Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se goní" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE GONÍ

sl. goniti
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE GONÍ EM ROMENO

a se goní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE GONÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se goní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se goní no dicionário romeno

E GONÍ pers. 3 é intrano. (sobre gado com chifres) Acasalamento para reprodução. A SE GONÍ pers. 3 se ~éște intranz. (despre vitele cornute) A se împerechea în vederea reproducerii.

Clique para ver a definição original de «a se goní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE GONÍ


a goní
a goní
a izgoní
a izgoní
a prigoní
a prigoní
goní
goní
izgoní
izgoní
pogoní
pogoní
prigoní
prigoní

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE GONÍ

a se gângăví
a se gârboví
a se gelatinizá
a se generalizá
a se germanizá
a se gheboșá
a se ghemuí
a se ghiontí
a se giugiulí
a se go
a se gospodărí
a se grăbí
a se grămădi
a se grecizá
a se grijí
a se gripá
a se grizá
a se grozăví
a se grupá
a se gudurá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE GONÍ

a boroní
a broboní
a canoní
a cuconí
a despriponí
a hirotoní
a obloní
a pironí
a priponí
a scormoní
a se broboní
a se canoní
a se cuconí
a se hirotoní
a se hârjoní
a se moșmoní
a se ploconí
a se zvoní
a se zătoní
a solomoní

Sinônimos e antônimos de a se goní no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE GONÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se goní em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE GONÍ

Conheça a tradução de a se goní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se goní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se goní» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a perseguir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to chase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछा करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمطاردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преследовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para perseguir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এবং চলে যাও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour chasser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengejar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu jagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェイスへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추적 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo Chase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đuổi theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரட்டினார்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठलाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kovalamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a inseguire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gonić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переслідувати
40 milhões de falantes

romeno

a se goní
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να κυνηγήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te jaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att jaga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å jage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se goní

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE GONÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se goní» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se goní

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE GONÍ»

Descubra o uso de a se goní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se goní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 494
Cet enfant commence à balbutier. Goniómetro. *. elr. Instrumentû de mesuratü unghïurile. Goniomètre. Gonirc. v. s. A goni spre a prinde, spre a apuca que- va ; a alerga dupe quine-va зай dupe que-va. Poursuivre. — A goni, a isgoni, a alunga ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 494
Cet enfant commence a balbutier. Gouiometru. s. etr. Instrumentů de mesuratů unghiurile. Goniomètre. Gonire. ots. A goni spre a prinde, spre a apuca que-va; а alarga. dupe quine-va saü dupe que-Va. Poursuivre.- A gom', а isgoni, a alunga, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 89
Ij.; a ineeta de a je bâte (eait si pestil), de a se pir- ci (goni) (cerbil si caprelei, de a ... mîrli (oile), de a se visti (scroa- fa), de a se cotoi (cotirxi) (mî(ele). de a se рш (cînit, diboril), de a se goni (vaca), de a se calca (gaina), de a se încàleca (eapa).
S. J. Grossmann, 1890
4
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 104
După credinţa cu totul antropomorfică a primitivului, spiritele rele, in genere, şi în special duhurile necurate cari mănâncă luna şi soarele se pot goni, speria cu sgomot şi larmă infernală. Aşâ călătorii şi etnologii ne spun că medicii patagonezi ...
Academia Română, 1914
5
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... a se goní (cerbií), a se márlí (Dile), ase pírcí, a se încălica (dobitoacele). a se puí (díhorul), a se visti tsunami-tg a. gonitor. -zeít f. vreme de gonit, goniţă, pură. Brüni'ren (fr. hrunir] v. a sclivisi, a lustrui. v Brunner: [brennen] m. 1. izvor, şipot ...
Lazăr Șăineanu, 1887
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 215
SBrunít, pl. чтите, s. f., incendiu; ardoare, căldură, passiune aprinsa; _5eìt, timpul goanei animalelor, goniţă.. _ $tiiuftig, adj. şi adv., arqëtor, ferbinte; a fi însufleţît de o patima înfoeată; _ fein, a se goni; -feit, s. f., ferbinţeală, înfocare. 28r1m5en ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Seria 1786-1800 (tomulu 3 alu seriei 1786-1800; alu 5lea ... - Pagina 26
... se întinde, care mäcar cä de sñntiî Apostolï greü э'ай canonitü a se goni de la usile bisericesoî, oaun lucru färä de lege, cum si de cätre tóte säbórele ce s'aü fäcntü dupä vremî э'ай anatemisitü, însä 911 trecerea vremiî, dupä cum amü disü, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1893
8
Studii și cercetǎri ... - Volumele 9-12 - Pagina 218
... are, ca verb reflexiv, după Ma- iorescu 108, şl pe cel de «a se goni» : se pasce vaca «se goneşte de tauri; p u r t â, pe lângă înţelesul «purta», are, ca verb reflexiv, după Ma- iorescu 110, şl sensul cunoscut şi în dialectul nostru, de «a se aflâ, ...
Academia Română, 1925
9
Studii asupra evului mediu românesc - Pagina 375
Bălgradul fusese, după vicisitudinile stăpînilor, al catolicilor, sub regii catolici, al calvinilor sub Ioan Sigismund calvinul, al catolicilor iarăşi sub Sigismund Bâthory ; acum — fără a se goni Naprâgy, ajuns episcop unguresc fără credincioşi — el ...
Nicolae Iorga, 1984
10
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...
Faceţi tot ajutorul fraţilor locuitori din vecinătate a se depărta şi a se goni după orândueala infamului Regulament. O aştept aceasta fără zăbavă cu ori-ce mijloace. Vă veţi consultà atât dumneata cât şi domnul Rusu cu domnii comisari. în cât ...
Ioan C. Brătianu, 1903

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se goní [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-goni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z