Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se îmboldí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎMBOLDÍ EM ROMENO

a se îmboldí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ÎMBOLDÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se îmboldí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se îmboldí no dicionário romeno

BEAUTIFUL ME. Faça (simultaneamente) troca de decapamentos (com alguém); para adivinhar. / em + negrito A SE ÎMBOLDÍ mă ~ésc intranz. A face (concomitent) schimb de ghionturi (cu cineva); a se ghionti. /în + bold

Clique para ver a definição original de «a se îmboldí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎMBOLDÍ


a boldí
a boldí
a se boldí
a se boldí
a se șoldí
a se șoldí
a îmboldí
a îmboldí
a șoldí
a șoldí
boldí
boldí
îmboldí
îmboldí
înghioldí
înghioldí
șoldí
șoldí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎMBOLDÍ

a se îmbarcá
a se îmbălá
a se îmbărbătá
a se îmbătá
a se îmbâcsí
a se îmbibá
a se îmbiná
a se îmblătí
a se îmblânzí
a se îmbogățí
a se îmbolnăví
a se îmbrăca
a se îmbrățișá
a se îmbrâncí
a se îmbrobodi
a se îmbucá
a se îmbufná
a se îmbuibá
a se îmbujorá
a se îmbulzí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎMBOLDÍ

a bleoj
a boscoro
a bro
a cior
a clă
a dezbrobo
a dobân
a dove
a gân
a găvoz
a isco
a izbân
a izvo
a mar
a năpă
a îmbrobo
a îngră
a îngrămă
a înnă
pildí

Sinônimos e antônimos de a se îmboldí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎMBOLDÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se îmboldí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎMBOLDÍ

Conheça a tradução de a se îmboldí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se îmboldí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se îmboldí» em romeno.

Tradutor português - chinês

系统提示
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se le pide que
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Prompted to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करने के लिए प्रेरित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطالبتك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Приглашение, чтобы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solicitado a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাড়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vous êtes invité à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dazu aufgefordert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

するように求め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하라는 메시지가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo nggusah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூண்டுதலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teşvik etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Spinto a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monit o
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Запрошення , щоб
40 milhões de falantes

romeno

a se îmboldí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σας ζητηθεί να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevra om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppmanas att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedt om å
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se îmboldí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎMBOLDÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se îmboldí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se îmboldí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎMBOLDÍ»

Descubra o uso de a se îmboldí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se îmboldí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 401
tMBOLBOJI. tmbolbojesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A infăfura. — Din lmbol[don] + bolmoji. ÎMBOLDI, îmboldesc, vb. IV. 1. Tranz. A împunge un animal spre a-l îndemna la mera, la tras. ♢ Fig. A îndemna, a împinge pe cineva la o acţiune ; a stimula. 2.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 275
In felul acesta bogăţia sinonimelor a crescut şi lucrarea devine mai originală, mai utilă pentru cei care caută noutatea şi plasticitatea cuvintelor. Iată un exemplu în care abundă locuţiunile şi expresiile sinonimice: Zori vb. 1. A îmboldi, a da ghes ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
3
Emanciparea femeii române: 1815-1918 - Pagina 461
... ca să urască superficialitatea vanităţilor şi să renunţe de bună voie la un lux de prisos, căutând neîncetat a se îmboldi cu darurile sufleteşti care sunt mai frumoase decât aurul şi mătasea. Pentru ca să ajungem la acest stadiu de perfecţiune ...
Ștefania Gáll Mihăilescu, 2001
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 448
IMBOLDI, imboldeu, vb. IV. 1. Tranz.* A Impunge nn animal eu prijina, eu bft|ul, eu nuiaua sau, p. 'ext., a lovi un animal eu bAful, eu nuiaua spre a-l Indemne la mers, la Iras, 2. Tranz. Fig. A ludemna, a Impinge pe cineva la o aeliune ; m stimula ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
DER: - Pagina 104
. (vîrf, culme; tibia); boldi, vb. (a împunge; a îmboldi; a casca ochii); boldis, adv. (oblic, piezis); boldiscd, s. f. (secara); boldui, vb. (a incrusta); imbold, s. n. (stimulent, îndemn); îmboldi, vb. (a întepa; a îmboldi, a incita); îmbolditor, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților
CELE ZECE PORUNCI ALE PĂRINTELUI DE ADOLESCENT CARE VREA SĂ-ȘI MANIFESTE DISPONIBILITATEA, FĂRĂ A FI TOTUȘI INOPORTUN 1. A-l invita să vorbească nu înseamnă a-l îmboldi să se destăinuie. 2. A asculta înseamnă ...
Bruno Humbeeck, 2015
7
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 227
I. A (se) uni într-un tot; a (se) asambla. îmboldi vb. IV. A îndemna (la o acţiune); a stimula, a impulsiona. îmbrobodi vb. IV. 1. A se acoperi pe cap cu un batic, cu un şal, cu un văl etc. 2. (Fig.) A ascunde cuiva adevărul; a minţi, a înşela. îmbuibat, ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
8
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 53
_e, s. m., aţîţare, inteţitură., împulsiune, provoсатане, invitaţiune; plăcere, atragere; _en, v. a., a îmboldi, a irita, a stimula; ТЮ), adj., atrăgător; aţîţător; _n s. . atîă r" {МОЁ f, _ţ tu a, impuls, шипит, v. a. ir., a lovi in ceva alergand, a veni alergand.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 203
... obicei nesuferit d-a se îmboldi între ei la lucruri rele sau bune, si mai ales rele, cari din felul lor nu le-ar pläcea. Cei cari fumeazä îmbie cu tigäri pe cei care nu fumeazä. 25 Tutunul este sänätos chiar, te apärä de molimä, ît,i ia greata ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1965
10
Drum la capăt de drum - Pagina 482
se îmboldi setea care ardea. Era mai usoarä. Dar cîntärea mai mult. Vraja se dezbräcä de al patru- lea väl. - Prin al cincelea se vede al saselea. Sä cadä amîndouä în acelasi timp! Zängänitul de ardere crestea o datä cu setea. Pärea totusi cä ...
Mircea Tatos, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se îmboldí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-imboldi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z