Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se îngăduí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE ÎNGĂDUÍ

ung. engedni
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎNGĂDUÍ EM ROMENO

a se îngăduí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ÎNGĂDUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se îngăduí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se îngăduí no dicionário romeno

COMPORTAMENTO você me permite intranz. pop. Para viver em bom entendimento; para reconciliar (com alguém). A SE ÎNGĂDUÍ mă îngădui intranz. pop. A trăi în bună înțelegere; a se împăca (cu cineva).

Clique para ver a definição original de «a se îngăduí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎNGĂDUÍ


a făgăduí
a făgăduí
a hălăduí
a hălăduí
a oblăduí
a oblăduí
a propovăduí
a propovăduí
a părăduí
a părăduí
a se părăduí
a se părăduí
a se străduí
a se străduí
a se tămăduí
a se tămăduí
a tăgăduí
a tăgăduí
a tămăduí
a tămăduí
a îngăduí
a îngăduí
bădăduí
bădăduí
făgăduí
făgăduí
hlăduí
hlăduí
hălăduí
hălăduí
năsăduí
năsăduí
oblăduí
oblăduí
răgăduí
răgăduí
tăgăduí
tăgăduí
îngăduí
îngăduí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎNGĂDUÍ

a se înfuriá
a se îngălbení
a se îngâmfá
a se îngâná
a se îngândurá
a se îngemăná
a se înghesuí
a se înghimpá
a se înghiontí
a se înglodá
a se îngrădí
a se îngrămădí
a se îngrășá
a se îngrețoșá
a se îngreuiá
a se îngreuná
a se îngrijá
a se îngrijí
a se îngrijorá
a se îngropá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎNGĂDUÍ

a bărduí
a deznădăjduí
a duduí
a fereduí
a grunduí
a găzduí
a huiduí
a jinduí
pomăduí
propovăduí
pălăduí
părăduí
răcăduí
străduí
sălăduí
sămăduí
sărăduí
telepăduí
tămăduí
vlăduí

Sinônimos e antônimos de a se îngăduí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎNGĂDUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se îngăduí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎNGĂDUÍ

Conheça a tradução de a se îngăduí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se îngăduí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se îngăduí» em romeno.

Tradutor português - chinês

允许
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para permitir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to allow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुमति देने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للسماح لل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para permitir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autoriser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk membolehkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu ermöglichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

許可します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수 있도록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo ngidini
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho phép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுமதிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परवानगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izin vermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per consentire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w celu umożliwienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб
40 milhões de falantes

romeno

a se îngăduí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να επιτρέψει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om toe te laat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att tillåta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for å tillate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se îngăduí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎNGĂDUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se îngăduí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se îngăduí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNGĂDUÍ»

Descubra o uso de a se îngăduí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se îngăduí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere - Volumul 2 - Pagina 40
Aşadar, nu îngădui a priimi nici un raport întru aceasta, considerînd, domnule primar, să mănţineţi autoritatea să nu se pricinuiască vătămare şi paguba de litigiu, vă invit să luaţi subt a voastră răspundere şi dare de seamă toate măsurile ...
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1970
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 2241
... cu formalităţi mai simple ca acelea nccesare unei licitaţii publice libere, fără însă a se îngădui acestor autorităţi de a contracta numai prin bună învoială şi fără respectarea condiţiunilor cerute pentru o licitaţie restrânsă, în cazurile ” prevăzute ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
3
Documente interne : (1858 - 1859) - Volumul 5 - Pagina 105
e însărcinare ca să aveţi îngrijire şi di aproape privighere asupra dum-lui di a nu urma vreo necuviinţă, nu mai puţin şi di a nu-i îngădui trecirea piste hotar fără pasport legiuit şi dizlegarea dipartamentului. Nr. 16 742 1858, iulii ...
Dan Berindei, 2007
4
Iancu de Hunedoara: monografie - Pagina 182
Prelaţii şi nobilii sînt obligaţi să-şi adune banderiile, fără a li se îngădui vreo răscumpărare în bani a neprezentării lor la oaste. Amenzi grele şi ameninţări cu confiscarea moşiilor erau măsurile luate pentru a garanta îndeplinirea acestei ...
Camil Mureșan, 1968
5
Fata necunoscută a "Europei Libere" - Pagina 125
Autorul interviului s-a limitat la trei întrebări foarte succinte, cărora N.C.M. le-a răspuns pe larg. îmi îngădui să cred că ele nu au fost dintre cele mai interesante, care s-ar fi putut pune nu numai unui fost angajat al "Europei Libere" ci şi unui ...
Emanuel Valeriu, 2001
6
Sammlung: - Pagina 40
daritate de acţiune. în afară de aceasta, statul nostru a semnat un tratat de alianţă cu Iugoslavia, tratat care pînă în prezent nu a fost denunţat şi care implică pentru noi obligaţia elementară de a nu îngădui, de pe teritoriul nostru, ...
Iuliu Maniu, ‎Ion Antonescu, ‎Ion Calafeteanu, 1994
7
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
679/a, 687/a; a afla ~: ai se îngădui, a avea trecere 29/b, 192/ a HARAPCA adj. f.: etiopeanca l02/a. 382/a HASLA s. f. a da `: a emite un strigat de bucurie iso/a HATMAN s. m.: comandant de oşti 63l/a HAVONE s. f. pl. (şi hamoni): turte aduse ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
8
Studii de istorie și epigrafie - Pagina 92
şi din ele rezultă că educaţia rigorist-stoică a lui Tiberiu, aşa cum îl împiedica să accepte propria divinizare, cu care-l îmbiau locuitorii mai multor provincii şi chiar unele cercuri din Roma '- nu-i putea îngădui nici să se convertească fără ...
D. M. Pippidi, 1988
9
Administrația sovietică în Nordul Transilvaniei: noiembrie ...
Iată, sensul luptei Reacţiunei, e a nu se îngădui formarea stării de spirit, a spiritualităţii politice noi, ideea democraţiei spirituale, căci atât timp, cât reacţiunea stăpâneşte prin revoluţia interioară a gândirii masele ţărăneşti, starea de spirit ...
Marcela Sălăgean, 2002
10
Opere: Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 481
... şi încă în acea seară plecă pentru totdeauna din Iaşi, trecînd cu lacrimile în ochi pre lîngă acele curţi pre care le zidisă cu atîta strădanie şi dragoste şi în care, cînd era gata, nu i se îngădui de a se muta, spre a se bucura de rodul ostenelelor ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se îngăduí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-ingadui>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z