Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se mulțumí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE MULȚUMÍ

formula de urare „(la) mulți ani!”
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE MULȚUMÍ EM ROMENO

a se mulțumí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE MULȚUMÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se mulțumí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se mulțumí no dicionário romeno

OBRIGADO, estou no meio. 1) Ser satisfeito. ~ com o pouco que ele tem. 2) pop. Estar aborrecido ou enojado (por alguma coisa); para fazê-lo rir (algo). A SE MULȚUMÍ mă ~ésc intranz. 1) A fi satisfăcut. ~ cu puținul pe care-l are. 2) pop. A fi plictisit sau dezgustat (de ceva); a i se face lehamite (de ceva).

Clique para ver a definição original de «a se mulțumí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE MULȚUMÍ


a denumí
a denumí
a glumí
a glumí
a legumí
a legumí
a mulțumí
a mulțumí
a nemulțumí
a nemulțumí
a numí
a numí
a se numí
a se numí
a supranumí
a supranumí
adumí
adumí
ajumí
ajumí
autodenumí
autodenumí
denumí
denumí
glumí
glumí
julumí
julumí
jumí
jumí
legumí
legumí
mulțumí
mulțumí
nemulțumí
nemulțumí
numí
numí
pronumí
pronumí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE MULȚUMÍ

a se molcomí
a se moldovenizá
a se moleșí
a se molipsí
a se monoftongá
a se monumentalizá
a se morfolí
a se moșmoní
a se mototolí
a se mozolí
a se muia
a se muierí
a se mulá
a se multiplicá
a se mumificá
a se muncí
a se mu
a se murdărí
a se mușuroí
a se mu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE MULȚUMÍ

a ador
a ală
a aro
a ară
a compăti
a câr
a dor
a lăco
a molco
a năi
a pri
a păti
a repri
a se lăco
a se molco
a se năi
a se toc
a întoc
supranumí
surnumí

Sinônimos e antônimos de a se mulțumí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A SE MULȚUMÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se mulțumí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a se mulțumí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE MULȚUMÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se mulțumí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE MULȚUMÍ

Conheça a tradução de a se mulțumí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se mulțumí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se mulțumí» em romeno.

Tradutor português - chinês

感谢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar las gracias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to thank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धन्यवाद करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن أشكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поблагодарить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de agradecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধন্যবাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à remercier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terima kasih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu danken,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感謝するため
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감사 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo thank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm ơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आभार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teşekkür etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per ringraziare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podziękować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подякувати
40 milhões de falantes

romeno

a se mulțumí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ευχαριστήσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dankie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tacka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å takke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se mulțumí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE MULȚUMÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se mulțumí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se mulțumí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE MULȚUMÍ»

Descubra o uso de a se mulțumí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se mulțumí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iubita locotenentului francez
... şi, cum Charles nu găsise încă un cuvînt care să exprime întocmai felul în care Ernestina primise veştile nemaipomenite şi deloc îmbucurătoare pe care i le adusese, se mulţumi deocamdată săl definească prin sintagma „nepotrivit pentru o ...
John, ‎Fowles, 2012
2
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Cea mai importantă o reprezintă vocaţia centripetă a culturii române, pornirea de a se plia asupra ei înseşi privind mai mult în interior decît în exterior: o modestie structurală, aptitudinea de a se mulţumi cu puţin. Cultura română nu a influenţat ...
Mihai Zamfir, 2012
3
Maigret se înfurie
Ea se mulţumi săl privească cu un dispreţ suveran, poate chiar şi cu o fărîmă de milă. — După cîte înţeleg, sînteţi singura care bănuiţi că această moarte ar putea să nu fie naturală. De data asta, bătrîna se ridică. — Ascultaţi, domnule comisar.
Georges Simenon, 2014
4
Americanul:
Dădu să-l întrebe ceva, însă expresia lui Mitu nu părea prea prietenoasă, aşa că, până la urmă, se mulţumi să-i zâmbească forţat şi să-l întrebe convenţional: — How's your morning, sir?144 Mitu se uită prin el ca prin sticlă. După o vreme, urcă ...
Cezar Giosan, 2015
5
Scara leilor
Acordul guvernului sovietic de a se mulţumi cu sumele pentru despăgubiri de mai sus este o expresie a bunăvoinţei lui, precum şi a dorinţei de a uşura României şi Finlandei revenirea cât mai rapidă la condiţiile normale ale vieţii economice, ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
6
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 213
Reculege-te în tine însuţi. Partea conducătoare, raţională, a sufletului are de la natură capacitatea de a se mulţumi cu sine însăşi, când făptuieşte dreptatea şi, prin aceasta, îşi păstrează calmul. 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 E3óeunyov tv ...
Marcus Aurelius, 2014
7
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 50
4Scuzä. alegaliune л/ vz alegalie alignai vir [Al: VAIDA / Pzi: -desc I E: alegadui] (Trs; mgm) 1-2 A (se) multumi. 3-4 A (se) îndeslula. alegadire i/[ At: MDA ms / PI: -ri I E: alegadi] (Trs; mgm) 1 Multumire. 2 fndestulare. alegadit' sn [ Al: MDA ms ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
Limba română contemporană - Pagina 466
... a mulţumi j a se mulţumi, a participa I a separticipa, apărea / a se părea, a pătrunde j a se pătrunde, a petrece j a se petrece, a putea / a se putea, a trăi I a se trăi etc. în această situaţie, unele dintre aceste verbe sînt compatibile cu un subiect ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
9
Studii patristice: aspecte din vechea literatură creștină - Pagina 69
Ei îşi fac mai ales din aceasta o glorie şi o suportă cu răbdare. în tot decursul vieţii lor ei se obişnuiesc a se mulţumi cu puţin şi prin aceasta se apropie de independenţa lui Dumnezeu într-atît cît este cu putinţă slăbiciunii omeneşti. Ei nu se ...
Nicolae Corneanu, 1984
10
Moștenirea și împărțirea ei: practică juridică adnotată - Pagina 47
Aceasta înseamnă că rezervatarul trebuie să opteze fie prin a se mulţumi cu nuda proprietate, fie prin a se mulţumi numai cu rezerva, abandonând cotitatea disponibilă 52. Drept de succesiune. Acceptare. Ascunderea unor bunuri. Condiţii şi ...
Corneliu Turianu, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se mulțumí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-multumi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z