Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se ochí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE OCHÍ

ochi
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE OCHÍ EM ROMENO

a se ochí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE OCHÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se ochí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se ochí no dicionário romeno

E VER ESTES 3. (sobre áreas de campo nevado) Cubra com malha preta ou malha verde (como resultado da derretimento da neve); faça malhas. A SE OCHÍ pers.3 se ochéște intranz. (despre suprafețe de teren înzăpezite) A se acoperi cu ochiuri negre sau ochiuri de verdeață (în urma topirii zăpezii); a face ochiuri.

Clique para ver a definição original de «a se ochí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE OCHÍ


a ochí
a ochí
a se cinchí
a se cinchí
a se puchí
a se puchí
a se învechí
a se învechí
a învechí
a învechí
apreschí
apreschí
cinchí
cinchí
linchí
linchí
machí
machí
minischí
minischí
monoschí
monoschí
mosquito chí
mosquito chí
ochí
ochí
pochí
pochí
portschí
portschí
puchí
puchí
păduchí
păduchí
seftenlichí
seftenlichí
somachí
somachí
învechí
învechí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE OCHÍ

a se obișnuí
a se obligá
a se obliterá
a se obnubilá
a se obosí
a se obrăznicí
a se obrintí
a se obstiná
a se obstrucționá
a se occidentalizá
a se ocupá
a se odihní
a se ofensá
a se ofilí
a se ofticá
a se ofuscá
a se oglindí
a se ogoí
a se ologí
a se omorî́

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE OCHÍ

a zbug
monar
poșg
stinchí
teleschí
tri
chí
zbug
zărg
șmirg
ștang

Sinônimos e antônimos de a se ochí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE OCHÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se ochí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE OCHÍ

Conheça a tradução de a se ochí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se ochí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se ochí» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a los ojos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to eye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंखों के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى العين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на глаз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

no olho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à œil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepada mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Augen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo mata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்களில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözlere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a occhio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w oko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на око
40 milhões de falantes

romeno

a se ochí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο μάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till ögat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til øye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se ochí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE OCHÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se ochí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se ochí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE OCHÍ»

Descubra o uso de a se ochí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se ochí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doi ochi albaștri
Thomas Hardy. dumneavoastră să vină să vadă clădirea și să prezinte un raport corespunzător, spre împlinirea dorinței enoriașilor și a altor persoane. Localitatea este foarte izolată, de aici până la prima stație de tren sunt cincisprezece ...
Thomas Hardy, 2014
2
Fetița cu ochi albaștri
Michel Bussi. se întoarcă. Toată partea de sus a corpului refuza să i se supună, anchilozată, paralizată de suferinţă. Ayla încercă zadarnic să se ridice doar prin forţa braţului ei valid. Ca un copilaş de câteva luni căzut pe burtă. Picioarele i se ...
Michel Bussi, 2015
3
Iepurele cu ochi de chihlimbar (Romanian edition)
Edmund de Waal. la întrebările despre procentele de acţiuni deţinute. Se profilează noi oportunităţi cu petrolul din Baku şi zăcămintele aurifere din lacul Baikal. Funcţionarii mişună încoace şi încolo. Şi aici încep băieţii să îşi dea seama de ...
Edmund de Waal, 2014
4
Dicționarul Luceafărului eminescian
ÎNCHIDE vb. Tr. și refl. (Despre ochi) A (se) acoperi cu pleoapele. Când ochii tăi cei dulci se-nchid/ Se-nseninează ochii. A11II. h Expr. A-și închide ochii = a-și coborî pleoapele peste ochi. Când ochii mei mi se deschid/ Tu îți închide ochii.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
5
Ochi Goi
Sau în cât timp se ajunge de la infecție la această condiție „ochi goi” pe care aţi descriso?” Am clătinat din cap. „Nu, domnule doctor, nu vă pot spune. Din câte știu, toți dintre noi ar putea fi infectaăi, nu putem ști până nu vomităm sânge și ...
T. M. Bilderback, 2015
6
Ochi-de-pisică
Am cearcăne negre sub ochi, pentru că azinoapte am fost cu Josef. Cordelia, pe de altă parte, se dă în spectacol pentru mine. Vrea sămi fie clar ce a devenit, după zilele alea de trândăvie, bulimie şi eşec. Sa reinventat. E calmă şi detaşată, ...
Margaret Atwood, 2014
7
Vocabularu romano-francesu - Pagina 194
Ochir larîi Ochiularn. 5. m O- brazà, perdé la ochil cailorû. Oeillère. Lunettes. Ochïeçie. s.f. Qualitäten, însusirea, de afiôchiesû. Qualité d'être brunâtre. Ochieçiû-â. adi. Camû ochiusii. Brunâtre. Ocbire. v. s. A ochi, a arunca uà càutàturà de ochï ...
Ion Costinescu, 1870
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 557
toti cauta la teme, cautu la copilu ca la ochii mei; a speră, a pune temeiu : la teme am cautatu, candiu am impromutatul acestui omu; – persân'a se pote espreme si cu unul nume de lucru: a caută la gura cuivă. (Décointelessulu ar permitea ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
9
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
caută se ve j>lecati căpiţele cu resigna- tione; — B. forte desu cu intellessulu inspectare, uitare cu ochii attintati, etc. (veiii mai susu : a caută cu ochii) : 1 . proprie si in genere : a caută in susu, in diosu; a caută in sore sau lasore, a caută la ceru ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
10
Îngerii și râsu-plânsu
Cu ochii minții, bineînțeles. În cazul înțeleptului doar astfel de privire, cu mintea – în minte (pre minte privind), care nu o singură dată se minte, pe sine, pentru că nu este cunoscută o altă stare mai crâncenă decât masochismul... mintal, nu...
Leo Butnaru, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se ochí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-ochi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z