O QUE SIGNIFICA A SE MIORLĂÍ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a se miorlăí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a se miorlăí no dicionário romeno
PARA MIORLII Eu estou entrando em marcha. fam. (sobre as pessoas) Para falar sobre seus próprios inconvenientes, buscando despertar a misericórdia. A SE MIORLĂÍ mă miórlăi intranz. fam. (despre persoane) A vorbi întruna despre neplăcerile proprii, căutând să trezească milă.
Clique para ver a
definição original de «a se miorlăí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE MIORLĂÍ»
Descubra o uso de
a se miorlăí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a se miorlăí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Copilul se miorlăi, fără a se opri din joc: — Ce-ai cu mine, ma'mare?... Lasă-ne să ne jucăm că nu facem nimic! Bunica, dezarmată, bolborosi ceva, trânti portia și se întoarse la cratiă: — Să te duci dracului acasă, să nu-mi scoi mie sufletul, ...
2
Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață
Se îndreptă către despresiune, urmat de Inimă de Foc. — Unde? miorlăi Labă Fumurie, alergând către ei. Ce-o să prindem? — Mergem la Pietrele Însorite, răspunse Inimă de Foc, molipsindu-se de entuziasmul ei. Și o să prindem ce putem.
3
Moartea vine ca un sfârșit
Mă acuzi pe mine, se miorlăi Henet. ― Nu pot să acuz. Nu știu și n-am nici dovezi... doar bănuieli. Imhotep își ridică iute privirea. ― Pe cine... bănuiești? Esa răspunse încet: ― Am bănuit o dată... de două... de trei ori. Am să fiu sinceră, ...
4
Capul Familiei Coombe - Pagina 65
Eu... eu ştiu ! se miorlăi ea. Am spus numai dacă aţi fi ! - Dacă aş fi, în această situaţie, nu ar fi nici o diferenţă. El văzu soiul de prostie cu care avea de-a face şi în ce s-ar putea transforma dacă i se permitea o portiţă de Scăpare. - Nu trebuie să ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
Avea experiență, cunoștea bine oamenii, le știa slăbiciunile, prețuirea exagerată a propriilor lor calități și se adapta cu multă plăcere, mai ales că nu o făcea din calcul. ― Pleci? se miorlăi ea. Tonul plângăcios nu suna deloc bine, iar ea ...
6
Batalion de marş: Ediție română
E o adevărată stare de anarhie, de bolşevism chiar. — Vai de mine!, se miorlăi Micuţul, făcând-o pe speriatul. E oare atât de grav? Bietul Chior, cum o să se descurce, el care în afară de tancuri nu se pricepe la nimic? Colonelul explodă: ...
7
Aventurile lui Sherlock Holmes: - Pagina 189
Doyle, Arthur Conan. tine? — Nu; dar una din ele era oricum a mea, se miorlăi omuleţul. — Atunci, cere–i–o doamnei Oakshott. — Ea mi–a spus să ţi–o cer dumitale. — Atunci, n–ai decât să i–o ceri regelui Prusiei. Pe mine nu mă interesează.
Doyle, Arthur Conan, 2013
8
Aventurile lui Tom Sawyer
Eu ştiu una şi bună: că dracii nu-şi prea fac mendrele duminica. – Vezi, la asta nu m-am gândit. Aşa e. Mă iei şi pe mine? – Te iau, de ce să nu te iau, dacă nu ţi-e frică. – Mie, frică? Aşa mă ştii? Vii la fereastră şi miorlăi? – Îhî! Numa” să miorlăi ...
9
Limba română contemporană - Pagina 490
... numai pentru cîini (vulpi, lupi) ; a mieuna şi a miorlăi, pentru pisici ; a măcăi, pentru raţe etc. Cu sensul lor propriu, aceste verbe nu se pot folosi la pers. I şi a Il-a, dar figurat şi depreciativ este posibilă şi o asemenea realizare (nu mai miorlăi !) ...
Iorgu Iordan, Vladimir Robu, 1978
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 552
Pl. miopi, mioape. miopie s.f. Anomalie a vederii constând din imposibilitatea de a distinge clar obiectele situate la distanţă. - Sil. mi-o-. G.-D. miopiei. Pl. miopii, art. -piile, sil. -pi-i-. miorlăi vb.lV. 1. lntr. (Despre pisici) A mieuna. 2. lntr. şi refl.
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
