Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se îmbolnăví" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎMBOLNĂVÍ EM ROMENO

a se îmbolnăví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ÎMBOLNĂVÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se îmbolnăví» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se îmbolnăví no dicionário romeno

TENHA BROWNING. Tornando-se doente; para perder a capacidade normal do organismo para funcionar (como resultado de fatores prejudiciais para a saúde). ~ Care. em + doente A SE ÎMBOLNĂVÍ mă ~ésc intranz. A deveni bolnav; a pierde din capacitatea normală de funcționare a organismului (în urma acțiunii unor factori dăunători sănătății). ~ de grijă. /în + bolnav

Clique para ver a definição original de «a se îmbolnăví» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎMBOLNĂVÍ


a scârnăví
a scârnăví
a se scârnăví
a se scârnăví
a îmbolnăví
a îmbolnăví
bolnăví
bolnăví
schilnăví
schilnăví
scârnăví
scârnăví
îmbolnăví
îmbolnăví

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎMBOLNĂVÍ

a se îmbălá
a se îmbărbătá
a se îmbătá
a se îmbâcsí
a se îmbibá
a se îmbiná
a se îmblătí
a se îmblânzí
a se îmbogățí
a se îmbol
a se îmbrăca
a se îmbrățișá
a se îmbrâncí
a se îmbrobodi
a se îmbucá
a se îmbufná
a se îmbuibá
a se îmbujorá
a se îmbulzí
a se îmbuná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎMBOLNĂVÍ

a isprăví
a izbăví
a jilăví
a nărăví
a otrăví
a otăví
a preaslăví
a proslăví
a se grozăví
a se gângăví
a se isprăví
a se izbăví
a se jilăví
a se nărăví
a se otrăví
a se puhăví
a se slăví
a se zugrăví
a se înnărăví
a înnărăví

Sinônimos e antônimos de a se îmbolnăví no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A SE ÎMBOLNĂVÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se îmbolnăví» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a se îmbolnăví

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎMBOLNĂVÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se îmbolnăví em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎMBOLNĂVÍ

Conheça a tradução de a se îmbolnăví a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se îmbolnăví a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se îmbolnăví» em romeno.

Tradutor português - chinês

生病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a caer enferma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to get sick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमार गिर करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل يصيبه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заболеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a adoecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসুস্থ পেয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de tomber malade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jatuh sakit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu erkranken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病気にします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병이 가을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk lara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để bị ốm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடம்பு பெறுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasta almak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di ammalarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chorować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захворіти
40 milhões de falantes

romeno

a se îmbolnăví
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να αρρωσταίνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om siek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att insjukna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å falle syk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se îmbolnăví

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎMBOLNĂVÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se îmbolnăví» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se îmbolnăví

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎMBOLNĂVÍ»

Descubra o uso de a se îmbolnăví na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se îmbolnăví e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 143
... de prostată prezintă un risc crescut de a se îmbolnăvi de cancer mamar.26 astfel că există o legătură strânsă între aceste două tipuri de cancer sensibile la hormoni. femeile americane prezintă un risc de două ori mai mare de a se îmbolnăvi ...
Joel Fuhrman, 2014
2
Crimă și pedeapsă
Dar, spre marea lui mirare, ea nui vorbise niciodată despre toate acestea și nici măcăr nui propusese săi aducă Evanghelia. Io ceruse el singur, cu puțin înainte de a se îmbolnăvi, și ea io adusese fără o vorbă. Dar nici no deschisese de ...
F.M. Dostoievski, 2014
3
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 81
Motivul nevrozei va fi astfel furnizat în copilărie întotdeauna de către adulţi şi copiii îşi transferă unii altora dispoziţia de a se îmbolnăvi mai târziu de isterie. Vă rog să mai zăbovim o clipă la deosebita frecvenţă a relaţiilor sexuale în copilărie ...
Sigmund Freud, 2012
4
Diabetul fără medicamente - Pagina 17
unele ingrediente din mâncare au potenţialul de a te îmbolnăvi de diabet. Eşti surprins? Păi, gândeşte-te la posibilitatea să nu ţi se fi oferit niciodată adevărul întreg despre ingredientele din alimentele care îţi plac. nu ţi s-a spus cât de rele sunt ...
Suzy Cohen, 2014
5
Ispășire
Pasiunea nesăbuită a eroinei, Arabella, pentru un conte străin depravat este pedepsită prin ghinionul de a se îmbolnăvi de holeră tocmai când evadează impetuos, cu alesul ei, întrun oraş de pe malul mării. Abandonată de conte şi de ...
Ian McEwan, 2014
6
Starețul Ambrozie de la Optina
Înainte de a se îmbolnăvi ultima dată, a alcătuit, în cinstea acestei icoane, o cântare deosebită la acatistul Maicii Domnului 121 . Acest refren îl cântau surorile cu binecuvântarea starețului, când în chilia sa se citea acatistul Maicii Domnului.
Schiarhimadritul Agapit, 2013
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
DOS.; a cădea tn (sau la) zăcare, a se îmbolnăvi foarte tare: amu cică împăratul acela câzind la zăcare, a scris carte frăţine-său.CR. [ Zăcea + -are ]. zăcaş 1 , HL zăcaşă, ~e a. 1 . (înv.) hrăpăreţ, spoliator: nu ţi-e ruşine, slugă necredincioasă şi ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Credinte si superstitii romanesti
... duh necurat anina (a)–a agăţa apă tăcută – apă neîncepută, folosită în descîntece şi leacuri aplecate – boalăde stomac argea –acoperiş aripi (a)– a se îmbolnăvi arnici – aţă colorată de brodat astruca (a)– a înmormînta, a acoperi cu pămînt ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
9
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 58
unor oameni de a îmbolnăvi pe cei asupra cărora îşi fixează privirea (cu răutate, cu invidie). 2. Efectul atribuit privirii care deoache; stare de indispoziţie, boală pricinuită de o astfel de privire. DEODATĂ (< de 3 + dată) adv. 1.
Marcel D. Popa, 1996
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 949
-ar. ZABUNAŞ, zăbunase, s. n. Diminutiv al lui zdbun. [Var. : zobonas s. n.] ZABUNEL, zăbunele, s. n. Zăbunas. — Din zăbun + suf. -el. Z A CARE a. f. Boală grea şi Îndelungată; zăcere, v Expr. A cădea In (sau la) zdcare a se îmbolnăvi greu.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se îmbolnăví [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-imbolnavi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z