Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se recăsătorí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE RECĂSĂTORÍ EM ROMENO

a se recăsătorí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE RECĂSĂTORÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se recăsătorí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se recăsătorí no dicionário romeno

PARA RECEBER Estou no meio. Para casar novamente. / re + casar A SE RECĂSĂTORÍ mă ~ésc intranz. A se căsători din nou. /re- + a se căsători

Clique para ver a definição original de «a se recăsătorí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE RECĂSĂTORÍ


a bătătorí
a bătătorí
a cerșetorí
a cerșetorí
a cositorí
a cositorí
a ctitorí
a ctitorí
a călătorí
a călătorí
a căsătorí
a căsătorí
a se bătătorí
a se bătătorí
a se călătorí
a se călătorí
a se căsătorí
a se căsătorí
a sărbătorí
a sărbătorí
bătătorí
bătătorí
călătorí
călătorí
căsătorí
căsătorí
mătorí
mătorí
neguțătorí
neguțătorí
recăsătorí
recăsătorí
slugătorí
slugătorí
sărbătorí
sărbătorí
vânătorí
vânătorí
zburătorí
zburătorí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE RECĂSĂTORÍ

a se reabilitá
a se reactivá
a se realizá
a se reangajá
a se rebegí
a se recalificá
a se recomandá
a se reconciliá
a se reconfortá
a se recreá
a se reculége
a se recunoáște
a se redeschíde
a se redeșteptá
a se redresá
a se redúce
a se refáce
a se referí
a se reflectá
a se refractá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE RECĂSĂTORÍ

a negustorí
a păstorí
a se îndatorí
a se învâltorí
a trântorí
a îndatorí
a învâltorí
ajutorí
cerșetorí
cerșitorí
cositorí
ctitorí
datorí
doftorí
maistorí
negustorí
poftorí
păstorí
îndatorí
învâltorí

Sinônimos e antônimos de a se recăsătorí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE RECĂSĂTORÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se recăsătorí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE RECĂSĂTORÍ

Conheça a tradução de a se recăsătorí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se recăsătorí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se recăsătorí» em romeno.

Tradutor português - chinês

再婚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volver a casarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to remarry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्विवाह के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الزواج من جديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вступить в повторный брак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para se casar novamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় বিয়ে করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de se remarier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk berkahwin semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

, wieder zu heiraten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再婚します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재혼 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nenikahan malih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுமணம் செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्विवाह करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

remarry
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di risposarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

się ożenić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вступити в повторний шлюб
40 milhões de falantes

romeno

a se recăsătorí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ξαναπαντρευτεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om weer te trou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att gifta om sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å gifte seg igjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se recăsătorí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE RECĂSĂTORÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se recăsătorí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se recăsătorí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE RECĂSĂTORÍ»

Descubra o uso de a se recăsătorí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se recăsătorí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Practică testamentară: - Pagina 76
Tot ca licită ar trebui să fie considerată, după unii, şi condiţia de a se căsători cu o anume persoană determinată1 , dacă, bineînţeles, această persoană ar fi onorabilă2 , şi această soluţie era, în adevăr, admis atât la romani3 , cât şi în vechea ...
Mircea Dan Bocșan, 2002
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 234
... a îmbrăca, a îmbogăţi, a împărţi, a îmbrăţişa ne- neaşteptat, nedrept, nebun, necunoscut, nereuşit, nepriceput, nemâncat râs- / răz- răscopt, răspoimâine, a răscumpăra re- a reveni, a relua, a reîntoarce, a se recăsători, revenire 2.2.1.2.2.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
Adesea au mers până la a divorţa de soţiile lor de rang local pentru a se recăsători cu prinţese bizantine din casa Paleologilor: regele Milutin s-a recăsătorit cu fiica împăratului Andronic II, Simonida, Štefan Dečanski cu Maria Paleologhina, ...
Elisabeta Negrău, 2011
4
In salvari si cu islic
La 2 iulie 1793, cândZoiţa Fălcoinu se prezintă pentruadoua oarăîn faţa instanţei cerând separare desoţul ei, Nicolae logofătul, mitropolitul hotărăşte separarea acestora, dar ambii pierd dreptul dease recăsători, întrucât pricina invocată desoţ ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
5
Populație și societate: studii de demografie istorică a ... - Pagina 90
Existau astfel 2 categorii de persoane care se puteau recăsători: divorţaţii şi văduvii. în ceea ce priveşte prima categorie, se puteau recăsători persoanele care nu se făcuseră vinovate de desfacerea căsătoriei sau cele ce au fost părăsite un ...
Ioan Bolovan, ‎Corneliu Pădurean, 2003
6
În șalvari și cu ișlic: biserică, sexualitate, căsătorie ... - Pagina 381
Neaga şi Anastasie Dascălu din Voiculeşti, judeţul Ialomiţa, primesc amîndoi dreptul de a se recăsători după separare, dată fiind tinereţea lor, cu alte cuvinte, ei se află încă la „vîrsta patimilor", iar Biserica încearcă s-o înscrie în cadrul legitim ...
Constanţa Ghiţulescu, 2004
7
Divortul si Recasatorirea in Lumina Bibliei: - Pagina 135
De aceea, cred că Dumnezeu acordă noii sale făpturi libertatea de a se recăsători. 2. Când unul dintreparteneri este vinovat de imoralitate sexuală şi nuestedoritorsăsepocăiascăşisătrăiascăîncredincioşie cu celălalt partener de căsnicie.
Laurentiu Nica, 2013
8
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 40
Ce-i drept, această doamnă, care şi-a pierdut soţul la vârsta de 39 de ani şi nu întrevede nicio perspectivă de a se recăsători, are destule motive de a evita tot ce-i reaminteşte de tinereţe (Jugend), de vârstă şi de bătrâneţe. Frapantă în acest ...
Sigmund Freud, 2012
9
Divorțul și recăsătorirea: Deși Dumnezeu urăște ... - Pagina 48
15) – ar putea viza libertatea partenerului credincios de a se recăsători. Expresia în 7:15 este o eoliata. Termenul ar putea fi o extensie metaforică a termenului 60%, din care derivă, şi ar putea însemna: a fi legat de o obligaţie, de o relaţie, a fi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
10
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
Gonzalv Ionescu, harnicul, eternul căutător de funcţii şi relaţii, gata să divorţeze spre a se recăsători cu cineva din clanul atotputernic al Conţeştilor. Dinu Gaitany, din neam de boieri, e un diplomat perfect şi un cinic pierdut în neîntrerupte ...
Eugen Negrici, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se recăsătorí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-recasatori>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z