Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se îngrijá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎNGRIJÁ EM ROMENO

a se îngrijá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ÎNGRIJÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se îngrijá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se îngrijá no dicionário romeno

PARA CUIDAR, sou a introdução. RARE v. CARE. / em + cuidado A SE ÎNGRIJÁ mă ~éz intranz. rar v. A SE ÎNGRIJORA. /în + grijă

Clique para ver a definição original de «a se îngrijá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎNGRIJÁ


a corijá
a corijá
a dirijá
a dirijá
a se corijá
a se corijá
a se erijá
a se erijá
a teledirijá
a teledirijá
autoerijá
autoerijá
corijá
corijá
dirijá
dirijá
erijá
erijá
teledirijá
teledirijá
îngrijá
îngrijá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎNGRIJÁ

a se îngâná
a se îngândurá
a se îngemăná
a se înghesuí
a se înghimpá
a se înghiontí
a se înglodá
a se îngrădí
a se îngrămădí
a se îngrășá
a se îngrețoșá
a se îngreuiá
a se îngreuná
a se îngrijí
a se îngrijorá
a se îngropá
a se îngroșá
a se îngrozí
a se îngurluí
a se îngustá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎNGRIJÁ

a amena
a anga
a aran
a avanta
a banda
a cocâr
a dega
a departa
a deran
a descura
a dezanga
a dezavanta
a eta
a for
a fura
a neglijá
a voltijá
neglijá
redijá
voltijá

Sinônimos e antônimos de a se îngrijá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎNGRIJÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se îngrijá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎNGRIJÁ

Conheça a tradução de a se îngrijá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se îngrijá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se îngrijá» em romeno.

Tradutor português - chinês

护理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para cuidar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to care
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देखभाल करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لرعاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заботиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para cuidar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যত্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aux soins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berhati-hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu kümmern,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケアへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걱정 하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Care
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để chăm sóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனித்துக்கொள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per la cura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dbać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піклуватися
40 milhões de falantes

romeno

a se îngrijá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να φροντίσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te sorg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att ta hand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til omsorg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se îngrijá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎNGRIJÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se îngrijá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se îngrijá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNGRIJÁ»

Descubra o uso de a se îngrijá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se îngrijá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 593
(se) A se îngrija, a se turbura de uâ grijâ ére-quare, asestrîmtorade... a se inquieta, se Soucier. (în infinitivû si supinû face qua laudare, ïar încolo qua gîndire.) Iiigryatù-â. sup. si adi. Strîratoratù, turburatù de ore-quaregrijA.SoM- cieux-se.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 593
e. s. (se) A se îngrija, a se turbura. de uâ grijâ ńre-quare, ase strîmtora de... a. se inquieta. se Soucler. (in inlinitivů si supinů face qua lâudare, ïar încolo qua gîndire.) ngrijntů-â. sup. ,si ndi. Strîmtoratů, turburatü de ore-quare grijâ.Sou cieux-se.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... a respinge, a riposta, a sari, a scuipa, a slobozi, a se struni, a sicana, a trăzni, a trâmbiţa, a turna. 3. verbele psihologice, epistemice, volitive: a. psihologice: a-si aminti, a cugeta, a se extazia, a gândi, a se gandi, a se ingrija, a se ingrijora, ...
Universitatea (Bucureşti), 2004
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 420
ÎN GRIJA, Ingrijez, vb. I. Refl. (Rar) A se îngrijora, a se nelinişti. — Din in- + griji. INGRIJARE s. f. (Rar) îngrijorare, grijă, teamă ; nelinişte, frămlntare. — V. ingrija. INGRIJAT, -A, îngrijaţi, -te, adj. îngrijorat, neliniştit. — V. Ingrija. ÎNGRIJI, îngrijesc ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 465
V. Ingrija. INGRLIAT, -A, Ingri/afi, -ie, adj. Ingrijorat, neliniftlt. - V. Ingrija. iNGRlJI, tngrijesc, vb. IV. I. 1. Tranz., ш tranz. si red. A avea «rija de cineva sau de ceva, a purta de «rija cuiva. ♢ Tranz. A paslra ceva In buna alare. ♢ Tranz. A avea grija ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
6
Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 463
In evul mediu romanese, dregător cu atribuţii militare, care avea in grija .sa paza corturilor domnului in timp de război, in Ţ. Rom. apare in documente la inceputul sec. 16: Mihnea ş. figurează ca martor, ultimul dintre dregători, lntr-un act de ...
Ovid Sachelarie, ‎Nicolae Stoicescu, ‎Alexandru Constantinescu, 1988
7
Cronicari munteni - Pagina 955
... a se afla întâmplător împutăciune - ceartă, mustrare, imputare încrunta (a) - a însângera îndelungare v. delungare înfiera (a) - a pune în fiare, a încătuşa, a închide îngloti (a) - a aduna la un loc îngrija (a se) - a se îngrijora înmări (a) - a creşte, ...
Dan Horia Mazilu, 2004
8
Cetatea Făgărașului - Pagina 28
de arme" in încăperea de la al doilea nivel al aripii sudice a aşa-numitului corp de gardă, situată chiar lingă casa pîrcălabilor, dată şi in grija acestora. în 1637 indicaţiile sint mai sumare. Găsim schele cu rafturi în încăperile U/39 şi III/38, ...
Gheorghe Sebestyén, 1992
9
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 12-13 - Pagina 312
Astfel, întîlnim verbe care aparţin conjugării a I-a şi a IV-a deopotrivă : a curăţa – a curăţi, a datora – a datori, uneori cu mici diferenţe de sens : îngrija „s'inquiéter“ – a îngriji „soigner“. În cadrul neologismelor aceste forme apar şi mai evident : a ...
Universitatea din București, 1963
10
Izvoarele răscoalei lui Horea: 1773-1785 - Pagina 31
Guberniul, Directorul etc. si alte institutü care au in grija lor binele supusilor sint mult prea departe". Ba chiar si stäpinii de pämint lipsesc aproape tot timpul de pe mosiile lor, fiind la Viena, Sibiu, Tirgu Mure? sau in alte pär^i unde sint anga- ...
Ștefan Pascu, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se îngrijá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-ingrija>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z