Significado de "a se ofilí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE OFILÍ

rus. ohilĕti

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE OFILÍ EM ROMENO

a se ofilí

O QUE SIGNIFICA A SE OFILÍ EM ROMENO

definição de a se ofilí no dicionário romeno

SEJA MEDIDA DE ESCRITÓRIO NO INTERIOR. 1) (sobre plantas) Para perder vento e ajoelhar-se; para murchar. 2) Fig. (sobre pessoas) Perda de frescura física; para murchar.

A SE OFILÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre plante) A pierde vlaga și frăgezimea; a se veșteji. 2) fig. (despre persoane) A pierde prospețimea fizică; a se veșteji.

TRADUÇÃO DE A SE OFILÍ

Conheça a tradução de a se ofilí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se ofilí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se ofilí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 枯萎
• Tradutor português - espanhol: a marchitarse
• Tradutor português - inglês: to wither
• Tradutor português - hindi: सूख
• Tradutor português - arabe: ل يذبل
• Tradutor português - russo: увядать
• Tradutor português - português: a murchar
• Tradutor português - bengali: নির্জীব
• Tradutor português - francês: à dépérir
• Tradutor português - malaio: layu
• Tradutor português - alemão: zu welken
• Tradutor português - japonês: 枯れ
• Tradutor português - coreano: 시들어 하기
• Tradutor português - javanês: wither
• Tradutor português - vietnamita: tàn lụi
• Tradutor português - tâmil: கவிழ்ந்துவிடும்
• Tradutor português - marata: बावणे
• Tradutor português - turco: solmaya
• Tradutor português - italiano: appassire
• Tradutor português - polonês: więdnąć
• Tradutor português - ucraniano: в´янути
• romeno: a se ofilí
• Tradutor português - grego: να μαραίνονται
• Tradutor português - africâner: verwelk
• Tradutor português - sueco: vissna
• Tradutor português - norueguês: å visne

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE OFILÍ»

Descubra o uso de a se ofilí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se ofilí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

R.P. Patritii Sporer ... Theologiæ moralis super decalogum ...

... contrahere porest ad se ofilí'g'andum ,ac - transferendum dominium rei 1\me iii alterum ,'~' is er—' iam donar: porest : cúm donatio fit przccipua sispeeie's con* rractus transferenri-s dominium. Donate ergo porest omnis ratione urens , lege ...

Patritius Sporer, 1731

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 507

OFILITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A OFILÍ; — , blême, pâle, molasse, flasque (/. nev.), blafard. OFRENDA, /. pl. di. [offerenda, lut.], offrande, /. action d'offrir à Dieu. ÖFTA (a), v. [OPTARE, Int.], soupirer, gémir; fig. désirer, souhaiter.

Raoul de Pontbriant, 1862

L'huomo di corte di Baldassar Graziano tradotto dallo ...

... disse paî'lmcstte al suosigliuolo : E non sai , o figlio, ch'il nostro regnare , altro non è se non se una servitù gloriosa? A” ignora: ofilí , regnum nostrum mmfizrè aliud eflè , quzimser-oituzcm— lor-io um? Il che tutto è conforme alla sen :.:nzia-.

Baltasar Gracián, ‎Giovanni Girolamo Frezza, 1698

Bibliotheca Hispana Nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...

ANTONIUS DE TORQUEMADA, scrípsit: \ Jardín de Flores curiqsas , en que se tratan algunas materias de ¡inmunidad , Filo/ofilí, T eulugia , y Geografia , con otras fofas curiosas. bulmanticæ 1570. Metimnæ-campi apud F ranciscum del Canto ...

Nicolás Antonio, 1783

Thesaurus linguae sarctae, ... sive concordantiale lexicon ... - Pagina 97

Gulielmus Robertson. DP: Y) masc. "WB vindcmia,Lev.26. 5.l\'a.24.1 z..;2.ro. Mich. 7.!. cum a cop'. “32a &vindemimlemtíy Se sic,cum aliis przsaiz.; dem.& '?ficfl'ofilí' vindemi-xsiach.: 1.

Gulielmus Robertson, 1680

Elementos de historia universal que comprenden desde el ...

... 757 Paulo I, papa.scqnq ,71 ehos'nó '{ onilíisífiT T£8 758 Fruela I, rey de -España (155)ú> '.qino .ofilí»! ííkH _,7p2/:,El,oaljfa:Ahnadíor ni. HoteirUVofrádiii^l Ofc8 768 Pipino m. Garlo Magno (158).'AureliovasuFpador de España ...

Francisco Verdejo Páez, 1846

Les oeuvres spirituelles du Bx Jean de la Croix: premier ... - Pagina 310

C'est biin à dirc > ic vous uniray à m°y« Ofilí. 10. ' 1 CHAPITRE III. Remarques nécessaires pour entendre les choses qui suivent, POur développer nettement cette matière , il fauc remarquer l'ordre que tiennent ceux qui font dans leur avance* ...

Jean de la Croix, 1695

Mappamondo Istorico: Cioè Ordinata Narrazione Dei Qvattro ...

... regalo ad Enrico. Questi Stivaletti . niente sospettandtf ofilí f rode , ciòè.del pestitero veltfno , di cui crano l379- »nfpttí,seglicalzò: ed indiapocoAiassaíito dadoloricoslatrocinei nervi,enellépaftlpiù segrete ,che scnza rimediosucostrettoím'ò- rire ...

Antonio Foresti, 1693

Discorsi paradossici per tutti, i giorni di quaresima con ... - Pagina 64

Ofilí Sankt-»me .fili iniquimri: . ru , (a' sequueer , O" fl/mler ”bi maledkammi semper è Pan-e mea , À me , ci Spirit” Sanói'o , a' tuo rerum machina , ab omni ordine; Creaturflrum. Ohime , e chi non tremara a quelli tuoni l Clu' nonpancn` tarà ;i ...

Antonio Canofilo, 1671

Della Istoria ecclesiastica descritta da fr. Giuseppe ... - Pagina 537

Nilo . 363. 1.”- strapazza iLe-,i gati di Papa Innocenzio , e di Onorio . 406-fi . il. Elisia - ,quattro vescovi amici del Crisoflomo . .zio-i l I. Suo edit_to per costringere _i vescovi a comunicare con_ Atttço . - T'Ofilí'r 3 8 I N n I c i; . › 'l INDICE;

Giuseppe Agostino Orsi, 1753