Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se îmbulzí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎMBULZÍ EM ROMENO

a se îmbulzí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ÎMBULZÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se îmbulzí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se îmbulzí no dicionário romeno

SEJA BROWN. (sobre seres) Para se reunir em grandes números (em um espaço pequeno) movendo-se em desordem; e buluci; cram. ~ na entrada. em + bulz A SE ÎMBULZÍ mă ~ésc intranz. (despre ființe) A se aduna în număr mare (într-un spațiu restrâns) mișcându-se în dezordine; a se buluci; a se înghesui. ~ la intrare. /în + bulz

Clique para ver a definição original de «a se îmbulzí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎMBULZÍ


a preîncălzí
a preîncălzí
a se încălzí
a se încălzí
a supraîncălzí
a supraîncălzí
a îmbulzí
a îmbulzí
a încălzí
a încălzí
preîncălzí
preîncălzí
reîncălzí
reîncălzí
solzí
solzí
supraîncălzí
supraîncălzí
îmbulzí
îmbulzí
încălzí
încălzí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎMBULZÍ

a se îmbătá
a se îmbâcsí
a se îmbibá
a se îmbiná
a se îmblătí
a se îmblânzí
a se îmbogățí
a se îmboldí
a se îmbolnăví
a se îmbrăca
a se îmbrățișá
a se îmbrâncí
a se îmbrobodi
a se îmbu
a se îmbufná
a se îmbuibá
a se îmbujorá
a se îmbu
a se îmbunătățí
a se îmburghezí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎMBULZÍ

a asur
a au
a călău
a desfrun
a deszăpe
a flămân
a franțu
a frăge
a hără
a limpe
a lânce
a moflu
a muce
a îmblân
a îmburghe
a împân
a înfrun
a îngro
a înver
a înzăpe

Sinônimos e antônimos de a se îmbulzí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎMBULZÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se îmbulzí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎMBULZÍ

Conheça a tradução de a se îmbulzí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se îmbulzí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se îmbulzí» em romeno.

Tradutor português - chinês

到蜂拥而至
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

precipitarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to rush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीड़ के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стекаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a multidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নলখাগড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à affluer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tergesa-gesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu überstürzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

群衆へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몰려 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để tụ tập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசரமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घुसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a affollano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na tłum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стікатися
40 milhões de falantes

romeno

a se îmbulzí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να βιαστούμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te jaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att trängas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å stimle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se îmbulzí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎMBULZÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se îmbulzí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se îmbulzí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎMBULZÍ»

Descubra o uso de a se îmbulzí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se îmbulzí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 402
ÎMBULZI, îmbulzesc, vb. IV. 1. Refl. A se aduna într-un loc în număr mare, a se înghesui în dezordine, buluc. 2. Tranz. A se îndesa, a se înghesui în cineva ; (despre o mulţime) a înconjura (strîns) pe cineva. ♢ Fig. A plictisi pe cineva cu ataruinţe ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Vinovatul - Pagina 369
Lisa Ballantyne. Mulţimea se îmbulzi în jurul reporterului. *. Ajuns în interiorul clădirii tribunalului, Daniel se îndreptă din umeri şi porni spre sala de judecată numă‐rul treisprezece, privind pereţii ornamentaţi şi vopsiţi ai tribunalului. O zări pe ...
Lisa Ballantyne, 2014
3
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 171
a se aciua a se ciorovăi a se îmbulzi a se pripăşi a se abţine a se codi a se împletici a se răsti a se acomoda a se cruci a se îndeletnici a se război a se balona a se făli a se îngîmfa a se sfii a se baza a se fuduli a se înumpla a se teme a se ...
Ion Coteanu, 1995
4
Verbe româneşti - Pagina 42
Exemplu: a se abçine a se acomoda asebalona a se baza a se codi a se cruci a se fali a se ivi a se îmbulzi a se întâmpla a se läcomi a se îndeletnici a se posomon a se rästi a se sfii . aseteme a se zbáte Verbele cu acuzativul complement ...
Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994
5
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 12-13 - Pagina 333
Vom explica pe scurt, acolo unde este cazul, derogările de la principiul stabilit de noi în lucrare. a) 1. a alerga 11. a goni 21. a păşi 2. a aVanSa 12. a se grăbi 22. a se plimba 3. a călători 13. a se îmbulzi 23. a se rostogoli 4. a cîrmi 14. a se ...
Universitatea din București, 1963
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 489
... a trage încolo; -5ieben, v. n., a se duce, a merge cu locuinţa титан loc; _åieíen, v. a., a ţînti spre ceva. Şiuåu, adv., cătră aceasta; -haufi cu, 22. a., a mai adauge о clădire lângă alta; fief) — Drängen, v. r., _bringen, v. n., a se îmbulzi spre a se ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 301
Din vechime «au fost canonisit ca t6te podurile să fie largi de 4 stânjeni, ca să pată âmbla carele fără a se îmbulzi şi a se isbi unul de altul». Acesta regulă nu s'a păzit şi s'au împresurat şi strimtat stradele «nu numai cu binalele ci coprind tot ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
8
Oameni din Dublin
La stația Westland Row o mulțime de lume se îmbulzi spre ușile compartimentelor; dar hamalii stației i-au dat la o parte, spunând că ăsta era un tren special pentru bazar. Am rămas singur în vagonul gol. După câteva minute, trenul opri în ...
James Joyce, 2015
9
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 262
Oraşul trezit la viaţă de toată această hărmălaie din port se îmbulzi cu mic cu mare, bărbaţi şi femei de toate credinţele şi naţionalităţile se strânseră pe chei pentru a fi prezenţi la sosirea marelui corsar. Blood coborî pe mal, probabil numai ...
Sabatini, Rafael, 2013
10
Sfârșitul lui Pardaillan
Mulțimea se îmbulzi să-l vadă pe rege de aproape, să-l atingă, să se asigure că nu pățise nimic. Își mărturisea atașamentul prin întrebări de o familiaritate emoționantă, prin exclamații naive. Așa încât regele fu obligat să-i liniștească.
Michel Zevaco, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se îmbulzí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-imbulzi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z