Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se răzgândí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE RĂZGÂNDÍ EM ROMENO

a se răzgândí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE RĂZGÂNDÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se răzgândí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se răzgândí no dicionário romeno

PARA ME RISCO ~ ésc intranz. 1) Para mudar de opinião; para abandonar as intenções anteriores. 2) Pensar muito sobre um assunto. Raramente pense A SE RĂZGÂNDÍ mă ~ésc intranz. 1) A-și schimba părerea de mai înainte; a renunța la intențiile precedente. 2) A gândi mult asupra unei chestiuni. / răz- + a se gândi

Clique para ver a definição original de «a se răzgândí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE RĂZGÂNDÍ


a dobândí
a dobândí
a gândí
a gândí
a izbândí
a izbândí
a osândí
a osândí
a pândí
a pândí
a răspândí
a răspândí
a se gândí
a se gândí
a se osândí
a se osândí
a se răspândí
a se răspândí
ciomândí
ciomândí
cocândí
cocândí
dobândí
dobândí
gândí
gândí
izbândí
izbândí
osândí
osândí
popândí
popândí
prămândí
prămândí
pândí
pândí
regândí
regândí
răzgândí
răzgândí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE RĂZGÂNDÍ

a se răsfățá
a se răsfirá
a se răsfrânge
a se răspândí
a se răsplătí
a se răspúnde
a se răstí
a se răstigní
a se răsturná
a se răsucí
a se răsuflá
a se rășchirá
a se rătăcí
a se rățoí
a se războí
a se răzbuná
a se răzlețí
a se răz
a se răzorí
a se răzvrătí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE RĂZGÂNDÍ

a bleoj
a bol
a oglindí
a se oglindí
a undí
dobîndí
izbîndí
moșcondí
moșmondí
oglindí
organdí
osîndí
preaizbândí
prundí
ndí
redobândí
rândí
răspândí
răspîndí
undí

Sinônimos e antônimos de a se răzgândí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE RĂZGÂNDÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se răzgândí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE RĂZGÂNDÍ

Conheça a tradução de a se răzgândí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se răzgândí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se răzgândí» em romeno.

Tradutor português - chinês

改变主意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a cambiar de opinión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

change their mind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उनके मन बदलने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتغيير عقولهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы изменить свое мнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para mudar sua mente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাদের মন পরিবর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de changer d´avis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk mengubah fikirannya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

um ihre Meinung zu ändern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼らの心を変更します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신의 마음을 변경합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngganti atine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để thay đổi tâm trí của họ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தங்கள் மனதை மாற்றிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याचा विचार बदलण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Onların fikrini değiştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di cambiare idea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmienić swój umysł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб змінити свою думку
40 milhões de falantes

romeno

a se răzgândí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να αλλάξει το μυαλό τους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om hul gedagtes te verander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att ändra sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å endre deres sinn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se răzgândí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE RĂZGÂNDÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se răzgândí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se răzgândí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE RĂZGÂNDÍ»

Descubra o uso de a se răzgândí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se răzgândí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 40
Te gândeşti dacă poţi ieşi din încurcătură? a se răzgândi Te-ai răzgândit? a-şi (a nu-şi) aminti | + de + GN-A. a-şi (a nu-şi) aduce aminte | + că/dacă + vb.Ind. Iţi aminteşti de prietenul tău? Nu-ţi aminteşti cuvântul? Iţi aminteşti că / dacă ai spus ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 302
... a-L dispreţui pe Dumnezeu şi Cuvântul Său; a refuza să trăieşti aşa cum doreşte Dumnezeu Pildă: o povestioară scurtă care transmite o învăţătură A se pocăi: a se răzgândi, a-şi schimba modul de gândire privitor la ceva (vezi pagina 158) ...
John R. Cross, 2013
3
Joc de cărți în zori - Pagina 88
Wilhelm era cât pe ce să rupă cartea de vizită, dar se răzgândi. O aruncă neglijent pe comodă şi se întoarse din nou spre Ordonanţă, spunându-i că diseară, între şapte şi opt, o să întrebe cineva de el, de domnul locotenent Kasda, un domn, ...
Schnitzler, Arthur, 2013
4
Toamna se numără eșecurile
Cu o clipă înainte de a se adresa șoferului pentru a-i indica adresa, se răzgândi. — La cimitirul din Brooklyn, îi spuse. — La cel evreiesc? întrebă șoferul, părând sigur de răspuns, ca și cum numai un evreu putea să găsească suficiente ...
Gabriel Ben Meron, 2014
5
Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...
Pentru ea nu conta. Mergea în capitala țării pentru a dansa și pentru nimic altceva. De îmbrăcat, avea oricum să primească o uniformă de la liceu. Deși totul părea stabilit, în ajunul plecării, Dmitriy Sergeyevich se răzgândi. Veni în camera ...
George Cornilă, 2014
6
Ispășire
Făcu stânga împrejur, începu să coboare de pe dâmb, dar se răzgândi. Abia vedea pământul pe care călca. Nar fi putut înainta prea mult pe întuneric şi risca săşi rupă un picior. Şi poate caporalii nu erau chiar nişte nătărăi irecuperabili ...
Ian McEwan, 2014
7
Somnul și moartea - Pagina 316
Niels ţinea ochii lipiţi de ceasul de pe perete. După ce se scurseră cincizeci şi cinci de secunde, dădu să plece. Se răzgândi după ce se văzu scurt într‐o oglindă. Fără îndoială urma era de la un ceas. Atunci, de ce să nu exploateze detaliul?
A.J. Kazinski, 2014
8
Scurt manifest hedonist:
Asta înainte de a se răzgândi, ceva mai târziu, şi a revendica paternitatea deplină a disciplinei. Ideile filozofului şi psihologului clinician francez Pierre Janet au fost supuse unui jaf masiv de către Freud, înainte ca Janet însuşi să fie etichetat, ...
Michel Onfray, 2014
9
Călătoria lui Zosim la blajini - Pagina 126
(3772 1 ). a fi trebuinţă „a trebui": iaste trebuinţă (2773). a-şi ieşi din minţi „a înnebuni, a-şi pierde cumpătul": au rămas cu totul turburat, ieşindu-şj din minte (10717-19). a întoarce cuvântul „a se răzgândi" să întorci cuvântul (972-3). a întra la ...
Maria Stanciu-Istrate, ‎Magdalena Georgescu, ‎Giulio Cesare Croce, 1999
10
Evreii din România, 1900-1920 - Pagina 9
Acum ele sunt pe cale de a se reculege şi a se răzgândi. Dintre exemplele care ne înconjoară, nu trebuie să alegem oare pe cele bune? Cât priveşte acordarea egalităţii drepturilor civile tuturor cetăţenilor fără distincţie, nici nu înţeleg cum se ...
Ileana Popovici, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se răzgândí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-razgandi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z