Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se lămurí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE LĂMURÍ

lamură
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE LĂMURÍ EM ROMENO

a se lămurí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE LĂMURÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se lămurí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se lămurí no dicionário romeno

PARA LANÇAR-ME ~ és intranz. 1) (sobre coisas pouco claras) Descolar (após investigações, discussões, etc.). 2) (sobre pessoas) Conhecer claramente; para esclarecer; para construir. 3) (sobre objetos) Para aparecer distintamente; para obter contornos claros; para ser distinguido; para entender. 4) (sobre pessoas) Para alcançar a compreensão (entre si) seguindo as explicações. A SE LĂMURÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre lucruri neclare) A deveni clar (în urma unor investigații, discuții etc.). 2) (despre persoane) A ajunge să înțeleagă clar; a se clarifica; a se edifica. 3) (despre obiecte) A apărea vederii în mod distinct; a căpăta contururi clare; a se distinge; a se desluși. 4) (despre persoane) A ajunge la înțelegere (unul cu altul) în urma unor explicații.

Clique para ver a definição original de «a se lămurí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE LĂMURÍ


a lămurí
a lămurí
a murí
a murí
a se înnemurí
a se înnemurí
a se țărmurí
a se țărmurí
a înmărmurí
a înmărmurí
a înnemurí
a înnemurí
a țărmurí
a țărmurí
lămurí
lămurí
murí
murí
mărmurí
mărmurí
nemurí
nemurí
rămurí
rămurí
sfărmurí
sfărmurí
înmărmurí
înmărmurí
înnemurí
înnemurí
țărmurí
țărmurí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE LĂMURÍ

a se labializá
a se lamentá
a se latinizá
a se lăbărțá
a se lăcomí
a se lăfăí
a se lărgí
a se lă
a se lățí
a se lăudá
a se lecuí
a se lefterí
a se legăná
a se lehămetí
a se leneví
a se leorcăí
a se lepădá
a se lichefiá
a se lignificá
a se limitá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE LĂMURÍ

a aburí
a aurí
a despădurí
a despăturí
a făurí
a gângurí
a găurí
a huzurí
a păpurí
a reîmpădurí
a se aburí
a se aurí
a se găurí
a se împădurí
a împădurí
a împăpurí
a împăturí
a înmugurí
a înrâurí
a însurí

Sinônimos e antônimos de a se lămurí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE LĂMURÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se lămurí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE LĂMURÍ

Conheça a tradução de a se lămurí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se lămurí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se lămurí» em romeno.

Tradutor português - chinês

启发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para iluminar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to enlighten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझाने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتنوير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просветить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para iluminar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্বালান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour éclairer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menyedarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu erleuchten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

啓発します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계몽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enlighten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để soi sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவுபடுத்துங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाशणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aydınlatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per illuminare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oświecić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просвітити
40 milhões de falantes

romeno

a se lămurí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να διαφωτίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in te lig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att upplysa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å opplyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se lămurí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE LĂMURÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se lămurí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se lămurí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE LĂMURÍ»

Descubra o uso de a se lămurí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se lămurí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 50
Cea mai veche atestare pentru a lămuri = a curăţi pare a fi din secolul al XVI-lea, mai precis aceea din Cazania lui Coresi 1564 : „argintul cu foc lămurit" (la Ovid Densu- sianu, ILR, II 286). Sinonimia aproximativă cu a curăţi, a purifica este ...
G. I. Tohăneanu, 1979
2
Iosif și frații săi
lămuri foarte curând, de fapt, încă de la primele trăncăneli şi taclale cu restul slugilor casei, de câte ceva, şi chiar de cele esenţiale. Pentru asta se prefăcu a fi informat dinainte de toate şi la curent, ca nimeni altul, cu zvonurile şi secretele cele ...
Thomas Mann, 2013
3
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Ceea ce s‐a petrecut atunci în sufletul lui a fost, desigur, mai iute decât fulgerul; destul că, cu nişte ochi de două ori mai mari decât cei ce poate‐i avea de obicei, cu o faţă lungă şi speriată şi neputându‐se lămuri de unde şi cum răsărisem noi ...
Calistrat Hogaș, 2011
4
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
N-o mai văzuse, ce-i drept, de aproape o lună, de când începuse nebunia comisiei medicale și a alergăturilor la bănci pentru a se lamuri în privința conturilor moștenite; era în toate mințile, dar fără ajutorul nepotului ilegalistului băncile nu ...
Constantin Stoiciu, 2015
5
Povestea unui poloboc
Iar femeile nu se dădeau deloc înapoi de la a privi şi a se lămuri în privinţa lor; din care, acelea care deja se folosiseră de respectivele le studiau cu multă grijă, cu speranţa de a concepe în acest fel un urmaş pe măsură. Altele, dispuse a se ...
Jonathan Swift, 2012
6
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 376
Cu nebăgare de (sau în) seamă = fără a da atenţia cuvenită. Să nu trecem cu nebăgare în seamă pe lîngă Bălăneşti (Negruzzi). A-şi da seama = a se lămuri, a pricepe. De seamă = însemnat, important. Artist de seamă. De-o seamă cu cineva ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
7
Dragoste și rațiune - Pagina 392
minunată a situaţiei – căci n-aveau nici un alt mijloc de a se lămuri decât propriile presupuneri. CAPITOLUL X-X 5 9------------------------împrejurările ce duseseră la această eliberare, era cert că Edward scăpase; şi era pentru toată lumea uşor ...
Austen, Jane, 2013
8
Manichiură pentru mort
Situaţia se lămuri la bucătărie. Chiar pe masă se lăfăia plita electrică, iar pe ea era un fier de călcat. Nedumerită, încercai să iau Mulinexul, dar odată cu el se ridică şi plita. Motivul deveni limpede la o examinare mai atentă. Pe plita electrică ...
Daria Donțova, 2013
9
Primul cerc (Romanian edition)
Stalin reflectase mult în ultimul timp și sfârșise prin a se lămuri. Naivii, miopii își imaginau comunismul ca pe o domnie a sațietății, lipsit de constrângerile necesității. Or, aceasta ar fi fost o societate imposibilă, ce ar fi generalizat conflictele ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
10
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
... vor fi spitalizați. Cu câteva zile înainte de internare, copiii și părinții pot vizita spitalul și li se răspunde la orice întrebare. De asemenea, pot urmări cu această ocazie filme și spectacole cu păpuși, pentru a se lămuri cum vor fi tratați și.
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se lămurí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-lamuri>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z