Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se întemeiá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎNTEMEIÁ EM ROMENO

a se întemeiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ÎNTEMEIÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se întemeiá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se întemeiá no dicionário romeno

VOCÊ ME CONCORDA NO INTERIOR. Para colocar o chão; para apoiar; para se basear; confiar; para contar. / no tema + A SE ÎNTEMEIÁ mă ~iéz intranz. A pune temei; a se sprijini; a se baza; a se bizui; a conta. /în + temei

Clique para ver a definição original de «a se întemeiá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎNTEMEIÁ


a ambreiá
a ambreiá
a ardeiá
a ardeiá
a debreiá
a debreiá
a descheiá
a descheiá
a descleiá
a descleiá
a graseiá
a graseiá
a rambleiá
a rambleiá
a scânteiá
a scânteiá
a se descheiá
a se descheiá
a se descleiá
a se descleiá
a se încheiá
a se încheiá
a se încleiá
a se încleiá
a uleiá
a uleiá
a încheiá
a încheiá
a încleiá
a încleiá
a încondeiá
a încondeiá
a întemeiá
a întemeiá
ambreiá
ambreiá
ambuteiá
ambuteiá
întemeiá
întemeiá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎNTEMEIÁ

a se întărâtá
a se întărí
a se întâlní
a se întâmplá
a se întețí
a se întínde
a se întipărí
a se întoárce
a se întortocheá
a se întovărășí
a se întrajutorá
a se întréce
a se întremá
a se întrepătrúnde
a se întrerúpe
a se întretăiá
a se întrețése
a se întrețíne
a se întristá
a se întrolocá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎNTEMEIÁ

ardeiá
ateiá
baleiá
codeiá
debleiá
debreiá
depareiá
descheiá
descleiá
dezambreiá
graseiá
oleiá
pereiá
rambleiá
scânteiá
uleiá
încheiá
încleiá
încondeiá
încârceiá

Sinônimos e antônimos de a se întemeiá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎNTEMEIÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se întemeiá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎNTEMEIÁ

Conheça a tradução de a se întemeiá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se întemeiá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se întemeiá» em romeno.

Tradutor português - chinês

依托
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भरोसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاعتماد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опираясь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confiando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্ভর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appuyant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Diasaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Berufung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頼ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의존
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gumantung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தங்கியிருக்கத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवलंबून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvenmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

basandosi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polegając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спираючись
40 milhões de falantes

romeno

a se întemeiá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικαλούμενη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se întemeiá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎNTEMEIÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se întemeiá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se întemeiá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNTEMEIÁ»

Descubra o uso de a se întemeiá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se întemeiá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 503
472. a se intărită vr. a se aţiţa; a intra in luptă — 161. a întemeia vt. a stabili — 146. a se întemeia vr. a-şi intări puterea — 359, 361; (despre armată) a se fortifica; a face intări- turi — 433. intemeet s. amb. întemeere; înfiintare — 433. întemeiat ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
2
Atelierele poeziei (Romanian edition)
Succesiuni de contemplări și crize de timp constituie geometria unei mișcări în zig-zag care e motivată de nevoia unui destin de a se recunoaște pe sine și de a se întemeia – în forma sa individuală sau în forma lumii – în acest proces de ...
Mircea A. Diaconu, 2014
3
Autorul, la rampa!
Prietenia lor se întemeia pe acordul tacit de a nuşi discuta opera. Norris era gentlemanul englez desăvîrşit – de aceea, tovărăşia lui era atît de odihnitoare – şi dezaprobarea oricărui gest care ar fi adus cu „o dezbatere profesională“ avea ...
David Lodge, 2011
4
Sublimul trădării
moment al înțelegerii eului de către el însuși; [...]. Subiectul ce se interpretează pe sine interpretând semne nu mai e însă un cogito, ci un existent ce descoperă, prin exegeza propriei sale vieți, că e așezat în ființă, înainte de a se întemeia ...
Sorin Crișan, 2014
5
Evadări din iubire (Romanian edition)
... îndreptări, ci mărturia unei neputinţe, zâmbetul lui era jenat şi plin de autoironie. Soţia lui nu contenea să se întrebe pe câtă spontaneitate se întemeia farmecul lui, dacă nu cochetează cu felul acela de a fi – zăpăceală şi stângăcie –, dacă ...
Bernhard Schlink, 2014
6
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
unei nedreptăți și al unei fraude, dar mai ales, și mai rău, atins în inimă de o fantasmă care se întemeia pe povestea asta cu copiii pe cale să se nască. Poate că eram însărcinată, cuvintele lui Violette îl tulburau complet acum, îi dădeau ...
Monique Proulx, 2013
7
Istoria României prin concepte: perspective alternative ...
Alături de accepţiunile universal valabile ale conceptului de revoluţie, va trebui să se ţină seama de particularităţile de limbă şi cultură, judecata de valoare urmând a se întemeia pe cunoaşterea implicită a stării sociale, a organizării ...
Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012
8
Familia contemporană, între ideal și criză
... pare a se generaliza şi a înlocui forma „nucleară” de familie, în care convieţuiau şi se susţineau reciproc mai multe generaţii, căsătoriile par a se întemeia tot mai rar şi tot mai târziu. Lovită Prefaţă ...
Ioan Teșu, 2013
9
Monologul polifonic
Întreaga filosofie a vieţii sociale şi morale a evului mediu se întemeia pe ideea aceasta de fidelitate. Fidelitate 2 e un cuvânt latin, însă amploarea unei semnificaţii practice imense ia dato feudalitatea care se definea ca o legătură de ordin mai ...
N. Steinhardt, 2012
10
Sfarsit de veac in Bucuresti
Nu ția ieșit înainte Urmatecu? spuse ea privind înspre bătrânul baron. Acesta o aprobă cu un semn afirmativ, îi întoarse întrebarea din ochi și așteptă. Tânărul n-a răspuns în niciun fel, și vorba dintre ei căzu. Bănuiala domniței se întemeia: ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se întemeiá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-intemeia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z