Significado de "a se molcomí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE MOLCOMÍ

molcom

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE MOLCOMÍ EM ROMENO

a se molcomí

O QUE SIGNIFICA A SE MOLCOMÍ EM ROMENO

definição de a se molcomí no dicionário romeno

E MOLCOMÍ me ~ ésc intranz. pop. 1) (sobre fenômenos da natureza ou sobre as manifestações das pessoas) Perda de intensidade (até a rescisão); para se tornar um molcom; para apagar; para se acalmar; para apagar; para perder peso; temperar; moderar. 2) (sobre os seres) Torne-se calmo, derrotando; para apagar; para perder peso; temperar; moderar.

A SE MOLCOMÍ mă ~ésc intranz. pop. 1) (despre fenomene ale naturii sau despre manifestări ale oamenilor) A pierde din intensitate (până la încetare); a deveni molcom; a se domoli; a se liniști; a se potoli; a se ogoi; a se tempera; a se modera. 2) (despre ființe) A deveni calm, înfrânându-se; a se domoli; a se ogoi; a se tempera; a se modera.

TRADUÇÃO DE A SE MOLCOMÍ

Conheça a tradução de a se molcomí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se molcomí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se molcomí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 慢
• Tradutor português - espanhol: a ser lento
• Tradutor português - inglês: to be slow
• Tradutor português - hindi: धीमा करने के लिए
• Tradutor português - arabe: إلى أن تكون بطيئة
• Tradutor português - russo: чтобы замедлить
• Tradutor português - português: para retardar
• Tradutor português - bengali: মন্থর
• Tradutor português - francês: à être lente
• Tradutor português - malaio: untuk memperlahankan
• Tradutor português - alemão: langsam zu sein
• Tradutor português - japonês: 遅らせることを意味します
• Tradutor português - coreano: 둔화
• Tradutor português - javanês: alon
• Tradutor português - vietnamita: làm chậm
• Tradutor português - tâmil: மெதுவாக
• Tradutor português - marata: हळू
• Tradutor português - turco: yavaşlatmak için
• Tradutor português - italiano: a rallentare
• Tradutor português - polonês: zwalniać
• Tradutor português - ucraniano: щоб уповільнити
• romeno: a se molcomí
• Tradutor português - grego: να είναι αργή
• Tradutor português - africâner: stadig te wees
• Tradutor português - sueco: att sakta
• Tradutor português - norueguês: å bremse

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE MOLCOMÍ»

Descubra o uso de a se molcomí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se molcomí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 371

przym. i przysl. cichy (-cho); a sta ~ siedziec jak trusia; a tácea ~ milczec jak glaz molcomeálá, molcoméli rz. z. powolnoác molcomí, molcomésc cz. IV. 1. przech. uciszac 2. zwr. cichnac, uciszac siç, przycichac molcomít, -á, ...

Jan Reychman, 1970