Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se redeschíde" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE REDESCHÍDE EM ROMENO

a se redeschíde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE REDESCHÍDE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se redeschíde» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se redeschíde no dicionário romeno

E REDESCHÍDE reabrirá o trânsito. 1) Abra novamente. 2) (sobre instituições, empresas, etc.) Para retomar a atividade. / re + abre A SE REDESCHÍDE se redeschíde tranz. 1) A se deschide din nou. 2) (despre instituții, întreprinderi etc.) A-și relua activi-tatea. /re- + a deschide

Clique para ver a definição original de «a se redeschíde» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE REDESCHÍDE


a conchíde
a conchíde
a deschíde
a deschíde
a redeschíde
a redeschíde
a se deschíde
a se deschíde
a se închíde
a se închíde
a închíde
a închíde
a întredeschíde
a întredeschíde
conchíde
conchíde
deschíde
deschíde
deșchíde
deșchíde
moschíde
moschíde
redeschíde
redeschíde
reînchíde
reînchíde
închíde
închíde
întredeschíde
întredeschíde

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE REDESCHÍDE

a se reangajá
a se rebegí
a se recalificá
a se recăsătorí
a se recomandá
a se reconciliá
a se reconfortá
a se recreá
a se reculége
a se recunoáște
a se redeșteptá
a se redresá
a se redúce
a se refáce
a se referí
a se reflectá
a se refractá
a se refrigerá
a se refugiá
a se regăsí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE REDESCHÍDE

a circumcíde
a coincíde
a decíde
a desfíde
a divíde
a se decíde
a se divíde
a se sinucíde
a se ucíde
a ucíde
acridíde
actiníde
acvilíde
afidíde
afíde
agrioníde
amonitíde
anatíde
andromedíde
anelíde

Sinônimos e antônimos de a se redeschíde no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE REDESCHÍDE»

Tradutor on-line com a tradução de a se redeschíde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE REDESCHÍDE

Conheça a tradução de a se redeschíde a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se redeschíde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se redeschíde» em romeno.

Tradutor português - chinês

重开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reabrir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to reopen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से खोलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة فتح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возобновить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para reabrir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় চালু করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de rouvrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk membuka semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wieder zu öffnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再度開くには
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo mbukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở cửa trở lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden açmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di riaprire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do ponownego otwarcia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відновити
40 milhões de falantes

romeno

a se redeschíde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ανοίξει εκ νέου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te heropen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att återuppta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å gjenåpne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se redeschíde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE REDESCHÍDE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se redeschíde» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se redeschíde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE REDESCHÍDE»

Descubra o uso de a se redeschíde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se redeschíde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Limonov - Pagina 351
... să refacă imperiul, să zboare în ajutorul sârbilor, să arunce ploaie de bombe peste Germania, Japonia şi Statele Unite, să redeschidă Gula - gul şi să-i trimită acolo pe noii ruşi, vechii dizidenţi şi pe toţi ceilalţi trădători aflaţi în solda CIA-ului.
Emmanuel Carrère, 2014
2
Părintele eficient - Pagina 280
280 THOMAS GORDON că ar fi cazul să redeschidă discuţia şi să găsească o soluţie mai bună; (3) să‐l ajute pe cel mic să nu mai uite de lucrurile la care se angajase. Dacă un copil uită frecvent ce‐şi asumase să realizeze, părin‐ţii se pot ...
Thomas Gordon, 2014
3
Prefectul - Pagina 219
... căutând comenzi manuale, dar nu găsi nimic. Un sistem automat o etanşase şi acelaşi sistem automat trebuia s-o redeschidă. — Sparver? Glasul adjunctului se auzi metalic şi întretăiat. — Continui să te receptez, dar slab. Ce s-a-ntâmplat?
Alastair Reynolds, 2013
4
Petrache Poenaru: ctitor al învățămîntului în țara ... - Pagina 174
In 1855, Poenaru bucurîndu-se încă de încrederea lui Barbu Ştirbei, încearcă să redeschidă şcolile săteşti, atît de greu lovite în 1847. în 1847 funcţionau în ţară 2 518 şcoli, cu 57 351 elevi, dintre care 2 309 erau şcoli săteşti, cu 48 545 elevi, ...
George Potra, 1963
5
Istorie politică încarcerată - Volumul 1 - Pagina 158
... iar la ultimele două întrevederi cu Conducătorul nu mai fusese cazul să se redeschidă acea chestiune din moment ce, din însăşi propunerea acestuia, acceptată de Rege imediat, se înţelegea implicit că Suveranul şi-ar alege pe cine vroia, ...
Stelian Neagoe, ‎Corneliu Coposu, ‎Lucrețiu Pătrășcanu, 2006
6
Buletinul Curților de Apel - Pagina 205
241, pentru ca o instructie închisă printr`o ordonanţă de neurmărire motivată. în fapt, să. poată fi redeschísă trebue ca descoperirile noi să se fi produs anterior redeschiderii, iar nu cum s'a procedat în speţă, să se redeschidă instrucţia tocmai ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1935
7
Constance: Tragica şi scandaloasa viaţă a doamnei Oscar Wilde
La începutul anului1893, în locsă redeschidă casa din TiteStreet, Constance sa îndreptat spre Witley casăşi viziteze nişte prieteni, familia Lathbury. Apoi sa întors la Babbacombepentru scurt timp, cu Oscar şi Robbie Ross, înainte de a se duce ...
Franny Moyle, 2014
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 3 - Pagina 135
... d'a se înfăgieşà în judicată la terminulă fixată, trebuia Tribunalul a recunşce validitatea acelui motivă şi se'i redeschidă dreptulă d'a se judica. Considerând că, după citatulă officilă, dreptulă și competinţia d'a redeschide processulă înehisú, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1864
9
Triumful rațiunii împotriva violenței: (viața universitară ... - Pagina 220
Conform hotărîrilor luate, în martie 1923, în şedinţa ministrului Instrucţiunii publice avută cu rectorii şi decanii Universităţilor şi facultăţilor, cursurile universitare urmau să se redeschidă la 16 aprilie. Universitatea din Iaşi primeşte, însă, la 4 ...
Stelian Neagoe, 1977
10
Finanţele României sub Cuza-Vodă - Pagina 188
... redeschidă Camera îndată ce ar fi avut legile pregătite şi totuşi, imediat după închiderea Adunării Elective, introdusese reforme prin ordonanţe administrative. Comisiunea Centrală - se spunea în proiectul de adresă către domnitor ...
Victor Slăvescu, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se redeschíde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-redeschide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z