul Altar. Atunci a început a se gâlcevi şi a striga în gura mare, zicând: — Pentru ce să mă scoată pe mine afară din altar, că şi eu sunt preot şi ma preoţit Însuşi Domnul Hristos cu sfinţii îngeri.
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
3
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 74
Zorela Creța, Cristina Gherman. 2. (Fam.) A se ciondäni, (fam.) A se concilia, a se împäca; a se a se cioroväi, (pop.) a se gâlcevi, reconcilia, a se învräjbi (pop.), a se sfádi, a se supära. CETÁTE s.f. 1. Citadelä, fort, fortäreatä. 2. v. ORAS. Civic.
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 452
... s. m., ceartă, sfadă, disputa, price, gàlceavă; treanţă, tearfå; —е'с‚ s. m., certăreţ, galcevitor; -Inmþem s. pl. trenţe. säubern, v. n., a se certa, a se galcevi. ' .ñañer=fmmnleeI s. m., cel ce stringe trenţe. фагах, pl. Şiäfen, s. m., oală; _betfel, s. m., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Tratat teoretic și practic de procedura civilă ... - Pagina 95
Nu găsec o altă esplicare de cât numai acea că magistraţii inferiori învaţă arta de a se gâlcevi şi că am putea face cu ei aceea ce evanghelistul a făcut cu acei ce Pascebant semet ipsos... Sed non posce bant gregem suam. Toţi judecătorii de ...
Dimitrie Chebapci, 1898
6
D - O - Pagina 240
Si cäläretii sä vor gâlcevi (öopußnöfjoovTai; BIBLIA 1 688 Nah 2, 3) auch die Reiter werden (sich) streiten. Gâlcevitu-s-au Iordachi Vornicul cu Nicolae Vodä dinaintea agäi (NEC. COSTIN, LET.2 II, 86). GR. îngâlcevi (COST.). ET. gälceavä.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
7
Cerbul din pădurea pierzaniei
Dară mai presus de gâlcevi și doruri de răzbunare vreau ca oamenii să se aibă bine și să nu caute a împărți mereu prada. Ci mai degrabă a încerca să deslușească din nou chipul înmiresmat al iubirii. Io Vlad Vintilă Basarab mă țin drept a ...
Petru Demetru Popescu, 2015
8
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina ccxcvi
... ca unii ca aceştia a se cere de a intra în ţară şi după ce el intră, se vor gâlcevi şi vor omorî unul pe altul, după aceea să ceră preţul sângelui şi apucându-se de pîrî mincinose şi cerend lucruri şi bani, a supera şi a păgubi pe săraca raia.
Lazăr Șăineanu, 1900
9
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă) ...
Verbul germanoscandinav PRAHLEN are sensul de a se făli, dar în limba engleză BRAWL a devenit dihonie, răzmeriţă, exagerat tradus de Şt. O. Iosif prin GÂLCEVI CIVILE. 10 //Versul 103 Bătrânul Montecchio îl întreabă pe nepotul lui, ...
William Shakespeare, 2012
10
Caracatița - Pagina 283
Mintea îi era plină de un mare, de un confuz poem epic al Vestului şi dispreţuia ceea ce socotea că nu ar fi decât nişte gâlcevi meschine. Scena din magazia hamurilor de la ranchul lui Annixter îl stârnise însă. De-a lungul celor câteva luni ce ...
Norris, Frank, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se gâlceví [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-galcevi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z