Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se preocupá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE PREOCUPÁ

fr. préocuper, lat. praeoccupare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE PREOCUPÁ EM ROMENO

a se preocupá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE PREOCUPÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se preocupá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se preocupá no dicionário romeno

E a ENTREVISTA está interessada em intranz. Estar interessado. [Sil. pré-O-] A SE PREOCUPÁ mă preocúp intranz. A se interesa îndeaproape. [Sil. pre-o-]

Clique para ver a definição original de «a se preocupá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE PREOCUPÁ


a decupá
a decupá
a ocupá
a ocupá
a preocupá
a preocupá
a reocupá
a reocupá
a se ocupá
a se ocupá
decupá
decupá
dezocupá
dezocupá
ocupá
ocupá
preocupá
preocupá
reocupá
reocupá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE PREOCUPÁ

a se prăsí
a se prăvălí
a se precipitá
a se precurmá
a se pre
a se prefáce
a se prefirá
a se pregătí
a se prelínge
a se prelungí
a se preoțí
a se prepará
a se preschimbá
a se pre
a se pretínde
a se prezentá
a se pricépe
a se prigorí
a se primení
a se prínde

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE PREOCUPÁ

a apupá
a astupá
a destupá
a grupá
a pupá
a regrupá
a se astupá
a se grupá
a se pupá
a se regrupá
a se întrupá
a supá
a întrupá
apupá
astupá
clupá
degrupá
destupá
grupá
huzdupá

Sinônimos e antônimos de a se preocupá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE PREOCUPÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se preocupá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE PREOCUPÁ

Conheça a tradução de a se preocupá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se preocupá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se preocupá» em romeno.

Tradutor português - chinês

令人担忧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preocupante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Worrying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिंता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Беспокойство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Preocupar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বেজক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inquiétant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk bimbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

besorgniserregend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心配
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걱정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawe kuatir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng lo ngại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருந்ததக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळजी करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

endişe verici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preoccupante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Niepokojącym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Занепокоєння
40 milhões de falantes

romeno

a se preocupá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανησυχητική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommerwekkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oroande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bekymrings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se preocupá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE PREOCUPÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se preocupá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se preocupá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE PREOCUPÁ»

Descubra o uso de a se preocupá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se preocupá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 352
Vorbindú de relie, de pericole, a le deturna prin precauçiunî: a prerení la юге nevoilc.- A respunde тай dinainte la uà obiecçiune: a prevem' lóle argumenlele. - A preocupa spiritulů cui-va.А se prevent, n se preocupa: ипй jade nu sc cade a se ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Spanish Idioms in Practice: Understanding Language and Culture
Se preocupa poco b. Se despreocupa c. Se preocupa en exceso 7. Me vio entrar en la habitación y se puso blanco como la pared. a. Se quedó pensativo b. Se quedó muy sorprendido c. Se quedó mudo 8. Antes de tomar una decisión voy a ...
Javier Muñoz-Basols, ‎Yolanda Pérez Sinusía, ‎Marianne David, 2013
3
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Dar, în loc de a înainta cu grijă, ca totdeauna, oprindu‐se în marginea limpezişurilor sau făcând ocolul ochiurilor, de astă dată merse tot mai departe, fără a se preocupa de trestiile ce se rupeau cu zgomot sub luntre, ori de lopeţile ce loveau ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
4
Viața la țară
Dar, în loc de a înainta cu grijă, ca totdeauna, oprindu-se în marginea limpezișurilor sau făcând ocolul ochiurilor, de astă dată merse tot mai departe, fără a se preocupa de trestiile ce se rupeau cu zgomot sub luntre, ori de lopețile ce loveau ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
5
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față ...
Fie că sunteți într-o școală care se preocupă de astfel de probleme, fie că nu, realitatea este că, uneori, personalul școlii este prea ocupat pentru a urmări fiecare copil în parte. Incidentele urâte pot să treacă neobservate pentru că atenția ...
Catherine DePino, 2014
6
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 576
Obligaţiunea pentru Stat este de a se preocupa numai de copii pensionarului , de a le da mijloace de a se instrui , ca pe urmă ei singuri să poată să - şi dobândească hrana vieței ; – altminteri am face din legea pensiilor o lege pentru trântori ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
7
Karma și taina reîncarnării
Fiindcă se preocupă de esenţa lucrurilor, şi nu de lucrurile înseşi, ea este înţelegerea intuitivă a adevărului, separată de facultatea de a raţiona, fiind şi percepţia înnăscută care poate face distincţia între fals şi adevărat, între real şi nereal.
Florin Gheorghiță, 2014
8
Manager contra curentului (Romanian edition)
... e vedeta, iar companiile nu mai garantează angajarea pe viață, rolul managerului a devenit mai puțin semnificativ. El ar trebui să-și orienteze oamenii către performanță azi, fără a se preocupa însă de direcția în care o vor apuca ...
Marcus Buckingham, ‎Curt Coffman, 2014
9
Femei celebre din România (Romanian edition)
Se preocupa, de asemenea, de problemele femeilor și ale bătrânilor. Croia haine pentru săraci într-una din sălile palatului. În cercurile înalte, Elena era răsfățată drept „minunata principesă“. Acest lucru nu înseamnă, însă, că nu avea ...
Arina Avram, 2014
10
Între acte
VINERI Mie imposibil să mă împac cu stilul de lucru al unor regizori şi scenografi ai mişcării noastre artistice. Mai întâi pentru că se preocupă insuficient să cerceteze un text şi săşi precizeze un punct de vedere distinct şi aparte asupra piesei.
Radu Beligan, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se preocupá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-preocupa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z