Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se încețoșá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎNCEȚOȘÁ EM ROMENO

a se încețoșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ÎNCEȚOȘÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se încețoșá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se încețoșá no dicionário romeno

PARA COMEÇAR as pessoas. 3 está inserido. 1) Havia nevoeiro. O clima estava em. 2) Fig. (sobre visão, mente, etc.) Perda da capacidade de perceber claramente os objetos na realidade circundante; escurecer; para ser perturbado; escurecer. Eles têm olhos. / em + névoa A SE ÎNCEȚOȘÁ pers. 3 se ~eáză intranz. 1) A apărea ceață. Vremea s-a ~at. 2) fig. (despre vedere, minte etc.) A pierde din capacitatea de a percepe clar obiectele din realitatea înconjurătoare; a se înnegura; a se tulbura; a se întuneca. S-au ~at ochii. /în + cețos

Clique para ver a definição original de «a se încețoșá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎNCEȚOȘÁ


a se îngrețoșá
a se îngrețoșá
a încețoșá
a încețoșá
a îngrețoșá
a îngrețoșá
scorțoșá
scorțoșá
îmbrățoșá
îmbrățoșá
îmbățoșá
îmbățoșá
încețoșá
încețoșá
înfățoșá
înfățoșá
îngrețoșá
îngrețoșá
înscorțoșá
înscorțoșá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎNCEȚOȘÁ

a se încălța
a se încălzí
a se încăpățâná
a se încâina
a se încâlcí
a se încârdoșá
a se încârduí
a se începe
a se încercăná
a se încetățení
a se închegá
a se încheiá
a se închíde
a se închiná
a se închircí
a se închistá
a se încínge
a se înciudá
a se încleiá
a se încleștá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎNCEȚOȘÁ

a acroșá
a broșá
a cocoșá
a decroșá
a degroșá
a eboșá
a gheboșá
a ghiloșá
a reproșá
a ricoșá
a scămoșá
a se cocoșá
a se gheboșá
a se împieptoșá
a se împăroșá
a înduioșá
a înfricoșá
a îngroșá
a învoioșá
a învârtoșá

Sinônimos e antônimos de a se încețoșá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A SE ÎNCEȚOȘÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se încețoșá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a se încețoșá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎNCEȚOȘÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se încețoșá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎNCEȚOȘÁ

Conheça a tradução de a se încețoșá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se încețoșá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se încețoșá» em romeno.

Tradutor português - chinês

模糊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

una falta de definición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a blur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक कलंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um borrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un flou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mengaburkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine Unschärfe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cetho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một blur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மங்கலாக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulanıklaşmaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

una sfocatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozmycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пляма
40 milhões de falantes

romeno

a se încețoșá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια θαμπάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n vervaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en oskärpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en blur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se încețoșá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎNCEȚOȘÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se încețoșá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se încețoșá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNCEȚOȘÁ»

Descubra o uso de a se încețoșá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se încețoșá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Asediul Vienei
A lăsat mai întîi mîna Amaliei săi şteargă fruntea cu o batistă. Apoi săi potrivească după ureche o şuviţă de păr căzută pe ochi şi chiar săi mîngîie lobul urechii. Privirea sa prinse atunci a se înceţoşa, dar şi a ei se tulbura, ceea ce nu avea să se ...
Horia Ursu, 2012
2
Stepa și alte povestiri
Creierul lui somnoros respingea gândurile obişnuite, se înceţoşa şi reţinea doar figurile fantastice, de basm, care au însuşirea de a se naşte singure în creier, fără nici un fel de osteneală din partea celui care gândeşte, şi tot singure – trebuie ...
A.P. Cehov, 2014
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 441
lnd.pr.pers.1 împăiez, pers. 3 tmpâiază. împăienjeni vb.lV. 1. Tr. A acoperi cu pânză de păianjen. 2. Refl (Despre ochi) A-şi pierde calitatea de a distinge clar; (despre privire) a se tulbura, a-şi pierde limpezimea; a se împânzi, a se înceţoşa.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 409
încetişorul] ÎNCEŢOŞA, pers. 3 înceţoşează, vb. I. Refl. impers. A se lăsa ceaţă. ♢ Refl. Fîg. (Despre ochi sau privire) A se împăienjeni. — Din în- -f ceţo». INCEŢOŞĂRE s. f. Faptul de a se înceţoşa. ÎNCEŢOŞAT, -A, înceţoşaţi, -te, adj. învăluit în ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Povestiri cu Basil și Josephine
În clipa când în inima lui Margaret remarca se înceţoşa cotropită de noaptea tulburătoare, a apărut doamna Torrence so cheme la culcare. Basil a mai rămas singur pe platformă o vreme, aproape fără săşi dea seama că fata plecase, împăcat ...
F. Scott Fitzgerald, 2014
6
Crescendo
Mam concentrat să pun pe rând câte un picior pe pământ, dar, de fiecare dată când mă uitam în jos, vederea mi se înceţoşa. Încă simţeam cum efectul drogului îmi afecta capacitatea de coordonare, şi, cu cât mă concentram mai mult sămi ţin ...
Becca Fitzpatrick, 2012
7
Vânătoare de noapte
Muşchii îl dureau tot mai tare, iar mintea i se înceţoşa, din când în când, părăsindul pe podeaua devenită rece şi cumplită. Îşi revenea din ce în ce mai greu şi îşi simţea corpul istovit, până în ultimul grad. Când ajunse în capătul coridorului alb, ...
Aurel Cărăşel, 2011
8
Apocalipsa
Am încercat săi ajung, dar nam prins decât aerul. Totul se înceţoşa. Fără lentilele mele corectoare nimic nu avea contur. Locul ăsta era deja aşa de întunecat, de parcaş fi purtat zece perechi de Foster Grant şi zece de Ray Ban în acelaşi timp, ...
Chuck Palahniuk, 2013
9
Dinți albi
De fapt, era hotărârea lui de Anul Nou. Însă chiar în timp ce respiraţia îi devenea sacadată şi privirea i se înceţoşa, Archie era conştient că Cricklewood Broadway va părea o alegere ciudată. Ciudată şi pentru prima persoană care o să îi vadă ...
Zadie Smith, 2014
10
Tăcere
Hai să zicem doar că ar pricepe ideea. Ma prins de încheietura mâinii şi ma tras întrun sărut, dar ceva nu era în regulă. Chipul i se înceţoşa pe la margini, dizolvânduse în fundal. Când buzele lui leau întâlnit pe ale mele, abia dacă am simţit ...
Becca Fitzpatrick, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se încețoșá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-incetosa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z