Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se lepădá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE LEPĂDÁ

lat. lapidare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE LEPĂDÁ EM ROMENO

a se lepădá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE LEPĂDÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se lepădá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se lepădá no dicionário romeno

E sinto muito entrar em contato. pop. Desistir de algo; solte-se ... para desprezar. A SE LEPĂDÁ mă lépăd intranz. pop. A renunța la ceva; a se lăsa de..; a se dezice.

Clique para ver a definição original de «a se lepădá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE LEPĂDÁ


a extrădá
a extrădá
a lepădá
a lepădá
a obădá
a obădá
a pomădá
a pomădá
a prădá
a prădá
a trepădá
a trepădá
a trădá
a trădá
extrădá
extrădá
lepădá
lepădá
lăpădá
lăpădá
obădá
obădá
pomădá
pomădá
potrivădá
potrivădá
prădá
prădá
trepădá
trepădá
trădá
trădá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE LEPĂDÁ

a se lărgí
a se lăsá
a se lățí
a se lăudá
a se lecuí
a se lefterí
a se legăná
a se lehămetí
a se leneví
a se leorcăí
a se lichefiá
a se lignificá
a se limitá
a se limpezí
a se lingușí
a se liniștí
a se lipí
a se localizá
a se logodí
a se loví

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE LEPĂDÁ

a abor
a abun
a acomo
a acor
a afun
a amen
a aplau
a aprofun
a aren
a aron
a asu
a barica
a bastar
a blin
a bombar
a bro
a brăz
a buciar
a candi
a car

Sinônimos e antônimos de a se lepădá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE LEPĂDÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se lepădá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE LEPĂDÁ

Conheça a tradução de a se lepădá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se lepădá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se lepădá» em romeno.

Tradutor português - chinês

断然放弃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a abjurar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to forswear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शपथपूर्वक त्यागना करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى نبذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отречься
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a renegar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্বীকার করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de renoncer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menafikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

um abzuschwören
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽証させるします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위증 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để từ bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाकारण्याची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inkar etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di rinunciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrzec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відректися
40 milhões de falantes

romeno

a se lepădá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να επιορκώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om vals sweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att avsvärja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å forswear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se lepădá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE LEPĂDÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se lepădá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se lepădá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE LEPĂDÁ»

Descubra o uso de a se lepădá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se lepădá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 29
v. s. A lepada, a arunca, a nu vn' uni! lucru, a nu'lû pri- imi, a nu'lû gàssi de bunû. Rejeter, — A lepäda, a. refusa, н nu voî, a nu priiroi; a depArta c«4w- prime. Rebuter. A lepäda una co- pilla. Avorter. — A lepada femeca, a se despá|i. Répudier ...
Ion Costinescu, 1870
2
Blândețea scorpionului (Romanian edition)
... fiu al tău mire / nepărăsit pe munții din suflet / deasupra hăului levitând / pe aripi de porumbiță neînjunghiată / și eu am crezut că noaptea nunții / nu se va sfârși niciodată / că-mi voi lepăda pielea de om / pentru inima de raze“ (Poezia II).
Simona-Grazia Dima, 2014
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 454
Lepidodendron LEPĂDA, Upâd, vb. I. I. 1. Tranz. A lisa ceva din mină ; a ae debarasa de un obiect nefolositor sau fără valoare, aruncîndu-1 ; a arunca un obiect nefolositor, a azvîrli. <> Expr. A nu fi de lepădat = a fi vrednic de luat tn seamă.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Drumul către isihie (Romanian edition)
... e un partener şi un colaborator al trupului; desigur, stingherit şi adesea descumpănit de vrerile şi poftele ortacului său, dar nu lesne dispus a se lepăda de el – au reciproc nevoie unul de altul: trupul lipsit de suflet nu mai este decât o cârpă ...
N. Steinhardt, 2014
5
Plasterca
Felicia intrase în baie, pentru a se lepăda de păcatele de peste zi, aşa că m-am cuibărit, ca o cioară plouată, lângă copilul meu, cătând să-i pricep mai de aproape secretele. — Hai, că mă uit şi eu cu tine, deşi mă enervează Nini asta... cu ...
Călin Torsan, ‎Cristina Ștefan, 2013
6
Smintiții
Comicul îi privi cu nostalgie şi simţi un impuls puternic de a li se alătura, de a se lepăda de viaţa de adult şi de a se întoarce în lumea veselă a copilăriei. Mergând agale, privea în treacăt chipurile oamenilor, având senzaţia pregnantă că le ...
Dan Bălănescu, 2013
7
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
... duh, lucrare (de ex. lucrarea lui Dumnezeu), veacul acesta (e mai frumos decât le séculier), întru (prepoziţia predilectă şi pivotul filosofiei lui C. Noica), lepădarea de sine, verbul a se lepăda de, taină (în loc de sacrament şi în termenul Cina ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
8
Adepții fanatici
Ei au venit aici cu dorinţa arzătoare de a se lepăda de identitatea lumii lor vechi şi a renaşte întro nouă lume şi au fost înzestraţi automat cu o capacitate nelimitată de a imita şi a adopta noul. Stranietatea noii ţări ia atras mai degrabă decât ia ...
Eric Hoffer, 2013
9
Samarkand
În zadar denunţă acesta complotul, vacarmul îi acoperă glasul, iar sultanul, dezamăgit că a fost păcălit, dar încă şi mai mult de faptul de a fi constatat că încercarea sa de a se lepăda de tutela vizirului său a eşuat, aruncă asupra lui Hasan ...
Amin Maalouf, 2014
10
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 371
oTî>EpqjH ca, a cădea, a se lepăda. on.K-fiiiiT\ii, participiul, cf. oTtKtm- tvth, răspunzînd. «TfcKUAATH - AM* - AAKUIH, a Şti. «TOK-ETi, m. răspuns. «TbK'fiuUiKXTH - km*, a răspunde, ipf. «t^k-sluath - lum* - lum<luh, a răspunde. «Tî>r\A*TH- ...
I. D. Negrescu, 1961

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se lepădá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-lepada>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z