O QUE SIGNIFICA A SE ÎNGREȚOȘÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a se îngrețoșá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a se îngrețoșá no dicionário romeno
PARA ME CONHECER, eu sou intran. 1) estar doente com náuseas; tem náusea. 2) Fig. Para ser aborrecido, de profundo desgosto; para abominar; para desgostar. / em + gorduroso A SE ÎNGREȚOȘÁ mă ~éz intranz. 1) A fi cuprins de greață; a avea o senzație de greață. 2) fig. A fi cuprins de scârbă, de adânc dezgust; a se scârbi; a se dezgusta. /în + grețos
Clique para ver a
definição original de «a se îngrețoșá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNGREȚOȘÁ»
Descubra o uso de
a se îngrețoșá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a se îngrețoșá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 142
A se îngreţoşa (de mâncare), a-i fi greaţă, grfndi s.f. (în expr.) „Sare pănă-n grindă "= tavan. gr u mijii s.m. Sforicica prin care se leagă biciul de codorişte (în locul unde are o crestătură); la grumăjăi se face zbilţ. gug, gugw[ s.n. Căciuliţă tricotată ...
Marcu Mihail Deleanu, 2004
2
Medgidia, orasul de apoi
... două ori pe zi de la casieria restaurantului. Ceea ce nu pricepea el, mon chef, era cum dracu', doamna, care avea un miros atît de fin la mîncare, nu se îngreţoşa de mirosul banilor, care put a tot ce vrei şi, după ce stau la noi în casierie, mai ...
Cristian Teodorescu, 2011
Tânărul nostru era excepţional de brezgliv (sensibil, se îngreţoşa uşor) şi nu dorea să împartă câţiva metri cubi de Celestino clorizat („îţi albăstreşte baia“) cu alţi doi tipi. Categoric, nu era japonez. Îşi amintea mereu, cutremurânduse de ...
4
Perspectives in Translation Studies - Pagina 141
(Maugham, S. Of Human Bondage) TT5: “De felul său, Philip se ingretosa usor si bucătile groase de unt prost de pe påine ii intoarserá stomacul pedos.” TT6: “Apoi unul dintre ei avu ideea strălucità de a maimutări felul stångaci in care alerga ...
5
La revedere acolo sus - Pagina 393
... pentru că până şi gândul de a se duce dimineaţa la bancă îl îngreţoşa şi pentru că acest cal reprezenta singura şi ultima lui protecţie, îngerul lui păzitor. Furase vreo douăzeci şi cinci de mii de franci şi, datorită primelor arvune ale primăriilor, ...
Vedea o cutie muzicală – o cutie muzicală obscenă, bine lucrată, care o îngreţoşa. Strathmore crea dispozitive mecanice. Oare un om care făcea pinguini ce săreau pe spate putea construi şi un asemenea ansamblu de o perversitate ...
7
M-am măritat cu un comunist
Îl îngreţoşa fiecare gest al său, iar atitudinea lui politică îi stârnea aversiune. Mda, a fost o scenă grozavă şi zgomotoasă. Ira a strigat şi la făcut pe Grant albie de porci. Tot restul vieţii sale, Ira a susţinut că vendeta lui Grant împotriva noastră şia ...
8
Castelul pălărierului - Pagina 357
Mi-e prea rău. Capul îi plesnea de durere şi numai gândul la băutură îl îngreţoşa. — Cum? se răsti Brodie. Nu mai spune! Tu, care ai pistoale la tine. Mai bine profiţi de ce ţi se oferă; o să ai nevoie de ceva tare înainte să te dau pe mâna poliţiei ...
se ducea la ei să petreacă”; „Virginica nu mai intrase de o săptămână în bucătăria restaurantului, că o îngreţoşa mirosul de mâncare. Se ţinea cu struguri şi măsline. Un covrig sărat îi ajungea o zi întreagă. Şi o ia pofta de kebab. Sare Fănică în ...
Umilinţa acestuia îl îngreţoşa şi mai tare, tot mai convins că locul său nu ar trebui să mai fie acolo. În birou îl întâmpină o atmosferă încărcată. Domnul T. abia îl privi pe deasupra ochelarilor, mormăind ceva nedesluşit. Celălalt ocupant al ...
